Согласие на вывоз и ввоз для РФ
 

Если несовершеннолетний ребенок с российским гражданством пересекает российскую границу без сопровождения родителя (например, с бабушкой или дедушкой), то надо делать согласие на выезд и въезд в соответствии с законом "О порядке выезда из РФ и въезда в РФ".

В посольстве очереди до августа, можно ли написать согласие на русском самостоятельно и заверить подпись апостилем в магистрате, и сделать перевод апостиля у официального переводчика?

Та же проблема.Путаница полная.Точно знаю,чт для Российск границы надо согласие и отца и матери . Дальше вроде согласие у нотариуса составляете,потом перевод на русский официально. В итоге решила сама за ребенком поехать.

как раз в этом случае, к великому удивлению, все разобрались! если есть при пересечении границы один родитель согласия не надо, св-во о рождении обязательно. Родители не пересекают границу с ребенком - согласие должно быть.
А вот когда согласие нужно или для виз или въезда в другую страну с гражданством РФ, в зависимости от страны, могут быть варианты и не совсем понятно в каком виде это согласие оформлять, на какой язык переводить. На русском надо понимать кроме консульства не очень оно нужно.