Жители Торнио или Хапаранды, помогите, пожалуйста, советом
 

В декабре собираюсь в самостоятельное путешествие по финской и шведской Лапландии. В Хапаранду приезжаю из Кеми в 1 час ночи, а в 5 утра еду в Лулео. На эти 4 часа останавливаться в гостинице нет смысла. А вокзалы, насколько я знаю, ночью закрыты. Подскажите, пожалуйста, есть ли кафе или фаст-фуды, которые работают ночью. Может быть есть ещё места, где можно провести это время. А если буду просто гулять по городу, как к этому отнесётся, например, полиция?
Заранее всем благодарен.
Павел

Местная ABC-ка закрыта - работает с 6 до 24. Полиции, я так полагаю, по барабану где кто и когда гуляет. Если не шалят :) И день или ночь - практически все равно - ведь темно круглые сутки. Гулять только в декабре вряд ли жарко будет.

Если автобусный рейс считается прямой, но с пересадкой, то возможно он будет стоять и ждать до утра встречного, значит в автобусе можно сидеть и ждать, а хавчик заблаговременно с собой прихватить. Торнио и Хапаранда маленькие города и гулять там негде ночью, все закрыто.

Надо же бесплатный транспорт.

FINLAND - SWEDEN: free bus connection (Kemi-Tornio-Haparanda-Luleå

Спасибо за ответы.
В том то и дело, что это не прямой рейс. На одном автобусе приезжаю из Кеми, а уже на другом потом еду в Лулео.
Вот нашёл на сайте Торнио-Хапаранда, что ночью открыты:
1. В Хапаранде Frasses Hamburgare & Drive-in (в субботу до 3 ночи) и Gräns Grill & Pizza
Kebab, fast food, salads and tex mex (в субботу до 3 ночи).
2. В Торнио Meerin Grilli (в субботу до 6 утра) и Utopia pizzeria Fast food and pizza (в субботу до 4 утра).
Что посоветуете?
Ещё раз спасибо.

Ни чего из этого не посоветовал бы. Это те места где после дискотеки пьяные финны или шведы собираются. Одному и трезвому там будет неуютно.

Если вы едете на этом буссе, то видно по расписанию что одна машина будет стоять на автовокзале до утра, значит там можно находится если автовокзал закрыт.

Dep. Luleå: 0830, 1040, 1310, 1510, 1630, 1830, 2030, 2230
Arr. Haparanda: 1050, 1300, 1530, 1740, 1845, 2045, 2245, 0050
then you have 30 minutes time to walk.
Tornio to Kemi: between 25 and max. 45 minutes



Dep. Kemi: every 30 minutes
Arr. Tornio: between 25 and max. 45 minutes of bus travel
800 meter walk to Haparanda bus station
Dep. Haparanda: 0520, 0720, 1120, 1200, 1335, 1610, 1810
Arr. Luleå: 0740, 0940, 1340, 1435, 1600, 1835, 2035

Павел Степанов

Судя по всему вы пытаетесь из России за одни сутки покрыть это расстояние: на Репине или Толстом до Тиккурилы/Хельсинки, потом IC 49 до Кеми и далее http://www.veljeksetsalmela.fi/KeToHa132.html автобусом 24:00 (20*, SS) до Торнио и по расписаниям выходит, что это именно в воскресенье.

Если это так, то будет огромная просьба потом написать что-то вроде отчёта т.к. так совпало, что я на днях именно этот маршрут прорабатывал...

Хотя может я и не прав...

это скорее всего такое окошко в стенке, откуда еду дают.. так что не думаю что там есть где посидеть в тепле ))

насчет остального не знаю.

удачи в поездке )

To Crest
Я еду из Кеми в 01.15. Прибываю в Хапаранду в 1.50 по финскому времени (в 0.50 по шведскому). Затем в 5.20 по шведскому времени я еду в Лулео. Если автобус действительно будет стоять на вокзале и водитель разрешит там посидеть, тогда будет замечательно. Постараюсь ему объяснить ситуацию.

To antonyt
Нет, маршрут у меня другой. Сначала пять дней буду в Рованиеми, а потом еду в Лулео, откуда после обеда еду на несколько дней в Кируну.

На бензаправках тусанутся .
http://www.haparandatornio.com/Engl...estaurants.html

Shell/7-Eleven
Avoinna 24 h. Norra Esplanaden 2, Haparanda. Puh. +46 (0)922 610 00
ABC
Avoinna 24h. Oikokatu 1, Tornio. Puh +358 (0)44 788 4800
http://www.haparandatornio.com/Fins...oltoasemat.html

Ещё раз спасибо!
Подскажите, а сколько минут идти пешком от автовокзала в Хапаранде до автовокзала в Торнио?