Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Путешествия, туризм, отдых (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=43)
-   -   Цены в Финляндии на продукты (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=51530)

SvetljachOK 28-10-2008 12:41

Цены в Финляндии на продукты
 
Народ, подскажите, плиз. Вдруг кто знает?
Почем нынче в Финляндии мясо? Например, вырезка свинины. Или сразу готовые шашлыки в маринаде. Просто хотим прикинуть разницу и стоит ли везти из России с собой.
И еще по алкоголю - почем Финляндия, например?
И как вообще цены? По сравнению с Москвой.
Заранее большое спасибо.

Marmir 28-10-2008 12:48

да откуда нам знать-то?

klo 28-10-2008 12:58

Цитата:
Сообщение от SvetljachOK
Народ, подскажите, плиз. Вдруг кто знает?
Почем нынче в Финляндии мясо? Например, вырезка свинины. Или сразу готовые шашлыки в маринаде. Просто хотим прикинуть разницу и стоит ли везти из России с собой.
И еще по алкоголю - почем Финляндия, например?
И как вообще цены? По сравнению с Москвой.
Заранее большое спасибо.


Из свиной вырезки, что из внутренней, что из карбоната шашлыки будут суховатые.:) Шейная част, охлаждённая, в основном Каслер делает, самая дорогая 8.90, бывает и по 3.90. Лопатка дешевле, в среднем до 6.90. И, потом, мясо в Фимляндию ввозит ниизя.:) Водки дешевле, чем в Д.Ф. не бывает нигде.:)

finnik 28-10-2008 13:01

Я знаю, я...!!!
Мясо- по 5, и в маринаде тоже... Водка в зависимости от % спирта, от 15 до 25 еврорублей за литру..

Yanychar 28-10-2008 13:03

Шашлык или мясо можно с собой везти. Дешевле и выбрать в Мкве легче. Но:
1) Довезете ли, если из Мквы потащите
2) Могут быть проблемы на границе, если найдут. А в поезде с собакой проходят. Наркоту вынюхивают. Собачка на мясо клюнет на ура я думаю! :)

Вывод: не стоит овчинка выделки тащить мясо.

ЗЫ. Водку и пиво из Мквы тащите. Вино в Фдии покупайте.

klo 28-10-2008 13:07

Цитата:
Сообщение от finnik
Я знаю, я...!!!
Мясо- по 5, и в маринаде тоже... Водка в зависимости от % спирта, от 15 до 25 еврорублей за литру..


А я удивляюс, нафига им шашлыки делат?:) Купил самого дешёвого маринованного мяса, нарезал пластами, промыл, сбрызнул лимончиком, зелени, лучку и делай себе на гриле. Никакие шампура не нужны, там и овощи загрилит можно.

SvetljachOK 28-10-2008 13:20

Спасибо большое. Наверно, рисковать не будем и купим все в Финляндии.

Chuhna 28-10-2008 13:24

Цитата:
Сообщение от SvetljachOK
Спасибо большое. Наверно, рисковать не будем и купим все в Финляндии.

Если водки и пива в пределах нормы, то риска никакого. А вот мясо точно лучше не везти.

Yanychar 28-10-2008 13:30

Цитата:
Сообщение от Chuhna
Если водки и пива в пределах нормы, то риска никакого. А вот мясо точно лучше не везти.


Есть пару способов, снижающих риск до минимального уровня. :) Сам так раньше возил. Сугубо для личного потребления!

Marti 28-10-2008 13:36

лучше торты везите с собой..
можно в машине шашлыки мариновать в москве начать и в фи закончить
все при деле и время пролетит незаметно

PH-1 28-10-2008 13:48

Цитата:
Сообщение от SvetljachOK
Почем нынче в Финляндии мясо? Например, вырезка свинины. Или сразу готовые шашлыки в маринаде. Просто хотим прикинуть разницу и стоит ли везти из России с собой.
Не позортесь - купите нормального мяса в Финляндии.
Из свинины лучше гриль делать, а шашлыки действительно суховаты будут.

Korp 28-10-2008 14:12

Если будут вопросы и проблемы в Финляндии, вот сайт для русских туристов.

