Официальный переводчик в Лапеенранта
 

Ребята, подскажите телефон или адрес электронной почты официально переводчика в городе Лапеенранта. Желательно финна. Или может сссылка у кого есть, где поискать.
Заранее всем спасибо

Ну. кто-нибудь из Лаппеенранта, пожалуйста,посмотрите в желтых страницах переводчика финский-русский.
Через интернет поиск ничего не дает. Выдал мне одного и то в Миккели.

Kielipalvelu Filial
Kauppakatu 49 A 31, 3. krs
53100 LAPPEENRANTA
Käännöspalvelut, käännökset, kielipalvelut, kielet, tulkkaus, tulkkaukset, yritysten kielipalvelut, puhelintulkkaukset, liike-elämän tulkkaukset, tulkit, kääntäjät, kokoukset, neuvottelut, harvinaiset kielet Puh. (05)4156020
Fax (05)4156003

в Лаппеенранте есть фирма ENNH Trading Oy тел +358 447221066

услуги по консалтингу но у них есть свои переводчики, русский, финский, английский, арабский, французский.

так точнее, :smoke:


http://biz-forum.spb.ru/index.php?s...ow=&st=&#entry8

"компания ENH Trading Oy окажет вам любые услуги в Финляндии."

Мне это тоже очень понравилось :) Любые- это какие?

Официальный с какого на какой язык? Если рус-фин или фин-рус, вот сюда, пожалуйста:
Ритва Раяла, тел. 05-415 6020 (Лаппеенранта)

К примеру, надрать уши :)

требуется переводчик
 

Требуется официальный с лицензией переводчик (английский\финский) устный и для перевода официальных бумаг,знание русского языка не нужно вообще, желательно что б был знаком с стилем официального языка США.

оплата будет производиться частным клиентом почасовая,
возможно заключение договора на продолжительное вренмя работы,
возможны варианты работы как и агенством так и с индивидуальным предпренимателем (переводчиком).

Рассмотрим все варианты.
Пишите сюда ваши координаты и мы вами свяжемся.

Услуги переводчика нужны на территории Финляндии
оплата официальная
договор можно заключить уже с января 2008

если у кого либо есть советы по поиску или рекомендации
пожалуйста пишите в этой теме

Заранее всем Благодарны.

..Спят еще все..)) особенно переводчики....))
..да и уехали на рождество поди многие...после нового года тему подымите..!!!

по вашему совету поднимаем тему.

Кинь эту объяву на финнский форум,тебя завалят предложениями ;)

мы не из Финляндии и не в курсе финсих форумов
по фински не понимаем
ссылку подкинте пожалуйста

www.suomi24.fi
Объяву можно и на английском дать ;)

Напишите, к примеру, Ееве. Она официальный переводчик фин.-англ., более 10 лет проживала в США. Но русского она не знает.
http://www.kolumbus.fi/varner/PAGESTYLE/Curriculum.htm

переводчик и адвокат/юрист
 

Очень сложные дела в суде.

нужны услуги проф.переводчика именно оплаченного нами
и адвоката/юриста не от бесплатной адвокатской помощи.

ищем для близкого человека попавшего в сложное положение.

пишите на
vladtch (собака)rambler.ru

всё ещё актуально.
особенно переводчик и адвокат по административным делам.

а также возможно воспользовались бы услугами проверенного опытного психолога
(лучше финскоговорящего) для детей подросткового возраста.

надеюсь, что Крюковы отчисляют вам Эшли % за рекламу...:-)

не соответствуыт !!

Надейтесь.








.

юрист
 

у Крюкова нет лицензии юриста.Лучший юрист Matti Nurmela,рекомендую,переводчика он Вам сам найдет,Мне как раз замечательная,честная перевочица его порекомендовала,как лучшего

спасибо
а переводчика не подскажите?

у нас жуткая история ....когда пока соц службы временно забрали ребенка из семи по необосновоному заявлению школного психолога, ребенок совершил суицид там, к счастю спасли, но колят всякои химиеи в психболнизе, ребенку менше 12 лет!!!!

Господи что же ето в етом мире происходит?
извините нет сил...

Вы с 17 февраля ищете кандидатуру...
Не надоело себя пиарить?

И... Крюкова оставьте в покое с лицензиями. Не солидно. Все-таки не одно поколение юристов в Финляндии.







.

