Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Быт и семья (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=30)
-   -   Что-нибудь финское (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=52174)

мяу 10-12-2008 18:00

Что-нибудь финское
 
Еду на Новый год в гости, в Россиию.
Далеко в глубинку.К родственникам.
Просят привезти что-нибудь финское.
Не могу придумать что бы такого финского им привезти.
Помогите советом!

Графиня 10-12-2008 18:17

Fazer-шоколад, напр. полотенца Marimekko...

maxim 10-12-2008 18:19

в Пентике сеичас много новогодних подарков

leena 10-12-2008 18:20

Цитата:
Сообщение от мяу
Еду на Новый год в гости, в Россиию.
Далеко в глубинку.К родственникам.
Просят привезти что-нибудь финское.
Не могу придумать что бы такого финского им привезти.
Помогите советом!
1). Из съедобного? 2). Из брэндов? 3). Практичное?

Купите в подарок деревянную кружку, бутылку шнапса и(или) салмиаки, бутылку морошкового ликёра, да не скупитесь, не покупайте дешёвку. Купите бутылку хорошего глёгги или коробку обычного глёгги недорогого. Купите хорошую готовую кинкку и хорошую горчицу. Копчёного лосося целую рыбину. Купите заготовки для пряничного домика и тюбики глазури, там уже на месте в России смастерите его и украсите глазурью покрасИвей. Купите в подарок фигурные формочки для пипаркакку: ангел, ёлка, хрюшка, сердце... - тесто-то они смастерят, а вот разнообразия фигурок я в России не наблюдала. Купите подсвечники "Иитала" и того же брэнда стаканы для глёгги в подстаканниках. Хватает средств - купите что-нибудь от маримекко. Ну даже просто салфетки бумажные на стол, но обязательно расскажите об этом дизайне. Привезите много шоколадных конфет - их сейчас везде навалОм, их и в России навалОм, но просят же финское. Ну, не повезёте же вы мороженное мясо оленины. Не повезёте и пиимя. Купите, в конце концов, карйаланпииракка. И скажите, что люди здесь простые, и еда простая, но здоровая и вкусная. Я вот спрашивала ирландцев: какое ваше любимое блюдо, что выставляютт на стол для гостей? - И мне ответили: картошка варёная... И это сущая правда об Ирландии. Купите фигурки оленя, Санта-Клауса, гномов, ангелов - их кругом всяких-разных по бюджету. Купите здесь готовую массу для приготовления запеканок из репы, моркови - и запеките!

мяу 10-12-2008 18:30

Цитата:
Сообщение от maxim
в Пентике сеичас много новогодних подарков

Простите !Пентик -Это магазин?
Где находится?

мяу 10-12-2008 18:32

_______Leena_____


Вы просто находка!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо огромное!
Сколько идей!

leena 10-12-2008 18:55

Меж тем, забыла же самое главное: "финский" кооооофффффеееее!

А если проще, то я вам рассказала небольшую часть того, что сама везу родным. Которых у меня много. Которые мною горячо любимы. Которые никогда ничего у меня не просят, ни на что не надеются, рады прежде всего мне, а не моим сумкам. И которые - когда уезжаю - меня готовы нагрузить своими подарками выше крыши! Господи, Господи, дай им здоровья и благополучия; любимые, родные, как хорошо, что вы есть у меня такие.

мяу 10-12-2008 18:57

Цитата:
Сообщение от leena
Меж тем, забыла же самое главное: "финский" кооооофффффеееее!

А если проще, то я вам рассказала небольшую часть того, что сама везу родным. Которых у меня много. Которые мною горячо любимы. Которые никогда ничего у меня не просят, ни на что не надеются, рады прежде всего мне, а не моим сумкам. И которые - когда уезжаю - меня готовы нагрузить своими подарками выше крыши! Господи, Господи, дай им здоровья и благополучия; любимые, родные, как хорошо, что вы есть у меня такие.


