Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Юридичecкиe вoпрocы (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Исковое заявление (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=67767)

Asohnvej 13-01-2012 21:00

Исковое заявление
 
Привет всем, кто в теме.
Загадка: могу ли я сам, имея шаблоны исковых заявлений, но не будучи юристом & Ко. ,составить его , примет ли суд его к рассмотрению?

uusisuomalainen 13-01-2012 21:20

примет, но делать это стоит только когда совсем всё очевидно и уверен на 100% в своей правоте по модулю законов, а не только лишь по модулю чувства справедливости. Ну и если при этом в состоянии чётко и аргументированно изложить свою позицию. У ответчика может быть потенциально больше юридических ресурсов, чем у тебя. Однако наличие таких ресурсов не означает правоту.

Asohnvej 13-01-2012 23:08

Разумеется, в исковом заявлении не эмоции должны быть, а требования, подкреплённыe §§. Но насчёт ресурсов -это да, я над этим задумался, а в состоянии ли я один долгосрочно вытягивать дело. На русском - да, нет проблем, а вот с финским..это переводчик нужен, и потом, я не в курсе всех хитрых предсудебных "игрищ"..
Есть над чем подумать.
Благодарю за ответ!

chiko1 13-01-2012 23:58

Примерно так, только в исковом заявлении не ссылаются на конкретные статьи законодательства.Оно составляется таким образом, чтобы из его текста, из привеленных фактов следовало, какие именно нормы права нарушены.

ainova 14-01-2012 14:25

Цитата:
Сообщение от chiko1
Примерно так, только в исковом заявлении не ссылаются на конкретные статьи законодательства.Оно составляется таким образом, чтобы из его текста, из привеленных фактов следовало, какие именно нормы права нарушены.

Я составляла сама исковое заявление в хельсингский городской суд, сразу на финском - никогда не пользуюсь транслитом! Адвоката не брала - я умею защищать себя сама. Никто не верил, что у меня получится выиграть дело. (все-таки на финском языке!).
Но я выиграла. Дерзайте! Если уверены, что Правда на вашей стороне!


Часовой пояс GMT +3, время: 20:30.