Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Юридичecкиe вoпрocы (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Другое имя при принятии финского гражданства (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=48580)

petsamo 30-04-2008 13:21

Другое имя при принятии финского гражданства
 
Привет!
Я российский гражданин. Можно ли при получении финского гражданства полностью изменить имя и фамилию. Т.е. в российском паспорте будет одни, а в финском другие.
Спасибо!

Ollikainen 30-04-2008 13:35

Цитата:
Сообщение от petsamo
Привет!
Я российский гражданин. Можно ли при получении финского гражданства полностью изменить имя и фамилию. Т.е. в российском паспорте будет одни, а в финском другие.
Спасибо!

Такие темы уже были -поищите в поиске.Можно -95€в магистрат и дело сделанно...

Meha 30-04-2008 16:08

а это разве законно иметь одному человеку 2 документа на разные имена и фамилии?!

~aurinko~ 30-04-2008 17:17

Цитата:
Сообщение от Meha
а это разве законно иметь одному человеку 2 документа на разные имена и фамилии?!

если не ошибаюсь то говорили на форуме что можно. у русских одна база данных у финов другая. а насчет законно, не думаю, но видно не проверяют.

cha 30-04-2008 17:28

Цитата:
Сообщение от petsamo
Привет!
Я российский гражданин. Можно ли при получении финского гражданства полностью изменить имя и фамилию. Т.е. в российском паспорте будет одни, а в финском другие.
Спасибо!


без проблем..спрашивала в полиции, при получении финского паспорта.

adam 30-04-2008 17:56

Цитата:
Сообщение от cha
без проблем..спрашивала в полиции, при получении финского паспорта.


Что-то не верится в законность. Платон Еленин тут конечно не пример:)

Brat-Kvadrat 30-04-2008 17:57

Обязательно поменяю.

tatarofinn 30-04-2008 18:24

Я бы тоже поменял а то моя уже как то не звучит. Например Pihkonen

Lapka 30-04-2008 18:24

Цитата:
Сообщение от Ollikainen
Такие темы уже были -поищите в поиске.Можно -95€в магистрат и дело сделанно...


Неправда!!!
Мы хотели сыну поменять фамилию с англиского написания на чисто по-фински (фамилия финская), так сказали в магистрате вначале доказать, что изначальная фамилия и есть правильная!!! Плюнули, много слишком хотят.

Meha 30-04-2008 18:35

Цитата:
Сообщение от tatarofinn
Я бы тоже поменял а то моя уже как то не звучит. Например Pihkonen

а как же татарские корни?! ))))

petsamo 30-04-2008 19:09

Спасибо всем. Пока почти уверен, что можно.

-sie- 30-04-2008 19:13

можно..просто при пересечении границы неплохо иметь бумажёнку что вы это вы..с любой фамилией..

sabrina 30-04-2008 20:30

Цитата:
Сообщение от petsamo
Спасибо всем. Пока почти уверен, что можно.

родину поменял- имя/фамилию поменяешь- не забудь и родителей поменять.
Что бы уже наверняка

tosik 30-04-2008 20:48

Цитата:
Сообщение от sabrina
родину поменял- имя/фамилию поменяешь- не забудь и родителей поменять.
Что бы уже наверняка


Как пафосно сударыня...))

leena 30-04-2008 22:33

Вопрос в юридическом разделе, а не во флуде, и вопрос юридический. С юридической точки зрения - можно. Именно поменять фамилию - можно. Ниже (а у кого-то - выше, в зависимости от настроек) говорилось о попытке изменить написание фамилии ребёнка, но это - другое. Это было, видимо, попыткой изменить написание, вот и потребовалось доказывать, какое же написание верное. А ещё ниже (выше) говорилось, что в магистрате - без проблем. И это правда, и это правда стОит всего около 100 евро. Заявить о перемене фамилии.
Ну, и потом пошли эмоции, о том, чтоб и родителей не забыли поменять. И что тут скажешь. Не в бровь, а в глаз. Только не все ведь тут иваны не помнящие родства своего. И не все меняют фамилию от того, что родители не угодили.

-sie- 30-04-2008 23:22

Цитата:
Сообщение от sabrina
родину поменял- имя/фамилию поменяешь- не забудь и родителей поменять.
Что бы уже наверняка

что? день неудался?:)

tatarofinn 30-04-2008 23:42

А что татарские корни? Их к сожалению не поменяешь.

Anon1 30-04-2008 23:47

Собрались медведь, заяц и хомяк иммигрировать из родного леса в Китай.
Медведь: меня там будут звать Братец Муй.
Заяц: а меня - Братец Зуй.
Хомяк: А я пожалуй тут останусь.


Часовой пояс GMT +3, время: 21:41.