Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Здоровье и социальное обеспечение (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=56)
-   -   Подскажите, как купить мед.препарат в Финляндии без рецепта?? (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=46593)

gaechka_e 10-03-2008 23:12

Подскажите, как купить мед.препарат в Финляндии без рецепта??
 
У родственника в России рак. Российский врач порекомендовал перейти на другой препарад, во избежание привыкания. К сожелению в России етого препарата, пока НЕТ в продаже. В Финляндии он есть! Продскажите, пожалуйста, как можно купить данный препарат в Финляндии?

Я ходила в аптеку, интересовалась, возмозно ли покупка препарата по российскому рецепту с переводом, с аппостилем. В апптеке,мне ответили- НЕТ!
Звонила во Французкий анкологический госпоталь, мне ответили, что во Франции возможно купить мед.препарат, и даже на территории аеропорта, в спец.мед.департаменте аеропорта, если будут предоставлены: орегинал рецепта международного формата на русском языке, с переводом на французкий со всеми печатями и аппостилем. НО ето займет много времяни(поезка туда-обратно), а так же нам НЕ гарантировали наличие необходимого колличества упаковок.

Подскажите, кто компетентен в таком вопросе, как нам купить мед.препарат в Финландии. Есть ли какие-то спец.организации, телефоны, где обьясни ли бы, как правильно купить етот препарат.

Препарат:
Международное название-Мегестрол (Megestrol)
Латинское название-Megestroli acetas

Любая инф.будет полезна,

спасибо

LIRIKA 11-03-2008 11:26

В Финский минздрав нельза позвонить, мозет они чего могут посоветовать?

LIRIKA 11-03-2008 11:29

http://www.megestrol.com/

Тут если поритьса на предмет продази по инету?

&Irene& 11-03-2008 16:42

Цитата:
Сообщение от gaechka_e
Подскажите, кто компетентен в таком вопросе, как нам купить мед.препарат в Финландии. Есть ли какие-то спец.организации, телефоны, где обьясни ли бы, как правильно купить етот препарат.

Препарат:
Международное название-Мегестрол (Megestrol)
Латинское название-Megestroli acetas

Любая инф.будет полезна,

спасибо


В Лаппеенранте в Улиописто аптеке есть такая возможность. И в аптеке магазина призма так же. Я сама неоднократно это делала. Там есть русскоговорящие сотрудники, которые все Вам расскажут. Перевод рецепта стоил 10-15 €.

gaechka_e 13-03-2008 21:10

Irene, spasibo ogromnoe!

&Irene& 13-03-2008 21:13

Цитата:
Сообщение от gaechka_e
Irene, spasibo ogromnoe!


Обращайтесь если что!

gaechka_e 18-03-2008 22:45

спасибо всем большое за подсказки и за письма. Нам удалось заказать и выкуписть лекарства в УП аптеке в Лаппееранте.

LIRIKA 19-03-2008 12:58

Поправляйтесь (в смисле, ваш родственник, конечно)

ancha 24-03-2008 12:12

Цитата:
Сообщение от gaechka_e
спасибо всем большое за подсказки и за письма. Нам удалось заказать и выкуписть лекарства в УП аптеке в Лаппееранте.

А вам пришлось переводить рецепт? Расскажите поподробнее как это было.


Часовой пояс GMT +3, время: 04:05.