VUODEN TEATTERITAPAHTUMA 24-27.9.09 HELSINGISSÄ SAVOY-TEATTERI
 

OHJELMA: http://www.neva-art.ru/finland01.php
ПРОГРАММА: http://www.neva-art.ru/russia01.php

Сезон Санкт-Петербургского театра - это обширный международный проект, представляющий лучшие спектакли театров Петербурга на сценах Европы. Первый раз фестиваль был организован в 2007-м году в Праге, затем, в 2008 - в Берлине. В 2009 году фестиваль организован в Хельсинки, в театре Савой.

24.09/19:00
«ОСКАР И РОЗОВАЯ ДАМА»

25.09/19:00
«ИГРОКИ»

26.09/19:00
«ПОДВЕНЕЧНАЯ ФАТА ПЬЕРЕТТЫ»

27.09 / 19:00
«ПОТЕХЕ – ЧАС, ИЛИ TIME FOR FUN»

24.09/19:00
”Oscar ja Mamma Roosa”
Eric-Emmanuel Schmitt / Draama (Neljätoista kirjettä Jumalalle)
Pietarin Valtiollinen akateeminen Lensovet-teatteri
Ohjaus: Vladislav Pazi
Esityksen kesto: 2 tuntia 45 minuuttia

Näyttämöllä on venäläisen teatterin ja elokuvan elävä legenda, eräs aikamme suurimpia näyttelijöitä Alisa Freindlih. Esitys pohjautuu liikuttavaan tarinaan kymmenvuotiaasta leukemiaan kuolevasta Oscar-pojasta, joka kirjoittaa kirjeitä Jumalalle. Kirjeet löytää Mamma Roosa – poika nimittää sillä tavoin sairaanhoitajaa, joka on pukeutunut ruusunpunaiseen asuun. Alisa Freindlih esittää Mammaa ja poikaa virtuoosimaisen taiturillisesti. Esitys palkittiin katsojien suosikkina Venäjän tärkeimmällä teatteripalkinnolla Kultaisella naamiolla, ja Freindlih valittiin vuoden näyttelijäksi roolistaan Oscar ja Mamma Roosa – esityksessä. Ohjaaja Vladislav Pazille myönnettiin Pietarin arvostetuin teatteripalkinto Kultainen valonheitin parhaasta ohjaustyöstä.

25.09/19:00
”Pelurit”
Nikolai Gogol / Komedia
Pietarin Valtiollinen akateeminen N. P. Akimovin komediateatteri
Ohjaus: Tatjana Kazakova
Esityksen kesto: 1 tunti 40 minuuttia.

Pelurit on tarina sattuman oikusta, kiihkosta ja pelihimosta, joka alistaa valtaansa koko elämän. Se on myös tarina Venäjästä, jota näytelmän päähenkilö Iharev nimittää suutuspäissään ”puijauksen maaksi”. Näytelmän salapoliisitarinan juoni tempaa mukaansa jopa kokeneen arvoitusten ratkojan. Maaseutuhotellissa kohtaavat toisensa huipputason korttihuijarit. He lyöttäytyvät yhteen ja aikovat viedä ”ison potin” voittamalla paikallisen tilallisen merkittyjen korttien avulla. Mutta kukaan ei tiedä, kenestä tulee onnen suosikki ja kuka tyhjentää pankin. Peli on kavala juttu: tänään sinulla on tuuria, mutta huomenna voit jäädä puille paljaille.
Akimovin komediateatterin nuoret, Teatteriakatemiasta vasta valmistuneet näyttelijät suoriutuvat hienosti venäläisen klassikkokirjailija Nikolai Gogolin vaativasta klassisesta tekstistä.

