Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Юридичecкиe вoпрocы (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Использование флага (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=69853)

Yurkan 05-07-2012 08:26

Использование флага
 
День добрый.
Подскажите кто сталкивался с такой задачей или кто силен юридически: на упаковки нашей продукции (еда) хочется разместить информацию на финском и символику Финляндии. Белое поле, голубой( синий крест).
Законны ли мои действия?
Взымается ли за это плата?
Куда обращаться по такому вопросу?

Заранее спасибо

bestum 05-07-2012 10:28

Цитата:
Сообщение от Yurkan
хочется разместить информацию на финском
А вы в какой стране? Если в Финляндии, то логично, что вы не то что вправе, а обязаны разместить информацию на финском.

parolg 05-07-2012 10:41

На использование флага нужно получать кучу разрешение и наверняка платить не раз, а постоянно за использование.
Эта тема уже поднималась здесь, не вами ли, поищите.

Juuso 05-07-2012 11:05

Цитата:
Сообщение от Yurkan
День добрый.
Подскажите кто сталкивался с такой задачей или кто силен юридически: на упаковки нашей продукции (еда) хочется разместить информацию на финском и символику Финляндии. Белое поле, голубой( синий крест).
Законны ли мои действия?
Взымается ли за это плата?
Куда обращаться по такому вопросу?

Заранее спасибо



розместить инфо о продукте? флаз означает что типа в этом месте на финском?
кому платить? че за бред?
у каждого продукта есть инфа на разных языках о продукте, и че? они всем платят?

в россии чурки торгуют одеждой из турции в подвале, с надписью на магазине "одежда из финляндии".. и флаг еще пририсовывают..

вы используете флаг для обозначения места по нац признаку - что для фин язычных читать нужно тут..

Короче,ахинеей не страдайте, ни кому платить не надо..
большего бреда в жизни не слышал

zve.to4ka 05-07-2012 11:21

Цитата:
Сообщение от Juuso
розместить инфо о продукте? флаз означает что типа в этом месте на финском?
кому платить? че за бред?
у каждого продукта есть инфа на разных языках о продукте, и че? они всем платят?

в россии чурки торгуют одеждой из турции в подвале, с надписью на магазине "одежда из финляндии".. и флаг еще пририсовывают..

вы используете флаг для обозначения места по нац признаку - что для фин язычных читать нужно тут..

Короче,ахинеей не страдайте, ни кому платить не надо..
большего бреда в жизни не слышал

Ну если речь идет о торговле на базаре в россии, то да, никому платит ниче не надо

parolg 05-07-2012 12:11

Если разместить маленькие флажки по языкам - это одно.
А если как гарантию того, что продукт является 100 процентно финским и изготовлен из финского сырья и в Финляндии - то это совсем другое.
Вы наверное видели здесь изображения финского флага и лебедя на товарах? Это как знак качества и гарантии и получчить его очень сложно. Очень немногие из давно известных финских товаров смогли его получить.

chiko1 05-07-2012 12:20

Я правильно понял, что речь идет примерно о таком использовании флага?

http://www.google.com/imgres?q=prot...29,r:1,s:0,i:74

parolg 05-07-2012 12:29

Или примерно такое?
http://www.abcasemat.fi/uutiset/ava...koflex-e85-lle/
Так это 2 большие разницы или 4 маленьких.

Yurkan 05-07-2012 12:39

Спсибо за комменты.
Вопрос короче задам. На товар поставить флажок, сделать перевод на финский состава продукта...... Маркетинговый ход.
Название как раз, чтоб заманить покупателя, который считает финские продукты круче российских. Название "FinTur". марка зарегистрирована

parolg 05-07-2012 12:42

Вот ответ:
http://www.intermin.fi/intermin/hom...2256B1C003B7686

parolg 05-07-2012 12:44

Если маленькие значки фин, русс, англ по языкам текста, то это совсем из другой оперы.

bee 05-07-2012 12:48

Цитата:
Сообщение от Yurkan
Спсибо за комменты.
Вопрос короче задам. На товар поставить флажок, сделать перевод на финский состава продукта...... Маркетинговый ход.
Название как раз, чтоб заманить покупателя, который считает финские продукты круче российских. Название "FinTur". марка зарегистрирована

И какие же продукты производит тур агентство?

bestum 05-07-2012 12:49

Цитата:
Сообщение от Yurkan
На товар поставить флажок, сделать перевод на финский состава продукта
Главный вопрос - в какой стране будет продаваться продукт?

