Семейный психолог с переводчиком?
 

Есть ли в столичном регионе семейный психолог, владеющий финским и русским языками?

Так вы уж определитесь: вам нужен именно русскоязычный психолог владеющий финским, финн владеющий русским или психолог финн + переводчик?

Ситуация такая, в семье назрел кризис, муж финн, жена русская, нужна помощь психолога, муж не знает русского, а жена не настолько хорошо владеет финским, чтобы выразить свои чувства и переживания на не родном языке. Какой уж тут вариант подойдет лучше?

Гильотина 100% способ лечения головы хирургическим методом. Быстро и безболезненно.

Вариант? Вариант тут вот какой подойдёт: "Беги, дядь Мить, бегиииииииии!!!!"

Женщина, а вы его скалкой, скалкой!!!!!!!!

скалка ето как последний вариант, сначала все таки поговорить хочется

Не, любоффь не умерла, просто кризис, итииить его .......

А на каком языке они общаются ? Может такого психолога и искать?

Не последний, а в воспитательных целях:))!!!!

- Алло! Скажите, а с Андреем Николаевичем можно поговорить?
- Что, Андрей Николаевич занят?
- А с секретаршей его можно поговорить?
- А, Андрей Николаевич занят...

где то видела в одной из тем, "перхен корьяус", где были и русские работники, не могу найти, а надо позарез

на финском говорят, ну тут такое дело запутанное, что надо жене по русски свою мысл донести. С финским психологом уже общались, не тооо

скалкой как раз он хочет, а жена грит - не за что

Это любовь ! В финском консульстве, в СПб, финны всегда ржали как кони над такими парами. Хрен ли теперь психолог ? "Xочу в Финляндию " - теперь терпеть, раз вывезли. Такой вариант.

+1.............

х..ню какую то пишите. Типа если мужик русский проблем в семье не бывает.

Автор, я дам вам контакт семейной консультации где говорят по русски и фински. Напишите в личку.

автор, зачем далеко ходить, вот тут на форуме сколько угодно "семейных психологов", обслужат бесплатно и с превеликим удовольствием...