Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Koмпьютeры, Teлeфoны, TV & Co (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=6)
-   -   Неправильное отображение финских знаков в Win XP (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=51455)

Kaleva 22-10-2008 20:20
Неправильное отображение финских знаков в Win XP
 
Возникла проблема: на компьютере установлен финский ХР. Для правильного отображения русскоязычных программ установил русскую кодировку в Aluekohtaiset- ja kieliasetukset.

Теперь русский текст отображается правильно, но, например в Outlook во всех финских текстах "ä" показывается как "д", "ö" - как "ц".

Кто-нибудь знает как это побороть? Нужно, чтобы финские буквы отображались в почте корректно.

Andros 22-10-2008 21:51
По-моему никак.

rewrew 22-10-2008 21:59
Цитата:
Сообщение от Kaleva
Возникла проблема: на компьютере установлен финский ХР. Для правильного отображения русскоязычных программ установил русскую кодировку в Aluekohtaiset- ja kieliasetukset.

Теперь русский текст отображается правильно, но, например в Outlook во всех финских текстах "ä" показывается как "д", "ö" - как "ц".

Кто-нибудь знает как это побороть? Нужно, чтобы финские буквы отображались в почте корректно.



Если в отправляемой и входящей почте то установи там отправку wineuro приём в WINcyr или наоборот

AFGAN 23-10-2008 10:57
Aluekohtaiset- ja kieliasetukset. - какой знак валюты стоит? нужно €
в аутлуке - кодировка - западноевропейская.

Kaleva 24-10-2008 11:47
Цитата:
Сообщение от AFGAN
Aluekohtaiset- ja kieliasetukset. - какой знак валюты стоит? нужно €


Если имеется ввиду Rahayksikkö, то €

Kaleva 24-10-2008 12:08
Цитата:
Сообщение от rewrew
Если в отправляемой и входящей почте то установи там отправку wineuro приём в WINcyr или наоборот


Не понял, где это найти?

rewrew 24-10-2008 15:19
Цитата:
Сообщение от Kaleva
Не понял, где это найти?



где то здесь http://mail.google.com/support/bin/topic.py?topic=12805


Часовой пояс GMT +3, время: 17:19.