26.09/19:00
”Pieretten morsiushuntu”
Arthur Schnitzler / Pantomiimi
Pietarin Valtiollinen Prijut Komedianta - draamateatteri
Ohjaus: Nikolai Drutšek
Esityksen kesto: 1 tunti 30 minuuttia

Pierretten morsiushuntu on Prijut Komedianta -teatterin käyntikortti. Tätä runollisen kaunista esitystä, jossa nähdään Pietarin eturivin näyttelijöitä, voidaan oikeutetusti kutsua Venäjän kulttuuripääkaupungin tyylikkäimmäksi ja ilmaisuvoimaisimmaksi erikoislaatuisen esitysmuotonsa ansiosta.
Ohjaaja Drutšekin luomaan omintakeiseen tyylilajiin kuuluu pantomiimin, naamioteatterin, komiikan, klovnerian, tanssin ja perinteisen psykologisen näyttelijätaiteen aineksia. Se kertoo Pierrot’n traagisesta rakkaudesta kopeaan kaunottareen Pierretteen sekä julmasta ja petollisesta Harlekiinista, joka tuhoaa heidän onnensa. Perinteisen juonen uusi tulkinta vie katsojan 1900-luvun alun Pariisin boheemiin ilmapiiriin.

27.09/19:00
”Hauskanpidon aika eli TIME FOR FUN”
Visuaalinen, käsillä esitettävä Pietarin teatteri "Hand Made"
Ohjaus: Andrei Knjazkov
Esityksen kesto: 1 tunti 20 minuuttia

Käsillä esitettävä visuaalinen Hand made -teatteri on ainutlaatuinen ilmiö Pietarin kulttuurielämässä.
Tämä nuori teatteriryhmä perustettiin vuonna 2007, ja se tunnetaan jo paitsi Venäjällä myös ulkomailla. Teatterin työskentely nojaa omaperäiseen, itse luotuun tyylilajiin. Siinä perusilmaisukeinona ovat kädet ja niiden avulla luodut muodot. Tuntuisi mahdottomalta kuvitella, että näytelmä voisi syntyä kirjaimellisesti tyhjästä! Hand made -teatterin näyttelijöille siinä ei silti ole mitään kummallista. Heidän esityksissään turvaudutaan käsillä oleviin materiaaleihin: mielikuvitukseen yhdistyneenä taituruuteen, joka heillä on sanamukaisesti ”hanskassa”. Hand made -teatterissa heräävät eloon norsut, linnut, kello ja elokuvaprojektori... Teatterin kieli on kaikille ymmärrettävää iästä tai kansallisuudesta riippumatta, ja ryhmän esitykset ovat täynnä leikkiä, mielikuvitusta, huumoria ja tarttuvaa nuorta energiaa.
Näytelmä Hauskanpidon aika eli TIME FOR FUN on palkittu kansainvälisillä taide- ja teatterifestivaaleilla Kölnissä sekä kansainvälisellä Theatre Meetings -festivaalillla Bulgariassa, ja se on saanut pääpalkinnon jaettaessa vuotuista Gertrude-palkintoa Pietarissa.

Если администрация сочтет это за несанкционированную рекламу - не обижусь, если удалят :)
Просто делюсь информацией о хорошем событии в Северном городе.

Большое спасибо Постараемся выбраться!

спасибо..........

Господи, ведь всего два года как, а уже и не помню... Балтийский театральный фестиваль же в Питере как раз примерно в это время? То есть, возможно, спектакли в Савой - в рамках Балтийского фестиваля? Я раньше ничего не знала об осенних питерских спектаклях в Х-ки, а в Питере старалась попасть хоть раз-другой во время фестиваля. Помню, "Чайку" в постановке литовцев с настоящей живой игуаной на груди главной героини и с водкой, которой обносили в антракте... И "Шамбалу" помню, когда прямо возле меня (!!!) гроб с "покойничком" стоял.
О, я уже начинаю предвкушать. Ведь тут вам - не там! Тут мне надо ехать в Х-ки! Уже событие.

Нет, Леена, это не в рамках Балтийского фестиваля....

«Петербургский театральный сезон» – это масштабный международный культурный проект, который представляет лучшие спектакли Северной столицы на театральных сценах Европы. Первый «Сезон» стартовал в 2007 году в Праге (Чехия), в следующем году петербургские спектакли увидели зрители Берлина (Германия). «Сезон» 2009 года пройдёт в Хельсинки (Финляндия).

Я точно пойду, скорее всего на "Оскара и Розвую даму" 24 сентября ....
Только в липпупалвелу он-лайн спектакль почему-то еще не значится в продаже .... не нашла....
"Подвенечная фата Пьеретты" только значится....

