Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Еда и напитки (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=66)
-   -   Курсы повара (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=55217)

Pasifeya 23-06-2009 14:51

Курсы повара
 
Всем привет!

Есть ли в районе Хельсинки-Эспоо курсы повара? Может какая-то поварская школа или просто что-то краткосрочное.
Язык обучения - английский, русский (из области фанатстики наверное :))))
Помогите пожалуйста. Не знаю откуда даже начать поиски.

denis.suomi 23-06-2009 15:11

Цитата:
Сообщение от Pasifeya
Всем привет!

Есть ли в районе Хельсинки-Эспоо курсы повара? Может какая-то поварская школа или просто что-то краткосрочное.
Язык обучения - английский, русский (из области фанатстики наверное :))))
Помогите пожалуйста. Не знаю откуда даже начать поиски.


Думаю начать искать нужно здесь – http://www.ek-aktiva.fi/?sivu=koulutus

Pasifeya 23-06-2009 17:50

Цитата:
Сообщение от denis.suomi
Думаю начать искать нужно здесь – http://www.ek-aktiva.fi/?sivu=koulutus

спасибо! правда сложно будет делать это на финском. но переводчик-гугль мне поможет.
буду благодарна если кто-то еще что-то посоветует, может даже из личного опыта.

Pasifeya 23-06-2009 18:09

Посмотрела сайт подробней.
Нашла вот это:
http://www.ek-aktiva.fi/?sivu=koulu...ilujaravitsemis
но это во-первых на Иматре и в Лаппе. во-вторых очевидно английского нет :( расстроилась.

marinar 23-06-2009 20:02

Цитата:
Сообщение от Pasifeya
Всем привет!

Есть ли в районе Хельсинки-Эспоо курсы повара? Может какая-то поварская школа или просто что-то краткосрочное.
Язык обучения - английский, русский (из области фанатстики наверное :))))
Помогите пожалуйста. Не знаю откуда даже начать поиски.

есть, амиеду, я сама там училась , курсы от полугода до года! выдают все бумаги повара ,как в училище. там есть отделение для переселенцев, там на англ. и много русских и из естонии, учат языку хорошо! и такиеже курсы на финском, для финов и для тех у кого финский на хор. уровне, я была на них;)
биржа оплачивает ети курсы, если хотите что-то еще спрoсить, отвечу.

denis.suomi 23-06-2009 20:45

Цитата:
Сообщение от Pasifeya
Посмотрела сайт подробней.
Нашла вот это:
http://www.ek-aktiva.fi/?sivu=koulu...ilujaravitsemis
но это во-первых на Иматре и в Лаппе. во-вторых очевидно английского нет :( расстроилась.


Может, есть смысл самой активнее заняться поисками? :)
http://www.infopankki.fi/ru-RU/koulutus/
http://www.mol.fi/toimistot/espoo/

Pasifeya 24-06-2009 15:03

Цитата:
Сообщение от denis.suomi
Может, есть смысл самой активнее заняться поисками? :)
http://www.infopankki.fi/ru-RU/koulutus/
http://www.mol.fi/toimistot/espoo/

Я не знаю финский, именно поэтому обратилась сюда. Переводить в гугле строчки с русского на финский и закидывать их в поисковик, а потом смотреть на финские страницы и искать там курсы на английском. Довольно трудное занятие. Поиски через форум у "бывалых" гораздо результативней.
Прошу совета у тех кто может его дать. А если даете совет, зачем попрекаете им же?
Спасибо. Изучу ссылку.

Pasifeya 24-06-2009 15:06

Цитата:
Сообщение от marinar
есть, амиеду, я сама там училась , курсы от полугода до года! выдают все бумаги повара ,как в училище. там есть отделение для переселенцев, там на англ. и много русских и из естонии, учат языку хорошо! и такиеже курсы на финском, для финов и для тех у кого финский на хор. уровне, я была на них;)
биржа оплачивает ети курсы, если хотите что-то еще спрoсить, отвечу.

Я написала тебе в личку. наверное удобней будет обсудить в аське. А то куча вопросов возникло мгновенно :)
Спасибо! Надежда прямо воскресла!


Часовой пояс GMT +3, время: 16:47.