Кстати о кофе
Какой посоветуете.?
Я кофе не пью и в нем не орентируюсь.

leena 10-12-2008 19:04

Цитата:
Сообщение от мяу
Кстати о кофе
Какой посоветуете.?
Я кофе не пью и в нем не орентируюсь.
Я тоже не пью финский кофе.

Если честно, покупаю много и не самый дорогой. Kulta Katrina, Presidenti, Juhla, Saludo, Costa Rica - это то, что все здесь пьют. Когда вижу, что что-то продаётся подешевле, то и покупаю заранее.
Но иногда балую сестру и покупаю ей дорогие упаковки кофе с добавками... Уж так приятно видеть её радость.

leena 10-12-2008 19:08

Цитата:
Сообщение от мяу
Простите !Пентик -Это магазин?
Где находится?
Pentik - это тоже брэнд. Это магазин. Премиленькие штучки, посуда и всякое такое, что очень хочется иметь, но не всегда можешь себе позволить для себя. А вот для других - когда хочется, чтобы было красиво и достойно - это подходит. Они упаковывают с особым шиком: под очень туго натянутым целофаном. И сама такое дарила, и меня порою радовали. Мелочь, но приятно.

mammy 10-12-2008 19:11

Леена, а что такое кинкка и салмиаки ?

leena 10-12-2008 19:26

Цитата:
Сообщение от mammy
Леена, а что такое кинкка и салмиаки ?
Кинкку - это ветчина, и это очень популярное блюдо на рождественсокм столе здесь в Финляндии. В отличие от русских, МНОГО-ТО И НЕ ЕДЯТ ЕЁ. Салмиаки - это то, по чему скучают истинные финны, находясь вдали от родины: чёрного цвета, солоновато-сладковатый вкус аниса... есть и конфеты, есть и спиртное с названием салмиаки.

mammy 10-12-2008 19:30

Спасибо,кинкку постараюсь привезти в ближайшую поездку,ну а солмиаки - это наверное типа лакрицы.

leena 10-12-2008 19:50

Цитата:
Сообщение от mammy
Спасибо,кинкку постараюсь привезти в ближайшую поездку,ну а солмиаки - это наверное типа лакрицы.

Если едете на машине - купИте кинкку как можно ближе к границе, ну, чтобы посвежей была. А салмиаки - то ли смола, то ли всё же анис, и что там ещё - я терпеть не перевариваю, вежливо отказываюсь, но финны люююбят, купИте: это - типично финское!

Meha 10-12-2008 20:22

Цитата:
Сообщение от leena
Если едете на машине - купИте кинкку как можно ближе к границе, ну, чтобы посвежей была. А салмиаки - то ли смола, то ли всё же анис, и что там ещё - я терпеть не перевариваю, вежливо отказываюсь, но финны люююбят, купИте: это - типично финское!

так свинину в россии пока вроде можно купить...

kisumisu 10-12-2008 20:32

а еще лапландская кукса (деревянная кружка)- из чего пьют водку - отличная вещь! А можно и порошок из оленьего рога- для поднятия потенции (так верят лапландцы) или шапку 4 ветров (тоже лапландская) и еще финские ножи- очень удобные в хозяйстве и копченую оленину в вакуумной упаковке и еще рождественский чай- я так всегда его вожу- вкусный чай с приправами. Потом сушеная клюква, черника и брусника- тоже вкусно и полезно, сухо финский хлеб- благо выбор хороший, особенно ржаного"! нигде в мире (где я была естесственно) не видела такого выбора ржаного хлеба!
а кинкку (т.е буженину) можно и самим сделать дома, а не тащить такой продукт, который могут застопорить (сейчас как раз скандал с ирландским свиным мясом)

mammy 10-12-2008 20:36

Цитата:
Сообщение от Meha
так свинину в россии пока вроде можно купить..

Не уловили разницу-не свинина а кинкку,не пирог с рисом а карьяланпирокка и т.д
Речь идет не о продуктах в широком понимании а о национальной кухне...

klo 10-12-2008 20:37

Цитата:
Сообщение от Meha
так свинину в россии пока вроде можно купить...


