Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Детский раздел (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=51)
-   -   детские книжки (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=60819)

jonna 15-07-2010 20:38

детские книжки
 
подскажите какие книжки будут интересны для мальчика 4,6 лет, и где вы покупаете дет литературу на русском языке?

О+С 15-07-2010 22:01

Классические сказки. Из новых сказок только Сергей Козлов ("Ежик в тумане", "Как Львенок и Черепаха пели песню" и др.), Эдуард Успенский (первые книги про Дядю Федора, Чебу***** и Ко, Дядюшка Ау, попробуйте Гарантийных человечков и Вверх по волшебной реке, но можете и не торопиться), и Татьяна Александрова про домовенка Кузю (только Татьяна, продолжения от дочери не очень); стихи Берестова, Барто, Маршак, Чуковский.
Не перестарайтесь. Пусть ребенок насладится сказками. Остальное успеет.
Книги берут в магазинах Русская лафка (именно через Ф) и Руслания, первый намного дешевле. Еще есть библиотеки. В каждой можно заказать.

Канарейка 16-07-2010 08:13

У нас в 4 года очень хорошо "пошли" "Эмиль из Ленеберга": мы каждое приключение на себя примеряли (учила ребенка таким образом пересказу). Сказки нам к тому моменту немного наскучили уже.

Жесть 16-07-2010 09:21

У нас все еше хорошо идут сказки по мотивам мультфилмов (6 лет)

Miss Piggy 16-07-2010 15:33

Попробуйте найти сказки Сергея Седова - из "новых" писателей. Чудные добрые сказки!
Почитайте хотя бы эту про дворника!
http://www.ckazka.com/article/sedov/000001sedov.html

matematik 16-07-2010 22:20

А мы с удовольствием читаем вместе хорошие книжки, которые легко найти на нескольких языках.
Например, Маленький принц
Ее мы читаем по-русски, по-фински и по-шведски.
Легко найти ее и на английском, но английский "мы" еще не учили...
Следующий пример - Остер, но это получается медленнее...

Olka 17-07-2010 16:43

Моему пятилетке нравятся сказки Астрид Линдгрен (кроме Карлсона почему-то), очень любит серию про поросёнка Фунтика, сказки Михалкова, сказки о зверятах в стихах или прозе, стихи Чуковского нравятся, детские энциклопедии (например Смешарики), книги о пиратах и рыцарях.
Книги покупаю в России и восхищаюсь их качеством и иллюстрациями. Книги в России очень подорожали, но надо отметить что и качество заметно улучшилось. Такие издания хочется и внукам сохранить :)

avanta 17-07-2010 17:37

Цитата:
Сообщение от Канарейка
У нас в 4 года очень хорошо "пошли" "Эмиль из Ленеберга": мы каждое приключение на себя примеряли (учила ребенка таким образом пересказу). Сказки нам к тому моменту немного наскучили уже.

Та же история. Читали эту книгу несколько месяцев перед сном я или папа вслух...заканчивали последнюю главу, на следующий вечер переходили к первой и т.д.
Сына в кругу семьи даже стали называть Эмилем, правда, он произносил "Емель"...ему было тогда лет 5.
До сих пор одна из наших любимых детских книжек.

Люся 17-07-2010 21:33

Цитата:
Сообщение от О+С
Классические сказки. Из новых сказок только Сергей Козлов ("Ежик в тумане", "Как Львенок и Черепаха пели песню" и др.), Эдуард Успенский (первые книги про Дядю Федора, Чебу***** и Ко, Дядюшка Ау, попробуйте Гарантийных человечков и Вверх по волшебной реке, но можете и не торопиться), и Татьяна Александрова про домовенка Кузю (только Татьяна, продолжения от дочери не очень); стихи Берестова, Барто, Маршак, Чуковский.
Не перестарайтесь. Пусть ребенок насладится сказками. Остальное успеет.
Книги берут в магазинах Русская лафка (именно через Ф) и Руслания, первый намного дешевле. Еще есть библиотеки. В каждой можно заказать.

