Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Юридичecкиe вoпрocы (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Кто помнит или знает как заполнять анкету OLE_1 (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=53743)

Прошмоткин 11-03-2009 22:47

Кто помнит или знает как заполнять анкету OLE_1
 
Пытаюсь разобраться в заполнении анкеты OLE_1 OLESKELULUPAHAKEMUS
Возникли следующие вопросы:
1. Но какие именно пункты должен заполнить я, а какие работодатель, если от него это требуется?

2. В анкете есть графы на белом фоне, куда я не могу ввести текст. Например, в первой графе "Applicant`s name" и "Proccedings initiated on (date)". Это так и должно быть?

3. Профессия (Occupation) - указывать профессию по диплому? Или по которой работаю в данный момент?

4. В графе VII "Applicant`s travel document" требуется указать паспорт:
- Загран или наш внутренний, российский?
- Там где графа "номер" как вбить серию? Прямо через пробел, например 63 567...?
- Как быть с графой Личный идентификационный номер ("Personal idetity number")?
Кажись ещё в те года его выдавали, на карточке такой...
- В графе "текущий вид на жительство" что писать? Оставить пустым?
- Помимо индекса указать "Postal area" (почтовая зона) ... Это что, район?
- Графа "Customer number"

5. Профессия (Occupation) - указывать профессию/специальность по диплому? Или по которой работаю в данный момент?

6. Есть место для фотографии. Совершенно не понимаю какие требования к фото... И как мне её передать работодателю, если он будет оформлять? (он мне просто прислал форму с пометкой "нужно заполнить")

ЗЫ: Если кто что помнит, подскажите, плиз! Хотя бы по какому-нибуль из пунктов/подпунктов

Naali 11-03-2009 23:07

Цитата:
Сообщение от Прошмоткин
Пытаюсь разобраться в заполнении анкеты OLE_1 OLESKELULUPAHAKEMUS
Возникли следующие вопросы:


Правильно ли я вас поняла: вы живете в России, едете сюда работать и
заполняете ее в первый раз?

Цитата:
1. Но какие именно пункты должен заполнить я, а какие работодатель, если от него это требуется?


Ее заполняете вы и иммиграционные власти. Работодатель заполняет другую форму, TEM054.

Цитата:
3. Профессия (Occupation) - указывать профессию по диплому? Или по которой работаю в данный момент?


Я всегда указывала на данный момент.

Цитата:
4. В графе VII "Applicant`s travel document" требуется указать паспорт:
- Загран или наш внутренний, российский?
- Там где графа "номер" как вбить серию? Прямо через пробел, например 63 567...?
- Как быть с графой Личный идентификационный номер ("Personal idetity number")?
Кажись ещё в те года его выдавали, на карточке такой...


Если вы не жили в Финляндии, у вас его нет.

Цитата:
- В графе "текущий вид на жительство" что писать? Оставить пустым?


Да, если у вас его нет. :)

Цитата:
- Помимо индекса указать "Postal area" (почтовая зона) ... Это что, район?


Город.

Цитата:
- Графа "Customer number"


Ее заполняют иммиграционные власти, вам не надо.

Цитата:
6. Есть место для фотографии. Совершенно не понимаю какие требования к фото... И как мне её передать работодателю, если он будет оформлять? (он мне просто прислал форму с пометкой "нужно заполнить")


Если ваш работодатель забыл вам прислать инструкцию, то полная форма с инструкцией здесь: http://www.migri.fi/download.asp?id...F-FF3A1F440B09}

udav 11-03-2009 23:11

на первой странице всё что сверху не надо заполнять
первую галочку ставите где чтото вроде повода для выдачи---ставите "работа"

профессия--как по мне всегда был весьма условный вопрос
пишите ту,по которой собираетесь работать в Фи

не знаком с российскими паспортами
но по логике используется загран
в нём по логике должен быть этот самый идентификационный номер

я фото всегда любое сдавал в разумных пределах
4х4.5 где то или какие там бывают в этом районе

вид на жительство ?
а где вы живёте ?

постал эреа ?
вероятно почтовый индекс

не надо так строго подходить ко всему
если работодатель подаёт ,то проблем не будет

mice_elf 11-03-2009 23:13

Цитата:
Сообщение от Прошмоткин
Пытаюсь разобраться в заполнении анкеты OLE_1 OLESKELULUPAHAKEMUS
Возникли следующие вопросы:
1. Но какие именно пункты должен заполнить я, а какие работодатель, если от него это требуется?

