Начисление социального пособия происходит следующим образом:
Сначала складываются все имеющиеся в распоряжении запрашивающего пособие/семьи доходы и материальные средства. Из этих доходов вычитаются положенная на питание и другие основные расходы запрашивающего пособие/семьи сумма (т.е. прожиточный минимум) и прочие расходы, возмещаемые пособием. Если доходы меньше чем одобренные расходы, лицо имеет право на получение социального пособия.
То есть, Вам придется предоставлять в социальную службу сведения о заработке, который будет учитываться в доход.

Подробнее об основании для предоставления социального пособия можно почитать тут:

http://www.hel.fi/static/sosv/eng-l...ia_1.1.2013.pdf

Спасибо,мне этого вполне достаточно!
Благодарю!
Нашла инфу по фински на сайтах.Можно закрывать тему :)