Потеряли ключи от съёмной квартиры.
 

потеряли ключи от с\ёмной квартиры и многоэтажном доме и от тоймисто что теперь делать? Если заявить хозяину, то заставят ли менять замки во всём доме?

Нам в подобной ситуации хозяин просто заказал новый ключ.

Если потеряли,то надо так и заявить,что дескать,потеряли.
A вот если украли у вас ключи,тогда дело серьёзнее,тут могут и все замки поменять.Вряд ли за всё придется вам платить,для этого у хозяина есть страховка.Может,и ваша страховка,если она у вас есть(называется kotivakuutus),что-то вам компенсирует.