IrinaKo 05-07-2012 12:57

Цитата:
Сообщение от Yurkan
Спсибо за комменты.
Вопрос короче задам. На товар поставить флажок, сделать перевод на финский состава продукта...... Маркетинговый ход.
Название как раз, чтоб заманить покупателя, который считает финские продукты круче российских. Название "FinTur". марка зарегистрирована



Упс :) а сносочка внизу что фирма зарегисрировна в Фи, юридический адрес в Фи, подчиняется законадательству Фи и код регистрации - недостаточно ???
Да сделайте вы две страницы - одну на русском, вторую на финском как будто обоих обслуживаете :) еще и на английском можно - будет гораздо более впечатляюще. Скромненько и со вкусом :)

Yurkan 05-07-2012 13:30

Продукты питания производит.
Название почему такое - не отвечу.... Зарег в России как "ФинТур" и "FinTur" можно как хочешь)
Продается продукция в России, в основном в сетевых магазинах.

amarello 05-07-2012 15:08

Цитата:
Сообщение от Yurkan
Продукты питания производит.
Название почему такое - не отвечу.... Зарег в России как "ФинТур" и "ФинТур" можно как хочешь)
Продается продукция в России, в основном в сетевых магазинах.

да вы шарлатан.

parolg 05-07-2012 15:12

Мда-а-а, хорошо хоть лекарства не продаёте.

leijona3 05-07-2012 15:24

Цитата:
Сообщение от Yurkan
Продукты питания производит.
Название почему такое - не отвечу.... Зарег в России как "ФинТур" и "FinTur" можно как хочешь)
Продается продукция в России, в основном в сетевых магазинах.

Блин,надо бы своих знакомых в РФ предупредить ,чтобы не верили глазам своим...
И там русские жулики под финскую продукцию "косят"... :cranky:

olden 05-07-2012 15:24

Цитата:
Сообщение от amarello
да вы шарлатан.

точно :thumbup:

leijona3 05-07-2012 15:25

Цитата:
Сообщение от parolg
Мда-а-а, хорошо хоть лекарства не продаёте.

Не удивлюсь,если начнут подделку под "Валио" продавать...

bestum 05-07-2012 15:31

Цитата:
Сообщение от leijona3
Блин,надо бы своих знакомых в РФ предупредить ,чтобы не верили глазам своим...
Вообще хорошо читать этикетки, что где сделано, и какой состав. А то встречалось какое-то "вологодское" что ли масло, сделанное в Финляндии и "финское" сделанное в России. Пока что есть требования указывать страну производства на продуктах питания, этим можно пользоваться. А в ЕС это иногда выглядит как "made in EU", я такое стараюсь не покупать, нормальный производитель не будет скрываться :)

Yurkan 05-07-2012 15:36

Напрасно вы так. шарлатан и всё такое...
у первых строках своего письма.. я написал, что рассчитан ход на тех, кто не читает, а увидев заграничный значок - приобретают. Как вы себя все и проявили.... Значит ход правильный ))
Качество продукции оч высокое!!!
Такой упаковки еще нет, напрасно волнуетесь, а технологии действительно будут заимствованы у финов.....

А Юридически никто не подкован, чтоб ответить на вопрос: можно или нельзя?

bestum 05-07-2012 15:42

Цитата:
Сообщение от Yurkan
у первых строках своего письма.. я написал, что рассчитан ход на тех, кто не читает, а увидев заграничный значок - приобретают. Как вы себя все и проявили....
Где? Я вот написал, что читаю этикетку, где сделано и из чего состоит (что даже важнее, например, томатной пасте с содержанием крахмала - отказать).

Цитата:
чтоб ответить на вопрос: можно или нельзя?
Вы так и не ответили, в какой стране будет продаваться продукция. Но тут все просто - если в России - надо смотреть российские законы, приходить на русскоязычный финский форум.. ну тут вас справеливо назовут потенциальным шарлатаном ;)

Yurkan 05-07-2012 15:47

Производство в России. Реализация в России. На этикетки два языка будет:финский и русский. Никто никого не обманывает.
Извиняйте. Пойду на российский форум....

amarello 05-07-2012 16:48

Цитата:
Сообщение от Yurkan
Напрасно вы так. шарлатан и всё такое...
у первых строках своего письма.. я написал, что рассчитан ход на тех, кто не читает, а увидев заграничный значок - приобретают. Как вы себя все и проявили.... Значит ход правильный ))
Качество продукции оч высокое!!!
Такой упаковки еще нет, напрасно волнуетесь, а технологии действительно будут заимствованы у финов.....

А Юридически никто не подкован, чтоб ответить на вопрос: можно или нельзя?



Т.е. вы тут попросили помощи обдурить большую часть этого форума типа?!
не все читают упаковки, т.к. иногда в спешке забегают в магазин, иногда с работы уставшие, иногда с мыслями в голове о чем то своем , более волнующем.
это вы себя очень хорошо проявили, т.к ваша инициатива направленна задурить покупателя, а не покорить своим качеством.


Лишь покоривший рынок годами и проверенный временем так может говорить производитель продукции.
Цитата:
Сообщение от Yurkan
Качество продукции оч высокое!!!