Готовая она тут, чтоб прямо в духовку для запекания, в этих местных окороках ест секрет:),- в верхней части уже убрана совсем немаленкая косточка, дешевле тута, и потом точно это не будет вилли поссу, который из-за запаха бывает на любителя.

Haha 10-12-2008 20:41

Цитата:
Сообщение от mammy
Не уловили разницу-не свинина а кинкку.....Речь идет не о продуктах в широком понимании а о национальной кухне...
Что-то сдается мне, что сразу же после пересечения границы финская кинкку легко превращается в "русский" свиной окорок...
:)
*а вообще-то я бы прислушалась к предостережениям насчет того, что могут быть проблемы при пересечении таможни...

filolg 10-12-2008 21:41

Вот может быть смешно, т.к. не совсем именно финское...
Но у меня гостила подруга из Москвы, и впервые увидела нож для сыра у нас. Ей так понравилось им пользоваться, что мы ей сделали подарок. Так она сказала, что это настолько отличная идея, что они с мужем разыскали с Москве в продаже, и сейчас ко всем друзьям ездят с такими подарками. Все довольны очень ( а москвичей, сами понимаете, трудно наверно чем удивить), в общем я поняла, что там такие ножи не очень распространены еще. И я, недолго думая, купила их летом с десяточек ( благо цены позволяют) и всех друзей/родных одаривала летом в российской глубинке. Сыр у них есть, а вот ножей таких - нет!

-sie- 10-12-2008 22:14

Цитата:
Сообщение от filolg
В...( а москвичей, сами понимаете, трудно наверно чем удивить), в общем я поняла, что там такие ножи не очень распространены еще. И я, недолго думая, купила их летом с десяточек ( благо цены позволяют) и всех друзей/родных одаривала летом в российской глубинке. Сыр у них есть, а вот ножей таких - нет!

вообще , мне говорили, что там если и продаются сырорезки, то они плохо режут..либо туповасты, либо толсто нарезают,поэтому тоже часто просят привезти эту штуковину ))

likka 10-12-2008 22:20

Цитата:
Сообщение от kisumisu
рождественский чай- я так всегда его вожу- вкусный чай с приправами.



какой именно, не подскажете? на Рождество приедут гости, хотелось бы вкусный чай купить. кто-нибудь покупал чай в Indiska? стоит пробовать?

-sie- 10-12-2008 22:23

Цитата:
Сообщение от likka
какой именно, не подскажете? на Рождество приедут гости, хотелось бы вкусный чай купить. кто-нибудь покупал чай в Indiska? стоит пробовать?

я покупала ёулу тее, из пентик...и ёулу кофе...
кому привозила- понравилось..

Kitten 10-12-2008 22:31

Цитата:
Сообщение от мяу
Кстати о кофе
Какой посоветуете.?
Я кофе не пью и в нем не орентируюсь.


В Pentik есть хороший кофе, а в зернах мне нравится President tumma. Ножи финские и правда хорошие и еще эта вещь! http://www.fiskars.com/RU/Houseware...Detail1f0b.html

likka 10-12-2008 22:31

Цитата:
Сообщение от -sie-
я покупала ёулу тее, из пентик...и ёулу кофе...
кому привозила- понравилось..



а рождественский чай какой был на вкус? с какими добавками?это был черный или зеленый чай?

likka 10-12-2008 22:33

Цитата:
Сообщение от filolg
Вот может быть смешно, т.к. не совсем именно финское...
Но у меня гостила подруга из Москвы, и впервые увидела нож для сыра у нас. !



:) сырорезкой, которую нам родственники привезли из Фи еще в 1982 году, я пользуюсь и сейчас!!!)))))

orphan 10-12-2008 22:40

Цитата:
Сообщение от leena
А салмиаки - то ли смола, то ли всё же анис, и что там ещё - я терпеть не перевариваю, вежливо отказываюсь, но финны люююбят, купИте: это - типично финское!