Olka 28-10-2008 14:17

Не вижу никакого смысла везти сюда продукты, тем более мясо. Спиртное можно, да и то - если не самые дорогие марки. Покупайте лучше всё на месте и не придумывайте ненужных проблем.

spb_kostya 28-10-2008 14:38

Цитата:
Сообщение от Olka
Не вижу никакого смысла везти сюда продукты, тем более мясо.


а смысл прост:
собралась группа товарищей в коттедж на выходные, выезжают в пятницу днем, пока дорога, пока граница - пребывают в коттедж часам к 8-и вечера.
и то им после этого делать?? ждать субботы, пока лабазы открот. а трубы-то горят уже... А если от коттеджа до лабаза 20-30 км?? за буханкой хлеба лишний раз не поедешь, к тому же он в Фи дорогой.

Olka 28-10-2008 14:40

Цитата:
Сообщение от spb_kostya
а смысл прост:
собралась группа товарищей в коттедж на выходные, выезжают в пятницу днем, пока дорога, пока граница - пребывают в коттедж часам к 8-и вечера.
и то им после этого делать?? ждать субботы, пока лабазы открот. а трубы-то горят уже... А если от коттеджа до лабаза 20-30 км?? за буханкой хлеба лишний раз не поедешь, к тому же он в Фи дорогой.


А что по дороге ни одного населённого пункта с магазинами не встретится?

Pauli 28-10-2008 14:42

Цитата:
Сообщение от Marti
лучше торты везите с собой..
можно в машине шашлыки мариновать в москве начать и в фи закончить
все при деле и время пролетит незаметно

Как таможня финская накроет,так плакало мясо..

Pauli 28-10-2008 14:47

Цитата:
Сообщение от klo
А я удивляюс, нафига им шашлыки делат?:) Купил самого дешёвого маринованного мяса, нарезал пластами, промыл, сбрызнул лимончиком, зелени, лучку и делай себе на гриле. Никакие шампура не нужны, там и овощи загрилит можно.

Так ведь не какие-нибудь забулдыги едут,а солидные люди,"группа товарищей", в коттедж.Их не устроит дешевое мясо.

spb_kostya 28-10-2008 15:36

Цитата:
Сообщение от Olka
А что по дороге ни одного населённого пункта с магазинами не встретится?


люди могут ехать первый раз и не знать про населённые пункты, люди могут простоять на границе и заехать в Фи, когда магазы уже закрыты, в магазинах может не быть маринованого мяса, а трубы-то горят... :-))

а когда багажник забит до отказа, то никто там не будет мясо на дне искать

Marti 28-10-2008 15:39

Цитата:
Сообщение от Pauli
Как таможня финская накроет,так плакало мясо..


чье мясо плакало ? финские таможенники изъымают шашлыки и съедают на глазах изумленных плачущих путешественников
хотя если на пару дней я бы продукты из москвы взяла..после финских у меня живот месяц бурчал

Olka 28-10-2008 15:40

Цитата:
Сообщение от spb_kostya
люди могут ехать первый раз и не знать про населённые пункты, люди могут простоять на границе и заехать в Фи, когда магазы уже закрыты, в магазинах может не быть маринованого мяса, а трубы-то горят... :-))

а когда багажник забит до отказа, то никто там не будет мясо на дне искать


Пожалуй тогда лучше сменить трубы :)
Ещё вариант: набрать овсяной каши Быстрофф, лапши Доширак и водки. Тогда и трубы будут в порядке до открытия магазинов и таможня не придерётся.

klo 28-10-2008 15:56

Цитата:
Сообщение от spb_kostya
люди могут ехать первый раз и не знать про населённые пункты, люди могут простоять на границе и заехать в Фи, когда магазы уже закрыты, в магазинах может не быть маринованого мяса, а трубы-то горят... :-))

а когда багажник забит до отказа, то никто там не будет мясо на дне искать


В первый вечер почти у всех трубы горят.:) Мы, женская част нашей компании, предвидя это, делаем что-то вроде кебабов на скору руку. Кладём в фарш всяки пряности, делаем плоские котлетины, туда же овощи мелко-нарезанные, а далше по-обстоятелствам: хватит у другой нашей части (мужской) терпения, жарим их на гриле, не хватит, так на сковородке.:) Фарш-то и на заправках продаётся...

