Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   События и Фaкты (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=5)
-   -   Опрос МВД (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=56500)

kr4gin 25-09-2009 17:22
Опрос МВД
 
Министерство внутренних дел (sisäasiainministeriö) Финляндии проводит опрос иммигрантов
Ссылки на анкету:
http://esr.alpo.jto.fi/
или
http://spektr.net

*1* 25-09-2009 18:22
Блин, начал заполнятä его. И бросил.
на вопрос где мне предоставляли государственные услуги по русски и дан список из 15 гос организаций. Везде написал нигде т.к. мне моего английского хватает. после этого бросил. Походе ыетот опрос расчитан на людей владеющих толäко родным языком.

Ollikainen 25-09-2009 22:13
Цитата:
Сообщение от malexTrolli
Блин, начал заполнятä его. И бросил.
на вопрос где мне предоставляли государственные услуги по русски и дан список из 15 гос организаций. Везде написал нигде т.к. мне моего английского хватает. после этого бросил. Походе ыетот опрос расчитан на людей владеющих толäко родным языком.

Сам пдрабатываю переводами для русских,поетому везде писал- плохо,надо увеличить...Люди,енто ж бабки!!!!
Особенно мне пондравился вопрос -надо ли обучать переводчиков за государственный счёт??Люди,енто ж ХАЛЯВА!!


Часовой пояс GMT +3, время: 20:34.