Салмиаки это что-то химическое. Говорят помогает от простуды, а ещё раньше финские школьники делали салмиаки на уроках химии и с удовольствием потом поедали.

orphan 10-12-2008 22:45

Пентик посуда которую можно засунуть и в духовку и в микро и в посудомойку и т.д. - ничего не должно сломаться (типа гарантия). Знаю людей которые собирают сервизы Пентика через подарки: говорят родственникам название собираемого сервиза и получают в подарок разные его части к различным праздникам. Купить разом сервиз в Пентике дорогавато.

kisumisu 10-12-2008 23:14

да, сырорезка штука отличная- я тоже отвезла своим - для твердого и мягкого сыра- дык остальная родня тоже захотела ( В Молдавии)
Я думала что в Питере и москве есть, а оказывваецца нету. Тогда повезу сестре в Питер такую штучку
А вот чай рождественский у меня-клюквенный черный чай с кинуски - Форсман. называется hehkuva talvitee а еще есть и другие.

По-душка 11-12-2008 00:06

Цитата:
Сообщение от orphan
Салмиаки это что-то химическое. Говорят помогает от простуды, а ещё раньше финские школьники делали салмиаки на уроках химии и с удовольствием потом поедали.

Салмиак - это хлорид аммония или по-простому нашатырь. Любимые соленые конфеты извращенных финнов, особенно мужчинок.

Olka 11-12-2008 00:08

Цитата:
Сообщение от По-душка
Салмиак - это хлорид аммония или по-простому нашатырь. Любимые соленые конфеты извращенных финнов, особенно мужчинок.


Почему? Их и дети трескают тут с удовольствием :)

Николь 11-12-2008 00:56

Ребята, в Москве как и в Греции, все есть! :lol:
И многие даже разбираются в столовых приборах, представляете?! :lol: :lol: :lol:

А если серьезно, то вы, кажется, о разных вещах говорите. Сырорезка и нож для сыра - это все же не одно и то же.


Очень хорошо идут в подарок стопки из мыльного камня (или кружки). Типично финская штука. ;) Продается в отделах, где все для саун. Вот из этой серии:
http://www.logotiimi.fi/mainos-ja_l...lukivituotteet/
Стопки (в виде бочонков :)) закидываются в морозилку минут на 5-10, потом водочка, в них наливаемая, быстро охлаждается и с удовольствием потребляется. :) Новая порция ... и новая.... и новая ;) охлаждаются столь же быстро.
Чуть подороже кружки для пива.
Подарок - супер!

Люся 11-12-2008 08:19

Цитата:
Сообщение от leena
Господи, Господи, дай им здоровья и благополучия; любимые, родные, как хорошо, что вы есть у меня такие.

и у меня такие есть:)

kisumisu 11-12-2008 09:13

Цитата:
Сообщение от По-душка
Салмиак - это хлорид аммония или по-простому нашатырь. Любимые соленые конфеты извращенных финнов, особенно мужчинок.

и не только финнов, но и всей скандинавии и Голландии (согласно вики)

likka 11-12-2008 11:34

Цитата:
Сообщение от Николь
Ребята, в Москве как и в Греции, все есть! :lol:
И многие даже разбираются в столовых приборах, представляете?! :lol: :lol: :lol:

А если серьезно, то вы, кажется, о разных вещах говорите. Сырорезка и нож для сыра - это все же не одно и то же.


Очень хорошо идут в подарок стопки из мыльного камня (или кружки). Типично финская штука. ;) Продается в отделах, где все для саун. Вот из этой серии:
http://www.logotiimi.fi/mainos-ja_l...lukivituotteet/
Стопки (в виде бочонков :)) закидываются в морозилку минут на 5-10, потом водочка, в них наливаемая, быстро охлаждается и с удовольствием потребляется. :) Новая порция ... и новая.... и новая ;) охлаждаются столь же быстро.
Чуть подороже кружки для пива.
Подарок - супер!