Если оно такое высокое, то значит на его изготовление зтрачены большие деньги, отсюда вывод что деньги есть у производителя, но вот пародокс, их нет на добычу информации в инстанциях соответствующих. Как то не логично все это.

Илона К. 05-07-2012 19:20

Цитата:
Сообщение от Yurkan
Качество продукции оч высокое!!!


Пробовала не раз продукцию вышеупомянутой компании-зефир,ягодное суфле и чернослив в шоколаде с орехами просто отменные. А ягодные желейные "ЛяМур" и клюквенный мягкий грильяж на фоне простите за откровенность говяных пососушек с ярко выраженным хим.привкусом от скандинавского гиганта Cloetta Fazer и немецкого Харибо вызывают просто фурор. Ирисочки изюмные/ореховые тоже обалденные.Выпускайся эта вкусная продукция у нас флажок качества был бы завоеван вами очень быстро,молодцы!

parolg 06-07-2012 02:15

Цитата:
Сообщение от Илона К.
Пробовала не раз продукцию вышеупомянутой компании-зефир,ягодное суфле и чернослив в шоколаде с орехами просто отменные. А ягодные желейные "ЛяМур" и клюквенный мягкий грильяж на фоне простите за откровенность говяных пососушек с ярко выраженным хим.привкусом от скандинавского гиганта Cloetta Fazer и немецкого Харибо вызывают просто фурор. Ирисочки изюмные/ореховые тоже обалденные.Выпускайся эта вкусная продукция у нас флажок качества был бы завоеван вами очень быстро,молодцы!

Может оно и вкусно, но зачем, объясните мне ЗАЧЕМ на это навешивать финский флаг??! С какого перепугу?
Если очень хочется напечатайте на продуктах китайский флаг.

Yurkan 06-07-2012 07:18

Вопрос в том, что пока не могу найти службу в которую постучаться ос Своим вопросом. В разрешительную - не к ним..... Куда именно?
Зачем навешивать финский флаг? Всё просто: 1 - зайти на финский рынок сбыта, 2 - финским товарам больше доверия, чем китайским....
Илона, мега спасибо за поддержку))

parolg 06-07-2012 11:18

Так никто и не сомневается, что к финским товарам больше доверия.
Объясните только КАКИМ БОКОМ ВАШИ ТОВАРЫ ИМЕЮТ ОТНОШЕНИЕ К ФИНЛЯНДИИ?

Naali 06-07-2012 12:10

Цитата:
Сообщение от Yurkan
Вопрос в том, что пока не могу найти службу в которую постучаться ос Своим вопросом. В разрешительную - не к ним..... Куда именно?
Зачем навешивать финский флаг? Всё просто: 1 - зайти на финский рынок сбыта, 2 - финским товарам больше доверия, чем китайским....
Илона, мега спасибо за поддержку))


Значок "hyvää Suomesta" с флагом и лебедем выдает Ruokatieto Yhdistys ry. Требования: членство в этой организации, и в продукте 75% всех ингредиентов и 100% мясных, рыбных, молочных и яичных ингредиентов должны быть произведены в Финляндии.

Lundqvist 06-07-2012 12:28

Цитата:
Сообщение от bestum
А в ЕС это иногда выглядит как "маде ин ЕУ", я такое стараюсь не покупать, нормальный производитель не будет скрываться :)
Такое пишут как правило,когда сделано где-ниб в Литве или Болгарии-Румынии.А если Германия или Франция,то они не прикрываются Евросоюзом.

finnik 06-07-2012 20:17

Цитата:
Сообщение от Yurkan
Вопрос в том, что пока не могу найти службу в которую постучаться ос Своим вопросом. В разрешительную - не к ним..... Куда именно?
Зачем навешивать финский флаг? Всё просто: 1 - зайти на финский рынок сбыта, 2 - финским товарам больше доверия, чем китайским....
Илона, мега спасибо за поддержку))

Вам же ответили, вот тут:
Цитата:
Сообщение от parolg

... в министерство внутренних дел..
В прошении, вы должны будите объяснить то, о чём вас спрашивают форумчане..., а именно на основании чего вы притязаете на использование государственной символики..?
Если вы их убедите, то они делают запрос в государственный архив, в раздел гиральдики, где будет одобрено собственно само изображение сей символики... После чего марка товара может быть оформлена в патентном бюро..
Однако первоначально я бы вам посоветовал изменить название вашего предприятия, т.к. товар под маркой вашего бренда, скорей всего не пройдёт регистрацию, т.к.
1. такой бренд уже существует
2. вам нужно обосновать претязание на использование в названии вшего предприятия, государственной принадлежности... как полной, так и сокращённой, как в прямом так и в завуалированном виде..
Дерзайте, удачи... ;)


Часовой пояс GMT +3, время: 14:46.