Ты на Лицедеев 31.08 пойдёшь? Это ещё вне сезона. Про спектакли сезона уже думаю. Но у меня 31.08 первый рабочий день! Ничего ещё не знаю о моём schedule на сентябрь! Но хочу очень В ТЕАТР!!!!

Леена, я очень хотела и держала в голове, но у меня 1 сентября дочка-студентка улетает в Китай на 5 месяцев на учебу, поэтому ну никак не смогу....
А вот на театральные сезоны обязательно хочу сходить, если не уеду в командировку.... :)

Как всё перевернулось с ног на голову! 2000-ые годы (а точнее: конец 20-ого - начало21-ого века), Петербург: студенты из Китая. 2009, Финляндия: дочка русской ирси едет учиться в Китай. О, времена!
НЕ в осуждение! Ты ж поняла, ирси.

Я тебя поняла.... :) без обид....

Я тоже пойду!! :)

На какие спектакли? Я ещё не могу сказать. До начала сентября. Но можно и вместе, встретимся!

я только знаю что не 24 и 25)))

Его перенесли на субботу 26го. Поменяли местами с «ПОДВЕНЕЧНАЯ ФАТА ПЬЕРЕТТЫ».
http://www.lippupalvelu.fi/html/art...+ja+Mamma+Roosa

Ходила сегодня на "Рассказы Шукшина" с Чулпан Хаматовой и Евгением Мироновым. Удивительный спектакль!

Я тоже била вчера на "Рассазах Шукшина". Впечатления не передат словами! Евгений Миронов - гениалний актер! Жалко, что в 1 м отделении титри на финском язике били очен плохо видни, обидно било за финских зрителеи...

Огромное спасибо автору за ссылку. Уже подумываю как бы попасть на спектакль. Всем живущим в Хелсинки и близ. округе от души завидую именно из-за близости к театрам и всем доступным местам культуры. Хорошего настроения! :)))

пойду точно на Лицедеев, постараюсь и на Оскара

Не могу найти на сайте, предложенном ранее Кри, схему мест в зрительном зале. Что это за места "Балтийское море", например? Захотела купить билеты на Лицедеев через Инет. И ещё хочу на "Подвенечную фату Пьеретты"! Только по ссылке (из этой темы) у меня почему-то попутано "Оскар и Розовая Дама" - как будто из Приюта Комедината, а "Подвенечная..." из Ленсовета.

Думала 25 на "Игрока" пойти. Фрейндлих конечно будет бесподобна в "Оскаре" но решила на молодое поколение посмотреть.

Где и как припарковать машину возле театра Савой? Ехать нам издалека. Если парковаться далеко от театра - мужу не преодолеть пешком большое расстояние.

это конечно центр города и места поблизости мало. Если приехать заблаговременно, хотя бы за 40 минут, то можно если не на параллельной улице встать, то метров за 300 думаю можно.

Лена, парковок много, но может быть всё занято. Если приедете заранее, то найдете обязательно, но платно до 19.00. Бесплатно возле Оперы есть большая парковка на 4 часа и на 24 часа.

ой, это что в Хельсинки был спектакль?
как же я прошляпила то:(

если не найдешь, отвези его до театра..а сама паркуйся и пешкарусов обратно :)

а как быть с купленными билетами?
в субботу приходить с ними же?

Смотрела Игроков...не очень меня впечатлило. Ведущий актер переигрывал. Я его потом в другом спектакле театра комедии им. Акимова в Питере видела, манера игры та же. Сразу узнала. Но и там не восторгнулась.

Выбрала бы Фреиндлих, как ни крути

Да, билеты действительны.

Билеты у меня в руках! На Лицедеев 31.08 и на "Пьеретту..." 24.09. Предвкушаю маленькое театральное счастье! А припарковаться... ну, припаркуемся как-нибудь в конце концов. Люди, кто ещё в Савое в эти же дни на эти же спектакли? Встретимся!

Повторите, плиз, для блондинки, на когдла спектакль перенесен?

Еще ближе и удобнее парковка за Финляндиятало.
Тоже собираемся на Фрейндлих обязательно. А вот Миронова и Хаматову пропустила - простить не могу. Спасибо большое автору этой темы, что сообщила нам, темным, о таком событии!!!

На субботу, 26 сентября.

