Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Paзвлeчeния, события и вcтрeчи (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=10)
-   -   Финская традиционная кухня в Хельсинки недорого? (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=72329)

mayua 22-02-2013 13:49

Финская традиционная кухня в Хельсинки недорого?
 
Всем привет) Может кто-то посоветует пару заведений в Хельсинки с хорошей традиционной финской кухней, для обеда или ужина, желательно чтобы цены были адекватные. Скажем до 25 Евро на человека. Но чем меньше тем лучше, без существенного урона для качества конечно) Рыба или мясо не суть важно, главное чтобы вкусно)

Marmir 22-02-2013 13:54

до 25 евро за блюдо? или за все меню?

mayua 22-02-2013 13:56

"рассмотрю любые варианты" но я думаю, что за блюдо с такой ценой можно просто пойти в любой ресторан, желательно хотя бы за 2 блюда что ли :)

pb_46 22-02-2013 13:59

Вот, например, ресторан. Все очень традиционно http://www.kolumbus.fi/konstanmolja/frameset_fi.html ю С 17 до 22 буфет, 18 евро с человека.

Odenna 22-02-2013 14:00

http://www.kuukuu.info/fi/ruoat/
http://www.zetor.net/index.php?id=m...ache=1&menu=402

mayua 22-02-2013 14:00

спасибо большое)

parolg 22-02-2013 14:04

Nakkikioski! Там можно взять Lihis или Porilainen. :laughing: :laughing: :laughing:

Микка К. 22-02-2013 14:20

Цитата:
Сообщение от mayua
Всем привет) Может кто-то посоветует пару заведений в Хельсинки с хорошей традиционной финской кухней, для обеда или ужина, желательно чтобы цены были адекватные. Скажем до 25 Евро на человека. Но чем меньше тем лучше, без существенного урона для качества конечно) Рыба или мясо не суть важно, главное чтобы вкусно)


Идите прямиком в магазин,в отдел готовой еды :)
Салаты+хлеб+кура-гриль целиком(с пылу-с жару)...ещё и на пару банок пива останется :) Как раз в 25 уложитесь,но еды хватит на четверых :)

mayua 22-02-2013 14:21

хехе, интересный вариант, но традиционно ли по-фински?)

Микка К. 22-02-2013 14:29

Цитата:
Сообщение от mayua
хехе, интересный вариант, но традиционно ли по-фински?)


Простой финн не может себе позволить традиционно обедать/ужинать в своих ресторанах по 25 ойро за раз...

mayua 22-02-2013 14:35

это понятно, но душа туриста всегда жаждет "настоящей традиции" %) в любом случае спасибо за вариант)

Hilka 22-02-2013 14:49

Советую посетить ресторан Lappi прямо в центре Хельсинки, недалеко от ТЦ Камппи. Правда еда не финская, а лапландская, но оооочень вкусная. Тарелка наисвежайшего ароматного рыбного супа - около 10 евро.

http://www.lappires.com/info/english.html

Hnu 22-02-2013 14:52

В хорошем ресторане по 25 евро на человека никак не выйдет, в кафешке попроще выйдет, но вряд ли там будет что-то особенно традионно-финское.

mayua 22-02-2013 14:57

Цитата:
Сообщение от Hilka
Советую посетить ресторан Lappi прямо в центре Хельсинки, недалеко от ТЦ Камппи. Правда еда не финская, а лапландская, но оооочень вкусная. Тарелка наисвежайшего ароматного рыбного супа - около 10 евро.

http://www.lappires.com/info/english.html


Большое спасибо за рекомендацию!)


To Hnu: я это прекрасно понимаю, поэтому и обратился сюда) Пока что рекомендации очень хорошие)

Ёжик_в_тумане 22-02-2013 15:00

Цитата:
Сообщение от mayua
хехе, интересный вариант, но традиционно ли по-фински?)

традиционно и по фински это АБС, платишь червонец и жрешьжрешьжрешь не отходя от стола...:))

Riku rik 22-02-2013 15:36

http://www.ravintolaaino.fi/ru/1043...74108510721103/

mayua 22-02-2013 17:01

спасибо за ссылку :)

Submariner 22-02-2013 17:05

http://www.kolumbus.fi/konstanmolja/

Буфет с традиционной финской едой - 18 евро с человека. Напитки оплачиваются отдельно.

Asohnvej 22-02-2013 17:08

Цитата:
Сообщение от pb_46
Вот, например, ресторан. Все очень традиционно http://www.kolumbus.fi/konstanmolja/frameset_fi.html ю С 17 до 22 буфет, 18 евро с человека.

Заинтереселовался было,а потом меню посмотрел.
Традиционные финские блюда: утка по-пекински,каталонский суп, шпинат-рикотто-паста. И так далее, истинно в лучших традициях финской национальной кухни :)
Не подскажете, где можно попробовать традиционную финскую еду -кебаб?

mayua 22-02-2013 17:08

круто, спасибо) мне его рекомендовали выше, но я всё не мог найти англ вариант сайта)

pb_46 22-02-2013 17:10

Цитата:
Сообщение от Asohnvej
Заинтереселовался было,а потом меню посмотрел.
Традиционные финские блюда: утка по-пекински,каталонский суп, шпинат-рикотто-паста. И так далее, истинно в лучших традициях финской национальной кухни :)
Не подскажете, где можно попробовать традиционную финскую еду -кебаб?