Olka 28-10-2008 16:02

Цитата:
Сообщение от klo
В первый вечер почти у всех трубы горят.:) Мы, женская част нашей компании, предвидя это, делаем что-то вроде кебабов на скору руку. Кладём в фарш всяки пряности, делаем плоские котлетины, туда же овощи мелко-нарезанные, а далше по-обстоятелствам: хватит у другой нашей части (мужской) терпения, жарим их на гриле, не хватит, так на сковородке.:) Фарш-то и на заправках продаётся...


Именно, да и другие продукты, там и поесть можно часто. Например заправки АВС работают круглосуточно и при них имеются прод.магазин и ресторан + кафе.

spb_kostya 28-10-2008 16:12

Цитата:
Сообщение от Olka
Например заправки АВС работают круглосуточно и при них имеются прод.магазин и ресторан + кафе.


и культурная поездка в Фи в коттедж на шашлыки плавно превращается в посещение придорожной шавермы... :-)))
кофе финский попили и домой...
конечно, чего тут рассиживаться???...

Olka 28-10-2008 16:17

Цитата:
Сообщение от spb_kostya
и культурная поездка в Фи в коттедж на шашлыки плавно превращается в посещение придорожной шавермы... :-)))
кофе финский попили и домой...
конечно, чего тут рассиживаться???...


Лично мне было бы в лом пилить до коттеджа часов 5-8, а потом ещё на кухне стоять весь вечер, или шашлыки нужно непременно делать в тот же вечер? По-моему куда приятнее закупиться в пути, перекусить, а на месте спокойно отдохнуть, сауна, общение, ну и шашлыки, если на них ещё силы останутся.

Кроме ресторана я написала также о магазинах. Впрочем, если хочется везти мясо в тёплом багажнике весь день - дело ваше, я бы такое есть не решилась.

Yanychar 28-10-2008 17:45

Цитата:
Сообщение от Olka
Лично мне было бы в лом пилить до коттеджа часов 5-8, а потом ещё на кухне стоять весь вечер, или шашлыки нужно непременно делать в тот же вечер? По-моему куда приятнее закупиться в пути, перекусить, а на месте спокойно отдохнуть, сауна, общение, ну и шашлыки, если на них ещё силы останутся.

Кроме ресторана я написала также о магазинах. Впрочем, если хочется везти мясо в тёплом багажнике весь день - дело ваше, я бы такое есть не решилась.


Дождись длинных выходных и посмотри как фины будут по коттеджам разъезжаться. И не лень ведь!

ЗЫ. Хорощий шашлык с зеленью, картошечкой, селедочкой и водочкой под хороший разговорчик с банькой на берегу- что еще надо для приятного вечера!

Yanychar 28-10-2008 17:46

Цитата:
Сообщение от spb_kostya
и культурная поездка в Фи в коттедж на шашлыки плавно превращается в посещение придорожной шавермы... :-)))
кофе финский попили и домой...
конечно, чего тут рассиживаться???...


Да, с АБС - это было крутое предложение! Забивайте багажник по полной и вперед!!!

sergovi4 28-10-2008 17:51

Цитата:
Сообщение от spb_kostya
а смысл прост:
собралась группа товарищей в коттедж на выходные, выезжают в пятницу днем, пока дорога, пока граница - пребывают в коттедж часам к 8-и вечера.
и то им после этого делать?? ждать субботы, пока лабазы открот. а трубы-то горят уже... А если от коттеджа до лабаза 20-30 км?? за буханкой хлеба лишний раз не поедешь, к тому же он в Фи дорогой.