Народ подскажите!А где вообще информацию можно найти про весь сезон и что за спектакли будут.

http://mirror.suomi.ru/spons/reliz_rus.pdf

http://mirror.suomi.ru/spons/reliz_fin.pdf

А приехать до какой-нибудь станции метро или электрички и доехать до центра оттуда - никак?

можете, доехать до Итакескуса, поставить на бесплатную парковку, которая около метро, машину. И поехать в центр. Но там парковка не круглосуточная, а по-моему до 24.00. Круглосуточная бесплатная есть около оперы, там на трамвайчик и доедете почти до места. А вообще в центре парковок много. Вставайте, час оплатите, а может и меньше (смотря во сколько приедете), а после 19.00 и до утра платить не нужно. Я всегда в центре нахожу место, куда припарковаться.

Не, я сама вообще в цент на машине не езжу, чего и другим советую :) По-моему это глупо, загрязнительно и неэкологично

бывает, что надо. Если покупки загрузить, которые не утащить на себе, например:) Или встретить кого-нибудь приезжающего с чумаданами:), тут уж не до экологической ситуации.
а еще я в центре машину мужу передаю. Я, например, приезжаю с работы на учебу, а он с работы едет домой:)Если такой же маневр проделывать с пересадками на общественный транспорт где-нибудь в Итике, а потом чапать до места учебы, то я никуда не успею.

Народ, для сведения:

вчера (26.8.) брал билеты через Lippupalvelu. На Фрейндлих в партере букально единичные билеты остались (все- только по краям), на балконе ещё было кое-что. На "Игроков" чуть получше (удалось найти середину в центре партера, на "Фату"- хуже: последние ряды партера и балкон.
тем, кто ещё раздумывает, мой совет: принимайте решение скорее :)

Мы сегодня (на Лицедеев ездили) очень легко и просто припарковались прямо у сАмого Савоя. Денег в автомат кинули чуть больше, чем надо (около 3 е), и по билету могли бы стоять у Савоя до 9 утра вторника! ;) Конечно, не обязательно будет так легко парковаться каждый раз, но всё же доехать на машине до сАмого театра - горааааздо легче, чем доехать до Итакескус, постаивть там на бесплатной парковке, войти в небесплатное метро, потом пересесть на небесплатный трамвай... Свой экологический вклад я внесу каким-либо другим образом, а комфорт поездки в театр мне тоже важен.
Билеты и наЛицедеев, и на "Подвенечную фату Переньетты" покупали в Сити-маркете, но почти сразу, как эта тема была выложена на форуме. Мы могли выбирать из лучших. Билеты на Переньнетту на 10 евро дешевле, чем на Лицедеев. Но лицедеевские дорогие, видимо, из-за хельсингского фестиваля.

Платите за направление от пункта А в пункт Б, а не за использование конкретного транспорта. Так что за 2,50 доберётесь, независимо, сколько раз и накакой транспорт пересаживались

Не так важно, в конечном счёте использование собственного авто как конкретного транспорта дешевле.

Подвенечная фата Пьеретты.
 

Кто идёт 24-ого на этот спектакль? Знаю, что Викуля идёт на все спектакли (буржуйка и завзятая театралка!), и ещё двоих форумчан знаю, которые идут на это спектакль. Встречаться будем? Дабы не захламлять тему, предлагаю связь через ПС.

интересно, билеты еще есть хоть на что-нибудь?

Иду на Алису Фрейндлих .

Кри, есть еще на всё, кроме Фрейндлих.

Bilety v teatr na Pelurit "Igroki"(25.9) i Oscar ja Mamma Roosa(26.9)
 

Privet,
U menya est bilety na 2 dlya posesheniya dvuh spektaklej

Pelurit "Igroki"(25.9) 19:00
Savoy teatteri
Cena: 50 za 2 bileta

Oscar ja Mamma Roosa(26.9) 19:00
Cena: 63e za 2 bileta

Mne nuzhno ih srochno prodat. Esli interesno pishyte na yaroslav.tsaruk@gmail.com

на Маму Росу остались? один продаете?

Ну, как вам вчерашний спектакль? Все молчат...