расскажите, пожалуйста, поподробнее про русскую лафку, а то я попыталась в нете найти и не нашла

hinta 17-07-2010 21:38

Цитата:
Сообщение от Люся
расскажите, пожалуйста, поподробнее про русскую лафку, а то я попыталась в нете найти и не нашла



http://www.russkaia-lafka.com/

Люся 17-07-2010 21:45

Цитата:
Сообщение от hinta

ой, спасибо, а то я кирилицей написала и гуглила, а нагугливалось что угодно только не это

Люся 17-07-2010 21:47

ой, сейчас как назаказываю

О+С 17-07-2010 22:25

Цитата:
Сообщение от Люся
ой, сейчас как назаказываю


Ну, значит, нам с лаФки причитается. Можете им сказать :).

Хинта, вам спасибо за участие.

Люся 17-07-2010 22:34

Цитата:
Сообщение от О+С
Ну, значит, нам с лаФки причитается. Можете им сказать :).

Хинта, вам спасибо за участие.

да, спасибо Осенька и Кисонька, скажу

Olka 18-07-2010 10:51

Цитата:
Сообщение от hinta


Спасибо большое! Никогда не слышала об этом магазине.

Nefertiti 18-07-2010 21:33

Цитата:
Сообщение от Olka
Спасибо большое! Никогда не слышала об этом магазине.


магазин хороший, часто оттуда заказываю )) в основном журналы, правда ))

О+С 19-07-2010 10:29

Цитата:
Сообщение от Люся
Осенька и Кисонька


Улыбнуло. Спасибо.

Olka 19-07-2010 18:00

Цитата:
Сообщение от Nefertiti
магазин хороший, часто оттуда заказываю )) в основном журналы, правда ))


Я уже заказала несколько книг, цены там на детские книги даже дешевле чем в России, так что это находка.

jonna 19-07-2010 18:54

Большое спасибо за информацию!

Люся 19-07-2010 19:17

Цитата:
Сообщение от Olka
Я уже заказала несколько книг, цены там на детские книги даже дешевле чем в России, так что это находка.

да, да и я уже......

kaica 05-08-2010 00:14

Мой сын обожает книги Сутеева

jonna 16-08-2010 18:36

Девочки, кто заказывал книжки в русской лафке, вы получили свой заказ?

Nefertiti 16-08-2010 19:41

Цитата:
Сообщение от jonna
Девочки, кто заказывал книжки в русской лафке, вы получили свой заказ?


мне всегда заказы приходили оттуда...

jonna 16-08-2010 19:43

Цитата:
Сообщение от Nefertiti
мне всегда заказы приходили оттуда...

уже две недели прошло, и тишина

Люся 16-08-2010 20:08

Цитата:
Сообщение от jonna
Девочки, кто заказывал книжки в русской лафке, вы получили свой заказ?

Мне пришел заказ, но пока он шел, Русская лафка посылала мне е-маилы, типа: Ваш заказ принят, ваш заказ обрабатывается, ваш заказ в пути, потом заказ таки дошел.
а Вы давали им свой е-маил? получаете от них уведомления?

jonna 16-08-2010 20:18

Цитата:
Сообщение от Люся
Мне пришел заказ, но пока он шел, Русская лафка посылала мне е-маилы, типа: Ваш заказ принят, ваш заказ обрабатывается, ваш заказ в пути, потом заказ таки дошел.
а Вы давали им свой е-маил? получаете от них уведомления?

да, они мне прислали, что заказ принят и......

Olka 16-08-2010 20:25

Цитата:
Сообщение от jonna
Девочки, кто заказывал книжки в русской лафке, вы получили свой заказ?


Да, я получила примерно через неделю. Принесли прямо домой книги, каждая отдельно запакована и счёт. Всё без обмана, я очень довольна.

jonna 16-08-2010 20:35

Цитата:
Сообщение от Olka
Да, я получила примерно через неделю. Принесли прямо домой книги, каждая отдельно запакована и счёт. Всё без обмана, я очень довольна.

ну буду ждать, может отпускное время

Zelda 16-08-2010 20:45

Цитата:
Сообщение от Канарейка
У нас в 4 года очень хорошо "пошли" "Эмиль из Ленеберга": мы каждое приключение на себя примеряли (учила ребенка таким образом пересказу). Сказки нам к тому моменту немного наскучили уже.

а где покупали? (можно и по-фински)

ПС кстати есть ли тут члены клуба финских детских книжек? как этот клуб работает?