А ближе чем как в Фин шашлыков нельзя поесть ,,,
странные эти товарщи ,,,

волочиться за сотни км + граница ,,,
что-бы попить водяры с шашлыком ,,,
для меня это ненормально !!! ,,,

Yanychar 28-10-2008 17:56

Цитата:
Сообщение от sergovi4
А ближе чем как в Фин шашлыков нельзя поесть ,,,
странные эти товарщи ,,,

волочиться за сотни км + граница ,,,
что-бы попить водяры с шашлыком ,,,
для меня это ненормально !!! ,,,


Чисто, домики хорошие, рыбалка, камин...
В России пока коттеджный сервис с таким соотношением цена/качество пока не существует. Объяснение как всегда простое и экономическое.

sergovi4 28-10-2008 18:00

Цитата:
Сообщение от Yanychar
Чисто, домики хорошие, рыбалка, камин...
В России пока коттеджный сервис с таким соотношением цена/качество пока не существует. Объяснение как всегда простое и экономическое.

и какая тут экономика ???
на визу каждому 35 евро ,,,
+ бензин ,,,
+ грин карта ,,,
да за эти деньги я воробья в поле досмерти загоняю ,,,

Yanychar 28-10-2008 18:05

Цитата:
Сообщение от sergovi4
и какая тут экономика ???
на визу каждому 35 евро ,,,
+ бензин ,,,
+ грин карта ,,,
да за эти деньги я воробья в поле досмерти загоняю ,,,


Ну попробуй в России найти коттедж такого-же кач-ва за такие же деньги.

ЗЫ. У меня приятель на концерты из Мквы сюда приезжает. Коворит, что на Стинга дешевле приехать и сходить здесь, чем в Мкве. Плюс та же цена/качество. Ходил я на концерт в Олимпийский. Больше не пойду. Лучше в Хартвал или ЛансиАрена.

sergovi4 28-10-2008 18:21

Цитата:
Сообщение от Yanychar
Ну попробуй в России найти коттедж такого-же кач-ва за такие же деньги.

ЗЫ. У меня приятель на концерты из Мквы сюда приезжает. Коворит, что на Стинга дешевле приехать и сходить здесь, чем в Мкве. Плюс та же цена/качество. Ходил я на концерт в Олимпийский. Больше не пойду. Лучше в Хартвал или ЛансиАрена.

Я думаю найти можно ,,,
просто надо желание ,,,

хотя может и ненайти ,,,
я в такие подробности не вдаюсь ,,,
я в рус езжу отдыхать в Карелию !!! ,,,

spb_kostya 28-10-2008 21:29

Цитата:
Сообщение от sergovi4
и какая тут экономика ???
на визу каждому 35 евро ,,,
+ бензин ,,,
+ грин карта ,,,
да за эти деньги я воробья в поле досмерти загоняю ,,,


расклады такие:
виза - годовая, каждый раз платить не надо, 3-5 евро на поедку можно засчитать.
бензин - если не в гости к Санта Клаусу (Ёллопукки) то в обе стороны примерно 600-700 км - это литров 50, не больше, по трассе. 1250 руб,грин-карта ну ещё 700.
сам коттедж - 150-200 евро + еда примерно по 500-700 руб на человека. больше сложно съесть за 2 дня.
итого всех расходов (если на 5 делить) примерно по 2000 руб
а сколько сервисов - и домик с удобствами, и кухня, и сауна, и лодка, и даже велики. а какая тут рыбалка? а какая тишина?
Водку, конечно, желающие могут и дома попить. а я, например, не пью крепкие спиртные напитки... мне важно, чтобы рыба ловилась и грибы собирались :-) и чтобы народу поменьше, а природы побольше...
так что если выбирать между отдыхом в Лен области и Фи - вторая выигрывает за явным преимущестовм.

Но я никого не призываю в Фи отдыхать, меньше народу - больше кислорода :-)))

(Кстати до Карелии от Питера в одну сторону не менее 450 км , если не иметь в виду карельский перешеек, что в общем-то не одно и тоже, так что тоже бензина уйдет немало)

Да, и мы вовсе отошли от темы топика...
В магазинах тут не часто бываю, знаю, что хлеб дорогой, упаковка их 4-х бубликов может стоить более 2-х евро. половинка круглого - примерно в туже цену
сосиски бывают разные(кстати как и у нас) от 3 евро за упаковку до 7-8 евро за упаковку. Овощи примерно в нашу цену, может дороже процентов на 30-40, бананы дороже примерно в 2-2,5 раза, чем у нас.
Остальное аборигены расскажут, да и рассказывали уже.

sergovi4 28-10-2008 21:48

Цитата:
Сообщение от spb_kostya


Но я никого не призываю в Фи отдыхать, меньше народу - больше кислорода :-)))



.