Нене, Вы не туда смотрели. Надо в буфет смотреть, там все как надо.

Runsas alkupalapöytä mm:
kylmäsavulohta
marinoituja sillejä ja silakkaa
metsäsienisalaattia
hapankaalia
munavoita
karjalanpiirakkaa
suolakurkkuja
tuoresalaattia
erilaisia terriinejä/pateita

päivän alkukeitto

poronkäristys
päivän liharuoka
merilohi uunifilee
kasvisgratiini
erilaisia kausiruokia

kermaperunat
kotimuusi
keitetyt perunat
riisi

18€ / hlö

Очень аутентичненько. И внутри уютно.

Marmir 22-02-2013 17:16

Цитата:
Сообщение от mayua
круто, спасибо) мне его рекомендовали выше, но я всё не мог найти англ вариант сайта)

ну вот же ж.

http://www.kolumbus.fi/konstanmolja/frameset_en.html

Asohnvej 22-02-2013 17:22

Цитата:
Сообщение от pb_46
Нене, Вы не туда смотрели. Надо в буфет смотреть, там все как надо.

Runsas alkupalapöytä mm:
kylmäsavulohta
marinoituja sillejä ja silakkaa
metsäsienisalaattia
hapankaalia
munavoita
karjalanpiirakkaa
suolakurkkuja
tuoresalaattia
erilaisia terriinejä/pateita

päivän alkukeitto

poronkäristys
päivän liharuoka
merilohi uunifilee
kasvisgratiini
erilaisia kausiruokia

kermaperunat
kotimuusi
keitetyt perunat
riisi

18€ / hlö

Очень аутентичненько. И внутри уютно.


А, ну это совсем другое дело тогда, действительно, финским духом тут пахнет...

klo 22-02-2013 17:37

Цитата:
Сообщение от Rick Forrester



+много.
Ничего более традиционного "по-фински" в Хельсинки нет. Но недёшево.(

olka_eva 22-02-2013 17:59

Еще можно в Форуме в Каарна сходить, вот меню на русском с ценами:
http://www.ravintolakaarna.fi/filea...rus_n etti.pdf

perpetuum mobile 22-02-2013 18:01

круче Зетора нет. там и понтикка и деревенская еда и атмосфера деревенская

parolg 22-02-2013 22:29

HARALD http://www.ravintolaharald.fi/?kaupunki=helsinki :beer: :hlop: :kruto:

finnik 22-02-2013 23:56

Цитата:
Сообщение от Asohnvej
Заинтереселовался было,а потом меню посмотрел.
Традиционные финские блюда: утка по-пекински,каталонский суп, шпинат-рикотто-паста. И так далее, истинно в лучших традициях финской национальной кухни :)
Не подскажете, где можно попробовать традиционную финскую еду -кебаб?

:kotedance: :lol: :hrum: :hlop:

Ну а если честно, финская национальная еда - коробки... с макаронами или печенью... любой финн потвердит.. ;)

Riku rik 25-02-2013 12:03

Цитата:
Сообщение от klo
+много.
Ничего более традиционного "по-фински" в Хельсинки нет. Но недёшево.(

200 евро на троих ушло как-то :( Но алкоголя было много :)

vappu 25-02-2013 12:14

Цитата:
Сообщение от Rick Forrester


Еда дорогая, а грамотного переводчика на русский оплатить пожадничали...

Olka 25-02-2013 12:22

Цитата:
Сообщение от parolg


Мне нравится их еда, но не назвала бы её финской, скандинавской - да. Там больше дух викингов чувствуется, чем "финскость".
Вкусно готовят, во всяком случае в Куопио, и пиво их с мёдом мне понравилось, хотя в целом пиво не очень люблю.

pb_46 25-02-2013 13:13

Цитата:
Сообщение от parolg


Да, там очень весело - официанты разговаривают старорежимно и забор из бревен посреди зала. И шлемы. А вот еда так себе - жирно, имхо.

mayua 25-02-2013 13:19

Цитата:
Сообщение от parolg

Спасибо!)

По поводу Зетора, мне местные говорили чтобы не шёл туда)

Olka 25-02-2013 13:40

Цитата:
Сообщение от mayua
По поводу Зетора, мне местные говорили чтобы не шёл туда)


Мне там тоже не понравилось, атмосфера тракторной забегаловки не привлекла :)

LALUNA 25-02-2013 22:09

В Хельсинки есть Kahvila Suomi, там чисто финская кухня

parolg 25-02-2013 22:15

Цитата:
Сообщение от LALUNA
В Хельсинки есть Кахвила Суоми, там чисто финская кухня

ЧистА финская народная кухня Кахвила Суоми :

Wienerleike
Hawajinleike
Floridanleike
Oskarinleike
Sveitsinleike
:kotedance:

VenlaK 26-02-2013 15:24

Сходите в ресторан Лаппи http://www.lappires.com/

Там и Стиллавин был, нахваливал :)

LALUNA 26-02-2013 22:13

Цитата:
Сообщение от parolg
ЧистА финская народная кухня Кахвила Суоми :

Wienerleike
Hawajinleike
Floridanleike
Oskarinleike
Sveitsinleike
:kotedance:



Lihapyörykät
Paistettua lohta
Poronkäristys
Makkarapannu
Pyttipannu
По моему очень даже финское. Не вижу проблемы что меню разнообразное, для бизнеса хорошо.


Часовой пояс GMT +3, время: 15:15.