Канарейка 16-08-2010 20:55

Цитата:
Сообщение от Zelda
а где покупали? (можно и по-фински)

Нам от бабушки в подарок досталась книга. Но она и в Руслании есть:

http://www.ruslania.com/entity-1/co...ails-24608.html

Я иногда покупаю там книги, как будто пока не разочаровалась. :)

Olka 17-08-2010 11:53

Цитата:
Сообщение от jonna
ну буду ждать, может отпускное время


Свяжитесь с ними по электронке или позвоните, мне заказ тоже пришёл в отпускное время.

pushistik 18-08-2010 16:03

У нас девочка 5,5 лет, с огромным удовольствием прочитали, многие не один раз уже:

Свен Нурдквист:
• Где моя сестра?
• История о том, как Финдус потерялся, когда был маленький
• Переполох в огороде
• Охота на лис
• Именинный пирог
• Рождество в домике Петсона
• Поделки Финдуса
• Механический Дед Мороз
• Чужак в городе

Софья Прокофьева
• Лоскутик и облако
• Пока бьют часы
• Маша и Ойка

Д. Мамин-Сибиряк
• Серая Шейка и другие сказки росмэн

Блинова Мила
• Большой Кыш: сказки

Майкл Бонд (для 3-4 лет)
• Медвежонок Паддингтон

Ларс Клинтиг (для 3-4 лет)
• Кастор печёт пирог

Юрье Женевьева.
• Хитрый лис
• Праздник полнолуния
• Ура, летим!
• Веселый карнавал
• Урок рисования
• Большая велогонка
• Встреча с пиратами

Иванов Альберт
• Крылья, ноги и хвосты
• Всё о Хоме и суслике

Дружков
• Приключения Карандаша и Самоделкина
• Волшебная школа Карандаша и Самоделкина

Постников Валентин
• Карандаш и Самоделкин на острове гигантских насекомых
• Кругосветное путешествие Карандаша и Самоделкина
• Карандаш и Самоделкин на острове фантастических растений

Пляцковский Михаил
• Ромашки в январе

Кондратотова Мария
• Ночная мышь или первый полёт

Экхольм Ян
• Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие. Сказочная повесть

Пройслер Отфрид
• Маленькая колдунья (трилогия: маленькая колдунья, маленький водяной, маленькое приведение)
• Крабат, или Легенды старой мельницы (для детей старше)

Раскин Александр
• Как папа был маленьким

Вестли Анне-Катрине
• Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик

Булычов Кир
• Тайна третьей планеты

Киплинг Р
• Рики-Тики-Тави
• Слоненок
• Кошка, гулявшая сама по себе

Тюхтяевы Ирина и Леонид
• Зоки и Бада

Токмакова Ирина
• Аля, Кляксич и буква "А"

Зощенко Михаил
• Леля и Минька

Родари Джанни
• Торт с неба

Эгнер Турбьёрн
• Приключения в лесу Ёлки-на-Горке
• Люди и разбойники из Кардамона (начали читать, для детей старше 7 лет)

pushistik 18-08-2010 16:05

Собираемся купить
Даниил Хармс
• Иван Иваныч Самовар

Хармс, Гернер
• Умная Маша

Юнна Мориц
• Крыша ехала домой

Пантелеев Леонид
• Про белочку и тамарочку

Бианки Виталий
• Мышонок Пик: сказки
• Рассказы о животных

Цыферов Геннадий
• Маленький великанчик

Усачев Андрей
• Жили-были ежики
• Иван-дурак

pushistik 18-08-2010 16:10

Книжки все по-русски, покупали в Москве, отличные издания!
Есть скандинавские авторы, они же тут и по-фински есть, например, про Финдуса

jonna 18-08-2010 16:13

Цитата:
Сообщение от Olka
Свяжитесь с ними по электронке или позвоните, мне заказ тоже пришёл в отпускное время.

вчера пришли, книжки очень красивые, и совсем не дорого!

Olka 18-08-2010 16:38

Цитата:
Сообщение от jonna
вчера пришли, книжки очень красивые, и совсем не дорого!


Рада что всё в результате хорошо закончилось :)
Мы тоже были довольны.

jonna 18-08-2010 16:41

Цитата:
Сообщение от Olka
Рада что всё в результате хорошо закончилось :)
Мы тоже были довольны.

скоро ребята приедут, вот будет радости, у меня старший внук не очень хорошо понимает русский, но когда я читаю так любит слушать сказки, и заставляет меня читать каждый вечер
(сонцы мои финские):)))))))


Часовой пояс GMT +3, время: 02:48.