Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Путешествия, туризм, отдых (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=43)
-   -   Kuviä ja vitsejä Euroopasta ja Venäjältä. (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=71487)

Alex1975 23-11-2012 08:07

Kuviä ja vitsejä Euroopasta ja Venäjältä.
 
Hei kaikkille !!!

Если не трудно помогите исправить ошибки в моём блоге, пожалуйста !!!

Фины не поняли из всех моих страниц - русские анекдоты. Может быть разница в менталитете ?

http://fotoeuropesuper.blogspot.ru/...01_archive.html

http://fotoeuropesuper.blogspot.ru/...ovskoepetr.html

http://fotoeuropesuper.blogspot.ru/...01_archive.html

Пишите о своих путешествиях - давайте делиться впечатлениями.

Musja 23-11-2012 08:19

А зачем плодить столько тем?

Shveshka 23-11-2012 10:25

Цитата:
Сообщение от Alex1975
Фины не поняли из всех моих страниц - русские анекдоты. Может быть разница в менталитете ?

А вы вообще финский язык изучали или только отдельные слова знаете? Ваши тексты выглядят как переводы через Google переводчик. Кое-что можно понять, зная русский язык, но большая часть текста это просто набор слов, не связанных друг с другом.


Часовой пояс GMT +3, время: 18:56.