Скажу своё мнение. Судя по долго не стихающим алодисментам, цветам и подаркам от зрителей - публике спектакль понравился. Но чтО понравилось больше всего: талантливая постановка с элементами клоунады, балета, живой музыки - и всё это в стиле модерн - или же просто удовольствие быть среди себе подобных и видеть игру актёров одного из питерских театров... ?
С самого начала мне понравилась публика! Я сидела тихонько на скамеечке внутри и радовалась всему: предвкушению встречи с дорогими мне нашими форумчанами, с возможностью пойти в театр да ещё во время Питерского Сезона, народу сначала было в фойе не много, вышла старушка-Божий одуванчик с куклой марионткой в руках, кукла нам покланялась, что-тоещё такое изобразила... Люди стали прибывать. Наши женщины в основном были принаряжены специально для театра, я вглядывалась в как будто родные и знакомые лица, но никого не узнавала... А наши подошли уже когда стали впускать в зал. Эх, уж очень редко видимся.
В зале публика в нетерпении хлопала, призывая к началу спектакля - задержали прилично. Ну, приветственные речи высокопоставленных лиц... Наконец-то спектакль начался.
Гротескность действу придавал грим актёров "а ля немое кино". Не читая Шницлера, легко ли было понять сюжет истории? Я спросила мою коллегу, с которой мы сидели рядом. Она честно призналась, что без моих подсказок-комментов не поняла бы, что Пьеро - это был не красавчик с родинкой на щёчке и во фраке, а бедный художник. Но когда, умирая (?), бедный художник оставил на щеке мазок-слезинку, то, конечно, стало ясно, что он - Пьеро. А почему Пьеретта была так ветренна и сама бросилась в объятия красавчику Арлекино, и почему Арлекино был так жесток и груб с ней? А вот по задумке того небритого режисёра постановщикка, вышедшего на сцену под занавес. Нелепость и ненужность присутствия клоунов была скрашена для меня уместностью музыкантов на сцене. Кукла-Арлекино очень талантливо-тренированно показал, что он - кукла, начиная свои движения. Это - мастерство. Кто была та фигура-персонаж, с самого начала печально бродящая по сцене и немного влияющая на развитие сюжета - была ли то Судьба...
Это был спектакль НА ЛЮБИТЕЛЯ, Имхо. И я - из их числа.
Кто желает, подклбчайтесь к обсуждению.
Интересны и другие мнения.

в субботу после 2 дня везде бесплатно стоять можно
правда, все шопингуют по субботам, поэтом рядом места можно и не найти :gy:

А припарковались мы опять на удивление (или уже привычно) лекго и просто перед самым входом в театр. Заплатили 6 евро - могли бы оставаться на парковочном месте до сегодняшнего утра!

на неделе особых сложностей с парковкой нет, ибо платно

Ещё о верашнем: тк как мы сидели близко от сцены, то наглотались этого тумана, который так щедро напускали по ходу дела. Вот это я не люблю.

Лен, я так и не вьехала, кто была та женщина-в симен, но ты мне сейчас помогла! :)

я вообще мало во что вьехала в ходе самого спектакля, мне потом помогали уже после :) Наверное, половину всего хода действия я только понимала, что белая тряпка это фата...
Не читая пьесы очень трудно было понять ее ход таким приземленным людям вроде нас :)
Но так ниче, думаю многим понравилось

поржала...отличные ощущения после спектакля ))
хорошо я не пошла, не порониклась бы:)

На kauppatori (оттуда до савоя минут пять пешком) бесплатная парковка по будням после 18, места есть. Еще есть парковка на Katajanokka, рядом с рестораном Греция. Там бесплатная парковка после 19.

парковка на час стоит 3 евро...чего кроить то, не пойму

Так ужасно стыдно после вчера! Первый раз уснула в театре, минут на пять всего, но сам факт! Недосып, сытный обед и затянутое нaчало с торжественными речами этому сильно поспособствовали. Подружки были от спектакля в восторге, а я в итоге не так сильно впечатлилась, надо было наверно перед просмотром пьесу прочитать.
Посмотрим, какие впечатления от сегодняшнего и завтрашнего спектаклей будут.

Слушай, ну это только у меня, человека который от искусства довольно далек (а может быть вообще очень далек). Другие же поняли и прониклись :) Но мне надо чтобы как минимум говорили, о чем речь идет :) Большие ожидания к субботе...