Во-во ,,,
отдыхаем там где и живем ,,,

klo 28-10-2008 21:49

Цитата:
Сообщение от spb_kostya
расклады такие:
виза - годовая, каждый раз платить не надо, 3-5 евро на поедку можно засчитать.
бензин - если не в гости к Санта Клаусу (Ёллопукки) то в обе стороны примерно 600-700 км - это литров 50, не больше, по трассе. 1250 руб,грин-карта ну ещё 700.
сам коттедж - 150-200 евро + еда примерно по 500-700 руб на человека. больше сложно съесть за 2 дня.
итого всех расходов (если на 5 делить) примерно по 2000 руб
а сколько сервисов - и домик с удобствами, и кухня, и сауна, и лодка, и даже велики. а какая тут рыбалка? а какая тишина?
Водку, конечно, желающие могут и дома попить. а я, например, не пью крепкие спиртные напитки... мне важно, чтобы рыба ловилась и грибы собирались :-) и чтобы народу поменьше, а природы побольше...
так что если выбирать между отдыхом в Лен области и Фи - вторая выигрывает за явным преимущестовм.

Но я никого не призываю в Фи отдыхать, меньше народу - больше кислорода :-)))

(Кстати до Карелии от Питера в одну сторону не менее 450 км , если не иметь в виду карельский перешеек, что в общем-то не одно и тоже, так что тоже бензина уйдет немало)

Да, и мы вовсе отошли от темы топика...
В магазинах тут не часто бываю, знаю, что хлеб дорогой, упаковка их 4-х бубликов может стоить более 2-х евро. половинка круглого - примерно в туже цену
сосиски бывают разные(кстати как и у нас) от 3 евро за упаковку до 7-8 евро за упаковку. Овощи примерно в нашу цену, может дороже процентов на 30-40, бананы дороже примерно в 2-2,5 раза, чем у нас.
Остальное аборигены расскажут, да и рассказывали уже.


Во...!Наловит рыбы и в коптилку её.:) И никакого шашлыка не надо. У нас так почти всегда бывает, потом смотрим с недоумением на сгоревшие куски мяса, которые в первый вечер наши мужички жарили, с "горящими трубами" и с неразгорающимся грилем.:)

SvetljachOK 29-10-2008 12:44

Цитата:
Сообщение от sergovi4
А ближе чем как в Фин шашлыков нельзя поесть ,,,
странные эти товарщи ,,,

волочиться за сотни км + граница ,,,
что-бы попить водяры с шашлыком ,,,
для меня это ненормально !!! ,,,


Вот из-за такого подхода в России цены никогда не упадут. Мы хотели сначала в Суздаль, там тоже классно, и недалеко, НО... когда мы узнали цены, то любовь к родине сошла на нет. Домик на 3 дня стоит 60000 р. Это же просто финиш! В Финляндии сняли за 360 евро на неделю. Пусть не супер, но все равно. Тем более, давно хотели там побывать. И суть отдыха не в шашлыках, я это для примера спросила. Шашлык, гриль, не важно. А суть в отдыхе, страну посмотреть, культурно отдохнуть. Да и приключений хочется!

Olka 29-10-2008 12:48

Цитата:
Сообщение от Yanychar
Дождись длинных выходных и посмотри как фины будут по коттеджам разъезжаться. И не лень ведь!


Вы хотите сказать, что финны везут в коттеджи продукты из России?

Olka 29-10-2008 12:50

Цитата:
Сообщение от Yanychar
Да, с АБС - это было крутое предложение! Забивайте багажник по полной и вперед!!!