Вы правы:) я имела в виду именно сырорезку:) а таким ножом для сыра сама никогда не пользовалась и не видела здесь даже. может, просто внимания не обращала:)
Что касается стопок, то действительно оригинально. Только дарить такой презент стоит тем, кто употребляет спиртные напитки:)

Marmir 11-12-2008 11:41

Цитата:
Сообщение от likka
Вы правы:) я имела в виду именно сырорезку:) а таким ножом для сыра сама никогда не пользовалась и не видела здесь даже. может, просто внимания не обращала:)

нож для более мягких сыров. еще есть сырная гильoтина для мягких сыров типа рокфора.

kisumisu 11-12-2008 12:14

Цитата:
Сообщение от Marmir
нож для более мягких сыров. еще есть сырная гильoтина для мягких сыров типа рокфора.

и есть еще куча разных ножей для разных сыров- у мну набор для всех- когда сырный стол- очень пригодны такие ножики-удобно и для каждого вида сыра-свой- не надо одним и тем же ножом, мешая вкус резать разные сыры

http://www.lahjatavarat.fi/index_products.php?CAT=535

Marmir 11-12-2008 12:16

Цитата:
Сообщение от kisumisu
и есть еще куча разных ножей для разных сыров- у мну набор для всех- когда сырный стол- очень пригодны такие ножики-удобно и для каждого вида сыра-свой- не надо одним и тем же ножом, мешая вкус резать разные сыры

ясно дело - для каждого сыра свой. иначе ваще смысла нету.
а кинь ссылку, какой у тебя набор. мне б тоже надо бы прикупить...

Marmir 11-12-2008 12:21

по ссылке прошлась. там чего та всего мала.
слухай, а вот лопата ета пармезанская удобна ли? ее-то у меня как раз и нет...

SannamannA 11-12-2008 12:34

Цитата:
Сообщение от kisumisu
и есть еще куча разных ножей для разных сыров- у мну набор для всех- когда сырный стол- очень пригодны такие ножики-удобно и для каждого вида сыра-свой- не надо одним и тем же ножом, мешая вкус резать разные сыры

http://www.lahjatavarat.fi/index_products.php?CAT=535


А топоры для какого сыра?

mammy 11-12-2008 12:35

Давно вот присматриваюсь к ножам для сыра и никак не пойму -зачем они так загнуты?

kisumisu 11-12-2008 12:38

Цитата:
Сообщение от SannamannA
А топоры для какого сыра?

для твердых
а лопата для пармезана у меня где-то есть, но я ей не пользуюсь- а пользуюсь другим ножом, ибо люблю пармезан слоями- lastut
а когда простым ножом режешь- сыр как бы в трубочки загибается- красиво

Графиня 11-12-2008 13:21

Цитата:
Сообщение от mammy
Давно вот присматриваюсь к ножам для сыра и никак не пойму -зачем они так загнуты?



Конец загнут? Для того, чтобы не руками, а им сыр цеплять. :)

Marmir 11-12-2008 13:51

Цитата:
Сообщение от mammy
Давно вот присматриваюсь к ножам для сыра и никак не пойму -зачем они так загнуты?

хвост ихний как вилка пользуется. загнутая вилка удобней, чем если как прямыми вилами тыкать.

Meha 11-12-2008 16:28

Цитата:
Сообщение от mammy
Не уловили разницу-не свинина а кинкку,не пирог с рисом а карьяланпирокка и т.д
Речь идет не о продуктах в широком понимании а о национальной кухне...

по мне свинина, она и в африке свинина, как ее не называй :)
вон, в Чехии колено, в финляндии кинкку, у нас окорок ....
а вообще, не знаю, тут вот тоже много о ножах для сыра понаписали, я не знаю как в москве и питере, но в нашей глубинке такого добра завались, и ножи для сыра и сырорезки, и на вкус и на цвет и на кошелек...
и вообще надо быть осторожными с подарками "с финляндии", а то привезете, а там мэйд ин... не финланд :) :)

mammy 11-12-2008 21:16

[QUOTE=Meha]по мне свинина, она и в африке свинина, как ее не называй :)
вон, в Чехии колено, в финляндии кинкку, у нас окорок ....
а вообще, не знаю, тут вот тоже много о ножах для сыра понаписали, я не знаю как в москве и питере, но в нашей глубинке такого добра завались, и ножи для сыра и сырорезки, и на вкус и на цвет и на кошелек...
и вообще надо быть осторожными с подарками "с финляндии", а то привезете, а там мэйд ин... не финланд :) :)[