здоровье ребенка
 

Не бойтесь местных психбольниц. Не волнуйтесь,он в очень хороших руках. Я знаю замечательного врача в Авроре. В Хесперии есть русская врач,тоже замечательный человек. Если ребенок пытался покончить с собой,то ему действительно нужны препараты.Сейчас лекарства очень хорошие. С психикой шутить нельзя.Вы же хотите,что бы ребенок остался жить? При попытке самоубийства лечение всегда принудительное.Это только на пользу.Когда психика не выдерживает ее нужно подлечить. А потом Вам пригодится адвокат,а ,может, и так отдадут ребенка назад. Не волнуйтесь,сначало нужно.что б он выздоровел.
Я напмшу вам в личку

Вам в личку нельзя,Вы не зарегистрированны,напишите мне в личку телефон,я Вам позвоню и помогу с переводчиком или свяжу вас с адвокатом

надеюсь это изменить его поведение
 

Про поколения знаю одно-талант не всегда передается по наследству.
Не солидно обманывать людей, как делает Крюков. Надо быть честным. Он собирает русских и отдает их никчемному финскому юристу,который проваливает все дела.Сам то Крюков умница,но с холодным расчетом.Душа за людей у него не болит. Он знает ,что этот финн наиглупейший,но у него лицензия. А деньги пополам. Пусть Крюков сдаст экзамен и получит лицензию. Он не глуп,к нему люди пойдут. Но для него главное деньги.Заповедь врача-не вреди. Думаю,что адвокату надо тоже держаться этой заповеди

Нужен официальный переводчик с финского на русский
 

Помогите, кто знает!
Мне нужен официальный переводчик с финского на русский. Нужно перевести свидетельства о рождении детей и заверить их ( для магистрата). Живу в районе Joensuu. У нас в городе есть только один переводчик, но он ушел в отпуск, а перевести нужно срочно!!! Может быть кто-нибудь знает переводчиков в Kuopio, Nurmes, на худой конец в Хельсинки. Заранее СПАСИБО!

Глянь ПС:)!!!

Уважаемый Wisper! Большое спасибо за помощь!!! Kiitos!

[QUOTE=Wisper]Глянь ПС:)!!![/QUOT

пожалуйста, и мне! очень очень нужен официальный переводчик с финского на русский. Всех кого нашла, сейчас в отпуске :(

Я официальный переводчик и не в отпуске, в столичном регионе. Все можно сделать и по почте.

УРА!! Спасибо за отклик!
ответила в ПС

нужен переводчик в хельсинки - фин-рус.
 

Нужен переводчик для разовых переводов (визиты в гос. учереждения),
Днем, Хельсинки-Ванта, пишите af@en-kom.ru

Срочно ! Требуется русско-английский или русско-финский переводчик
 

СРОЧНО! Требуется переводчик с русского на английский или финский язык для сопровождения в посольство. 8 сентября с 9 до 11. по оплате договоримся. пишите tuchkov_p@mail.ru

Только на 2 часа?

Да. надо помочь пройти интервью.

А посольство-то в какой стране и в каком городе?

В Хельсинки.Посольство Чехии.

переведу
 

легко...
финско-русский-английский.
уголовщину и медицину не хотелось бы переводить...
а так легко 2часа 50 евро.

Нужен переводчик с правом заверения в Хельсинки.СРОЧНО ПОЖАЛУЙСТА
 

Все в заглавии.
Срочно дайте координаты Пожалуйста

http://www.bitrac.fi/


Нау4итесь ползоваться поиском!!!!!

Спасибо а поближе есть?

Да неграмотная я.

E e r o B a l k
Kivijatatie 1 B 20
00940 Helsinki
Finland
tel. (+358 9) 3425 313
fax (+358 9) 3425 314
eero.balk@kolumbus.fi
===========================
Schuravleff Boris

Phone: 019-336689
Fax: 019-333389
E-mail: boris@saunalahti.fi
Address:
PL 156
00201 HELSINKI
=================================== ========

да не по4ему же???



просто ленивая и тупая.

видимо не так сро4но и надо....

если сро4но - можно и в 0100100 позвонить.

то что отупела на миг это точно. от новости.
спасибо за помощь
помогу когда тебя тоже стуканет по башке какойнибудь новостью .
Заметано?

Нужен переводчик для общения с банком
 

Хотим взять ипотеку для приобретения коттеджа. Нужен переводчик для общения с банком.
Будем с 20 по 30 августа арендовать коттедж в Настоле. Ближайшие филиалы Sampo в Лахти, Миккели и Савонлинне. Готовы подъехать к филиалу банка в любое время.

Так Настола это-же вроде почти Лахти.При чём тут Миккели и Савонлинна?

В Лахти и Настоле я не нашла отделения банка.

В Лахти нет Сампо??? Быть не может..
:)
*ну есть же, конечно...

http://www.sampopankki.fi/fi-fi/Tie...erinkatu-8.aspx

PUMA 2002,читайте пожалуйста личные сообщения.

А, разве не резиденту Финланд дают ипотеку? помоему не дают?

Дают, только бегать с ним- ненабегаешся и процент ему нужен большой от стоимости иметь при себе.

сеичас в стране кризис и даже бегаеш, ипотеку не дают!!! люди совсем опупевши, у самих ничего нет, берут ипотеку, финни стреляются в кризис, а русскии Ван"ка хот би что...:)))

В России у некоторых денег немерено,и кризис не сказался.

у кого денег не меренно, они не едут в бедную страну за ипотекои:))) миллионери все покупают НАЛИКОМ!!!

зачем за деньги если можно за самый дешёвый %-т по кредиту в истории???_)))