По-моему речь шла о том, что там можно (например) купить продукты до следующей поездки в магазин, если люди едут в коттедж поздно или на выходных. Читайте внимательнее.

zabd 02-12-2008 16:58

На мой взгляд - дело не в стоимости продуктов. Два раза в год, зимой и летом, снимаем котедж в Филяндии с друзьями. Но всегда берем с собой сметану, масло, пшеничную муку и некоторые другие продтовары, которые, в силу незнания языка, не можем найти на месте. Финская сметана, в Финляндии, не имеет ничего общего с той, к которой мы привыкли. Финское несоленоное масло я не смог найти, пшеничную муку тоже(только ржаная). И так по многим позициям. А водочку можно и в Алко взять, хороша Коскинкорва в бутылях по 1,5 л.Только не 60 градусов :)

leijona3 02-12-2008 17:35

Цитата:
Сообщение от zabd
На мой взгляд - дело не в стоимости продуктов. Два раза в год, зимой и летом, снимаем котедж в Филяндии с друзьями. Но всегда берем с собой сметану, масло, пшеничную муку и некоторые другие продтовары, которые, в силу незнания языка, не можем найти на месте. Финская сметана, в Финляндии, не имеет ничего общего с той, к которой мы привыкли. Финское несоленоное масло я не смог найти, пшеничную муку тоже(только ржаная). И так по многим позициям. А водочку можно и в Алко взять, хороша Коскинкорва в бутылях по 1,5 л.Только не 60 градусов :)

Эээ...а может,вам словарь купить,составить список товаров по-фински и вперед-за покупками...
Уж больно смехотворны причины,что Вы назвали(муки,видите ли,пшеничной нет)... :insane:
(А сметана финская ,действительно,СМЕТАНА-40 %,однако...)

ПАУТИНА 02-12-2008 17:41

Цитата:
Сообщение от leijona3
Уж больно смехотворны причины, Вы назвали(муки,видите ли,пшеничной нет)... :инсане:
(А сметана финская ,действительно,СМЕТАНА-40 %,однако...)


Оспадя , Вы че за финские продукты че ли обиделись ?

Какие все чюЙсвительные, однако ! :lol:


П.С: А сметана здесь на самом деле не сметана, к кот. привыкли русские и эстонские люди .

Графиня 02-12-2008 17:43

Цитата:
Сообщение от ПАУТИНА
Оспадя , Вы че за финские продукты че ли обиделись ?

Какие все чюЙсвительные, однако ! :лол:


П.С: А сметана здесь на самом деле не сметана, к кот. привыкли русские и эстонские люди .



О да, куда проще муки с собой привезти и маслa притащить. И какой ужас, прожить немного без эстонской или российской супер-сметаны.

ПАУТИНА 02-12-2008 17:51

Цитата:
Сообщение от Графиня
О да, куда проще муки с собой привезти и масла притащить. И какой ужас, прожить немного без эстонской или российской супер-сметаны.


Ну ужас это Вы здесь увидели , а для меня здесь ужаса никаго нет , лишь констатация факта .

Да и что значит тащить ? Вы думаете они котедж снимают , дак пешком до него прутся ?! :lol:

Hnu 02-12-2008 17:53

Цитата:
Сообщение от zabd
На мой взгляд - дело не в стоимости продуктов. Два раза в год, зимой и летом, снимаем котедж в Филяндии с друзьями. Но всегда берем с собой сметану, масло, пшеничную муку и некоторые другие продтовары, которые, в силу незнания языка, не можем найти на месте. Финская сметана, в Финляндии, не имеет ничего общего с той, к которой мы привыкли. Финское несоленоное масло я не смог найти, пшеничную муку тоже(только ржаная). И так по многим позициям. А водочку можно и в Алко взять, хороша Коскинкорва в бутылях по 1,5 л.Только не 60 градусов :)

Обычное сливочное масло - это voi. Пшеничная мука - vehnäjauho.
И этого добра тут навалом, так что не мучайтесь так, тем более, что ни масло, ни сметану по закону ввозить в Финляндию из-за пределов ЕС нельзя. Сметана тут другая, но в супе очень даже ничего, ИМХО.