/QUOTE] Согласна.Недавно отправила папу с сыном пошопиться в Лапеенранту.Привезли неплохие вещи,но как-то недешево.Сегодня отпариваю после стирки бадлон,всматриваюсь -pierre cardin-какая уж тут Финляндия:)

mucha 14-12-2008 15:15

Я купила маме приспособление на обувь, когда гололед. В России таких нет. А зимой скользко. Для нее это самая нужная вешь. Она меня раз 200 благодарила за них. Все соседи ей завидуют, как она ходит смело по льду. Цена от 5-6 евро до 20.

fert_33 14-12-2008 15:18

Цитата:
Сообщение от mucha
Я купила маме приспособление на обувь, когда гололед. В России таких нет. А зимой скользко. Для нее это самая нужная вешь. Она меня раз 200 благодарила за них. Все соседи ей завидуют, как она ходит смело по льду. Цена от 5-6 евро до 20.

а как оно выглядит? у меня мама страшится гулять в гололед..

makston 14-12-2008 15:54

[QUOTE=mucha]Я купила маме приспособление на обувь, когда гололед. В России таких нет. А зимой скользко. Для нее это самая нужная вешь. Она меня раз 200 благодарила за них. Все соседи ей завидуют, как она ходит смело по льду. Цена от 5-6 евро до 20
А где вы купили эти штуковины?тоже хотела купить но не нашла

По-душка 14-12-2008 16:32

Цитата:
Сообщение от fert_33
а как оно выглядит? у меня мама страшится гулять в гололед..

У всех сапожников продаются. Финские. Они подороже китайских моделей, но зато прочные и прослужат много лет. Крепление на липучках. В помещении (магазинах) рекомендуется снимать. Они цокают и царапают пол.
Сама много лет пользуюсь. Очень удобно в гололед, особенно когда пса своего выгуливаю. Он очень тянет сильно, и в гололед, когда идем под горку, ну просто на ногах не устоять. По-фински они называются liukkuesteet.
Я вот такой моделью пользуюсь:


finnik 14-12-2008 17:15

Цитата:
Сообщение от leena
Меж тем, забыла же самое главное: "финский" кооооофффффеееее!
.

О кофе тут отдельно писали.., особо не читал... Но вот тут как-то привёз из Эстонии пачку Paulig Classic, заварил и... выбросил все финские в мусорник!
Как же мы пьём тут всё это пойло, в разных дорогих упаковках...(?!)
Я просто перед тем как выбросить, сранил запах из пачки эстонского (действительно КОФЕ!) и финских, воняющих чем угодно, только не настоящим кофе... :xpukeface

leena 14-12-2008 18:01

Цитата:
Сообщение от mucha
Я купила маме приспособление на обувь, когда гололед. В России таких нет. А зимой скользко. Для нее это самая нужная вешь. Она меня раз 200 благодарила за них. Все соседи ей завидуют, как она ходит смело по льду. Цена от 5-6 евро до 20.
В России таких есть. Стоят 100 рублей пара - аналог таких, которые и здесь подешевле. Но коли уж там, где ваша мама живёт, таких не оказалось, то вы умничка, что купили этл маме, чтобы не упала.

leena 14-12-2008 18:04

Цитата:
Сообщение от По-душка
...В помещении (магазинах) рекомендуется снимать. Они цокают и царапают пол.
Сама много лет пользуюсь. Очень удобно в гололед, особенно когда пса своего выгуливаю. Он очень тянет сильно, и в гололед, когда идем под горку, ну просто на ногах не устоять. По-фински они называются liukkuesteet.
Я вот такой моделью пользуюсь:


Кроме того, в помещении (например, в магазинах) на кафельном полу шипики скользят и можно упасть! Это посерьёзней, чем поцарапать пол.


Часовой пояс GMT +3, время: 07:55.