2. В анкете есть графы на белом фоне, куда я не могу ввести текст. Например, в первой графе "Applicant`s name" и "Proccedings initiated on (date)". Это так и должно быть?

Да, это они сами заполняют.

Цитата:
3. Профессия (Occupation) - указывать профессию по диплому? Или по которой работаю в данный момент?

На настоящий момент.

Цитата:
4. В графе VII "Applicant`s travel document" требуется указать паспорт:
- Загран или наш внутренний, российский?
- Там где графа "номер" как вбить серию? Прямо через пробел, например 63 567...?
- Как быть с графой Личный идентификационный номер ("Personal idetity number")?
Кажись ещё в те года его выдавали, на карточке такой...
- В графе "текущий вид на жительство" что писать? Оставить пустым?
- Помимо индекса указать "Postal area" (почтовая зона) ... Это что, район?
- Графа "Customer number"

Дык "travel document". Им внутренний паспорт не нужен. :)

Цитата:
5. Профессия (Occupation) - указывать профессию/специальность по диплому? Или по которой работаю в данный момент?

Там же это только в одном месте? (Пункт VI)

Цитата:
6. Есть место для фотографии. Совершенно не понимаю какие требования к фото... И как мне её передать работодателю, если он будет оформлять? (он мне просто прислал форму с пометкой "нужно заполнить")

ЗЫ: Если кто что помнит, подскажите, плиз! Хотя бы по какому-нибуль из пунктов/подпунктов


Я, когда месяц назад сдавал, тупо записался на прием, а там все объяснили. Но вы, кажется, еще в России?

Прошмоткин 11-03-2009 23:48

Спасибо огромное за помошь! Я тут уже второй вечер голову ломаю и вот только сейчас догадался у форумчан спросить :)

Да, я живу в Росссии (Санкт-Петербург) и заполняю форму впервые. Еду в финляндию работать :)

Цитата:
Сообщение от udav
я фото всегда любое сдавал в разумных пределах
4х4.5 где то или какие там бывают в этом районе

Фото придётся обычной почтой работодателю выслать, чтобы он прикрепил её к документу? Я читал, что фото имеет строгие требования, но какие - не уточнялось.

ЗЫ: Naali, ссылка не открывается что-то...

Naali 12-03-2009 00:18

Цитата:
Сообщение от Прошмоткин

ЗЫ: Naali, ссылка не открывается что-то...


Попробуйте пойти сюда, здесь есть линк на OLE 1:

http://www.migri.fi/netcomm/content...942&language=EN

mdn 12-03-2009 09:03

Цитата:
Сообщение от Прошмоткин
Спасибо огромное за помошь! Я тут уже второй вечер голову ломаю и вот только сейчас догадался у форумчан спросить :)

Возьмите оригинал на migri.fi, так куча страниц с комментариями, что и кому надо.

Цитата:
Сообщение от Прошмоткин
Фото придётся обычной почтой работодателю выслать, чтобы он прикрепил её к документу?

Ну нам-то откуда знать? :-)
Спросите у работодателя, возможно, подразумевается что вы сами подадите документы в консульство.

Цитата:
Сообщение от Прошмоткин
Я читал, что фото имеет строгие требования, но какие - не уточнялось

На том же migri.fi посмотрите требования к фотографии.

udav 12-03-2009 19:05

Цитата:
Сообщение от Прошмоткин
Фото придётся обычной почтой работодателю выслать, чтобы он прикрепил её к документу? Я читал, что фото имеет строгие требования, но какие - не уточнялось.


фото можно и по мылу переслать
с фотопринтерами особых проблем здесь нет
распечатают и приложат

касаемо размеров фото : требования на фотографии есть ,но у меня ,чесно гря,за всю бытность мою, подходящие фото были только в первый раз...
потом сдавал любые ,которые были под рукой ...как и написал ,примерно 4х5 см
даже как то раз чёрно-белые были :D
так что,если ошибётесь немного,никто не съест

Канарейка 12-03-2009 20:33

Цитата:
Сообщение от Прошмоткин
ЗЫ: Naali, ссылка не открывается что-то...

Уже открывается.:):):)

leena 12-03-2009 21:10

Прошмоткин, если вы на самом деле нашли работодателя и оформляетесь на работу - вы МОЛОДЕЦ.

Прошмоткин 15-03-2009 22:56

Цитата:
Сообщение от leena
Прошмоткин, если вы на самом деле нашли работодателя и оформляетесь на работу - вы МОЛОДЕЦ.


Пока рано ещё говорить. Но спасибо :)


Часовой пояс GMT +3, время: 09:22.