sergovi4 02-12-2008 17:57

Цитата:
Сообщение от SvetljachOK
Вот из-за такого подхода в России цены никогда не упадут. Мы хотели сначала в Суздаль, там тоже классно, и недалеко, НО... когда мы узнали цены, то любовь к родине сошла на нет. Домик на 3 дня стоит 60000 р. Это же просто финиш! В Финляндии сняли за 360 евро на неделю. Пусть не супер, но все равно. Тем более, давно хотели там побывать. И суть отдыха не в шашлыках, я это для примера спросила. Шашлык, гриль, не важно. А суть в отдыхе, страну посмотреть, культурно отдохнуть. Да и приключений хочется!

Только я непонял ,,,
ято причем сдесь ???
в чем вы меня объвиняете ???

Графиня 02-12-2008 17:59

Цитата:
Сообщение от ПАУТИНА
Ну ужас это Вы здесь увидели , а для меня здесь ужаса никаго нет , лишь констатация факта .

Да и что значит тащить ? Вы думаете они котедж снимают , дак пешком до него прутся ?! :лол:


:uglyhamme
Непонятно, зачем придумывать себе лишние проблемы и не купить муки и масла (без соли вроде) уже в Финляндии. А как и на чём "прутся", без разницы.

ПАУТИНА 02-12-2008 18:00

Цитата:
Сообщение от Hnu
Обычное сливочное масло - это вои. Пшеничная мука - вехнäяухо.
И этого добра тут навалом, так что не мучайтесь так, тем более, что ни масло, ни сметану по закону ввозить в Финляндию из-за пределов ЕС нельзя. Сметана тут другая, но в супе очень даже ничего, ИМХО.


А необычное , т.е. не соленое ? :)

Графиня 02-12-2008 18:00

Добавление к посту Hnu:

несолёное масло=suolaton voi

ПАУТИНА 02-12-2008 18:01

Цитата:
Сообщение от Графиня
:углыхамме
Непонятно, зачем придумывать себе лишние проблемы и не купить муки и масла (без соли вроде) уже в Финляндии. А как и на чём "прутся", без разницы.


Дак вроде же человек по-русски пишет что найти не может .

Графиня 02-12-2008 18:02

Цитата:
Сообщение от ПАУТИНА
Дак вроде же человек по-русски пишет что найти не может .



Дак вроде на форуме смог зарегиться, мог бы и спросить. И словари есть...

bee 02-12-2008 18:04

Цитата:
Сообщение от Hnu
Обычное сливочное масло - это voi. Пшеничная мука - vehnäjauho.
И этого добра тут навалом, так что не мучайтесь так, тем более, что ни масло, ни сметану по закону ввозить в Финляндию из-за пределов ЕС нельзя. Сметана тут другая, но в супе очень даже ничего, ИМХО.

вся проблема в том, что та "сметана", к которой привыкши совейськие человеки - это кермавилли на кефире...

ПАУТИНА 02-12-2008 18:07

Цитата:
Сообщение от Графиня
Дак вроде на форуме смог зарегиться, мог бы и спросить. И словари есть...


Дак в том то и дело, что только зарегистировался , может и спросил бы или спросит еще , а ему сразу : мол типa ты совсем , что ли дурак , словарь купи !

Я помню свои ощущения ,когда сюда переехали , я уже финский 1,5 года в России учила и то у меня глаза по ценикам и наименованиям разбегались , а уж для человека который вообще язык не учил представляю, что тяжело найти нужное и на каждый осмелится спросить у продавца , даже из среды уже здесь живущих.

