Стат данные Child welfare
 

Добрый день!
не знаю в какой раздел написать, поэтому строго не судите, если офтоп или эта информация уже разбиралась на форуме - беглый поиск ничего не показал.

На сайте статистики ознакомился с данными работы министерства социального обеспечения Финляндии в области защиты детей. Ссылка

В статье приведены ряд цифр за 2011 год: 81 500, 17 409 , 10 535 и 3 867. Первая и последняя цифра вопросов не вызывают, а вот 2 и 3 однозначно не могу интерпретировать. Прошу помочь разобраться в правильном значении приведенных цифр.

17 409 "находились на партонажем соцслужб вне своего дома" в 2011
10 535 "в отношении них было вынесено решение о патронаже со стороны соцслужб" в 2011 году

Я примерно так и перевел. плюс проверил гугл-переводчиком с финской версии этого же сайта. вопрос, что значат эти цифры. если с 3867 в принципе понятно - социальная служба посчитала что ребенку угрожает опасность и экстренно его изъяла, а 81 500 - это общее количество детей, которые получили различные "соц услуги", то что значит 17409, однозначно понять не могу. или это общее количество детей, которых переместили ТОЛЬКО за 2011 год в детские учреждения/приемные семьи. или это общее количество детей,которые находятся "вне дома", т.е "накопились" за все годы, может еще как. Так же неоднозначна и цифра 10535. Это цифра патронируемых и перемещенных из дома как экстенном так и в "плановом" порядке за 2011 год? или патронат проводился дома? тогда как это соотнести с общей цифрой 81500.. Вообщем есть нюанс, в котором хотелось бы разобраться. Буду благодарен, если кто разъяснит.

Дайте ссылку на финском

ссылка на финском

81500 детей и подростков были клиентами соц.служб в avohuolto - это обычно собеседования и встречи с работниками сослужб - один и тот же ребенок может ходить на прием 3 раза и в статистике его посчитают за 3 детей - такое объяснение давали работники сослужб о количествах детей и подростков - эта цифра за период 1996 - 2011- это видно из таблицы если откроете вот это Tilastot kuvina (ppt 663 kt) - также цифра 17409 за период с 1991 по 2011 и это тоже видно из Tilastot kuvina (ppt 663 kt) и последняя цифра 10535 тоже - за все годы от 1991 до 2011 0 опять таки лучше видно на картинках

спасибо за ответ. Теперь, вроде понятно.
Да, похоже общая сумма 17 409 детей "вне дома" - общая сумма за все годы. На слайде №12 хорошо показана динамика и распределение по разным видам размещения вне семьи.

слайд №15 хорошо показывает количество общих встреч с соц. работниками (81500), там отдельно идет график с "новыми клиентами" (в 2011 ~34 тыс.) Примерно сходится: 34 т. новых случаев + некоторое количество старых , каждый по 1-3 беседы, в районе 81500 и получается. Только это не за все годы, а только за 2011. (на графике в 2005 и 2006 году имеется провал, а в случае "накопления" за все годы - цифра должна только увеличиваться)

10535 - число патронируемых вне семьи, накопилась за все годы. Косвенно подтверждается слайдом №2 :
10535(число патронируемых) + 3867( экстренно перемещенных) + Х (порядка 3 тыс - иная причина) = 17409 (общее количество детей вне дома)

цифра 3867 - количество экстренно изъятых детей за 2011 г.

как видно - работы у них невпроворот, поэтому и случаются "проколы" как с Эрикой

В 2011 г находились под опекой 10 535 детей. Срочно размещены на замещающее попечение в течение года 3 867 детей.
За пределами дома в течение года размещены 17 409 детей и молодежи.
Примерно половина из взятых под опеку детей были размещены в приемную семью. Из этого количества 9 проц. помещены в семьи к родственникам или близким.
Клиентами амбулаторной поддержки были примерно 81 500 детей и молодежи.

спасибо за подробный ответ!

а что за "прокол"? я плохо ориентируюсь в местных событиях..

Отец и мачеха убили восьмилетнюю девочку, хотя ее мать и прочие лица пытались много раз донести до опеки, что над девочкой издеваются. Опека не слушала никого - и получили труп ребенка.

где то читал об этой истории.
а по какой причине она с матерью не жила? %)