Haha 02-12-2008 18:10

Цитата:
Сообщение от Графиня
:Непонятно, зачем придумывать себе лишние проблемы и не купить муки и масла (без соли вроде) уже в Финляндии. .
ну почему - "придумывать"?! Человеку, впервые приехавшему в Финляндию, действительно может быть трудно найти среди разнообразных полок то, что нужно... Ну муку-то, вообще-то трудно не заметить.. Но несоленое масло - охотно верю, что найти трудно, да и не во всех магазинах оно бывает (в Сиве или и Валинтатало вполне может и не быть)... Соль вот тоже можно доооооолго искать... Будешь круги наматывать по магазину...
*и вообще - чего все ... недобрые такие?! На святое покусился человек, что ли...?
"словарь купить... смехотворные причины... СМЕТАНА, однако..." - хоть стой, хоть падай...
:)

ПАУТИНА 02-12-2008 18:10

Да собственно даже сейчас с некоторыми специфическими продуктами такая проблема возникает ! До сих пор не могу найти jogurttimajoneesi

Люди добрые помогите :tonu: , скиньте что ли фотку , у кого он имеется в холодильнике.

Haha 02-12-2008 18:12

Цитата:
Сообщение от bee
вся проблема в том, что та "сметана", к которой привыкши совейськие человеки - это кермавилли на кефире...
Про тех, про кого Вы, уважаемый, пишете, ничего не знаю, не слыхала как-то... Но к сметане в 42% жирности я тоже не привыкши... Да и вредно, говорят, столь жирные продукты употреблять.

ПАУТИНА 02-12-2008 18:12

Цитата:
Сообщение от Haha
*и вообще - чего все ... недобрые такие?! На святое покусился человек, что ли...?
"словарь купить... смехотворные причины... СМЕТАНА, однако..." - хоть стой, хоть падай...
:)


Ну значит мне не померещилось , а то я уж было подумала это у меня вредность зашкаливает :lol:

Графиня 02-12-2008 18:15

Цитата:
Сообщение от ПАУТИНА
Дак в том то и дело, что только зарегистировался , может и спросил бы или спросит еще , а ему сразу : мол типа ты совсем , что ли дурак , словарь купи !

Я помню свои ощущения ,когда сюда переехали , я уже финский 1,5 года в России учила и то у меня глаза по ценикам и наименованиям разбегались , а уж для человека который вообще язык не учил представляю, что тяжело найти нужное и на каждый осмелится спросить у продавца , даже из среды уже здесь живущих.


Ну дураком никто не называл, я такого даже не подумала. Кто-то видимо, да. ;)

Ну если не найти и страшно у продавца спросить, тогда надо, конечно, с собой везти... :russia: Но зато как легко и просто найти 1,5-литровую Коскенкорву... :xpope: :ngolen:

Marmir 02-12-2008 18:16

Цитата:
Сообщение от Haha
Про тех, про кого Вы, уважаемый, пишете, ничего не знаю, не слыхала как-то... Но к сметане в 42% жирности я тоже не привыкши... Да и вредно, говорят, столь жирные продукты употреблять.

врут! как пить дать!
я, когда тока приехавши была, тока вот ету 42% от Валио покупала. правда, она в таких раздражающе крохотных коробочках...

Haha 02-12-2008 18:17

Цитата:
Сообщение от ПАУТИНА
Ну значит мне не померещилось , а то я уж было подумала это у меня вредность зашкаливает :lol:

Да у меня эта вредность зашкаливать начинает, когда все, как один, грудью бросаются на баррикады с криком "Как?! Они, которые не знают, что такое настоящие продукты, посмели усомниться в том, что именно здесь все самое лучшее, качественное и вообще всевсевсевсе.... Купи словарь, деревня!"
А бедный турист всего-то сказал, что везет с собой муку, потому что не может найти ее на полке...
:)

Marmir 02-12-2008 18:19

Цитата:
Сообщение от Haha
...когда все, как один, грудью бросаются на баррикады с криком "Как?! Они, которые не знают, что такое настоящие продукты, посмели усомниться в том, что именно здесь все самое лучшее, качественное и вообще всевсевсевсе....
:)

да ну, неправда.
вот например, буженины у нас нету. ты умеешь буженину готовить?

Haha 02-12-2008 18:20

Цитата:
Сообщение от Marmir
я, когда тока приехавши была, тока вот ету 42% от Валио покупала. правда, она в таких раздражающе крохотных коробочках...

Вот ты знаешь - таки да! Два раза ложкой зачерпнул - банка и кончилась!
:)


Часовой пояс GMT +3, время: 16:46.