Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Юридичecкиe вoпрocы (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Банковские справки для полиции (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=74309)

oleoleole 06-09-2013 17:33

Банковские справки для полиции
 
Может быть кто-то сталкивался с такой ситуацией: подала документы на продление студенческой визы, с ней справки из российского банка. теперь из полиции пришло письмо с требование предоставить справку о транзакциях за 3 месяца - но как же ее получить, если банк в россии, а покинуть страну не могу - прежняя виза уже закончилась.
есть ли возможность просто снять деньги с российской карты и положить на финский счет (он есть, но пустой), чтобы показать, что средств для проживания достаточно? или меня заподозрят в чем-то страшном?

ID 06-09-2013 17:52

Цитата:
Сообщение от oleoleole
Может быть кто-то сталкивался с такой ситуацией: подала документы на продление студенческой визы, с ней справки из российского банка. теперь из полиции пришло письмо с требование предоставить справку о транзакциях за 3 месяца - но как же ее получить, если банк в россии, а покинуть страну не могу - прежняя виза уже закончилась.
есть ли возможность просто снять деньги с российской карты и положить на финский счет (он есть, но пустой), чтобы показать, что средств для проживания достаточно? или меня заподозрят в чем-то страшном?

Они хотят увидеть не сумму на следующий год, а на что Вы жили последние 3 месяца. Поэтому перевод денег сейчас уже не поможет. Сделайте запрос в банк, может они Вам вышлют распечатку по е-мэйлу или по почте. Или из он-лайна распечатайте (он-то хоть у Вас есть?)

oleoleole 07-09-2013 12:17

Распечатку сделаю, только на русском все будет...ну и конечно без подписей и печатей

puppetman79 07-09-2013 12:49

достаточно просто рапсечатать движение средств по счету за последние 3 месяца в онлайн-банке. вы ведь наверняка его сделали , отправляясь за границу? )

puppetman79 07-09-2013 12:51

в онлайн банке может быть и английский язык - если у вас есть, распечатайте лучше на нем.

oleoleole 07-09-2013 12:59

неа, только на русском...и по карт-счету. наверно, я лучше позвоню и спрошу, в какой именно форме они хотят выписку по счетам - надежнее будет

Fet_Frumos 07-09-2013 23:38

Цитата:
Сообщение от ID-SPb-Mos
Они хотят увидеть не сумму на следующий год, а на что Вы жили последние 3 месяца. Поэтому перевод денег сейчас уже не поможет.


Ого как строго стало. 10 лет назад когда был студентом мы каждый, в группе по очереди кидали друг другу по 400-500 евро на пол часа чтобы была сумма для распечатки, один распечатывал себе справку а потом назад деньги переводил. Сейчас смотрю даже траты проверять начали.

ID 08-09-2013 08:10

Цитата:
Сообщение от Fet_Frumos
Сейчас смотрю даже траты проверять начали.

Именно из-за таких махинаций с переводами :)

oleoleole 08-09-2013 13:41

да деньги есть на счетах - проблем с этим нет, главное, чтобы не придирались к таким распечаткам...вдруг захотят официальную бумажку :Р

oleoleole 08-09-2013 13:43

Цитата:
Сообщение от Fet_Frumos
Ого как строго стало. 10 лет назад когда был студентом мы каждый, в группе по очереди кидали друг другу по 400-500 евро на пол часа чтобы была сумма для распечатки, один распечатывал себе справку а потом назад деньги переводил. Сейчас смотрю даже траты проверять начали.


я думаю, их как раз не мои траты интересуют, а есть ли еще те деньги у меня, которые заявлены :Р а так вообще, нет закона, который мне запрещает деньги обналичивать или на другие счета, принадлежащие мне, переводить. мои деньги - в какой форме хочу, в такой держу.

Lisandra 08-09-2013 21:03

вообще по правилам, при подаче на студ визу деньги должны лежать на счёте финского банка ( 6700е ?), не менее трёх месяцев. если у вас всё с этим ок, то больше ничего не надо обычно..

oleoleole 08-09-2013 22:28

Цитата:
Сообщение от Lisandra
вообще по правилам, при подаче на студ визу деньги должны лежать на счёте финского банка ( 6700е ?), не менее трёх месяцев. если у вас всё с этим ок, то больше ничего не надо обычно..

а можете дать ссылку на такой закон? нигдк не встречала....


только вот что на сайте полиции:
"The student must prove that he or she has secure means of support either through a grant, stipend or other funds. The applicant must have a minimum of EUR 560 a month, or EUR 6 720 a year, at his or her disposal"

про 3 месяца ничего нет...

alien's act:

"ion 114(4). (549/2010)
(2) An alien’s means of support are
considered secure at the time when the
alien’s first residence permit is issued if the
alien’s residence is financed through gainful
employment, pursuit of a trade, pensions,
property or income from other sources
considered normal so that the alien cannot be
expected to become dependent on social
assistance referred to in the Act on Social
Assistance (1412/1997) or on other similar
benefit to secure his or her means of support.
Social security benefits compensating for
expenses are not regarded as such a benefit.
(3) When issuing extended permits, the
alien’s means of support shall be secure as
provided in subsection 2, provided, however,
that temporary resort to social assistance or
other similar benefit securing the alien’s
means of support does not prevent the issue
of the permit.
(4) The applicant shall submit to the
authorities a statement on how his or her
means of support will be secured in Finland."

ничего про 3 месяца нет...

Lisandra 09-09-2013 10:07

ссылку не дам, но при подаче документов на визу в полиции в списке документов есть именно эта фраза.

S-vetka 09-09-2013 10:15

Цитата:
Сообщение от Lisandra
вообще по правилам, при подаче на студ визу деньги должны лежать на счёте финского банка ( 6700е ?), не менее трёх месяцев. если у вас всё с этим ок, то больше ничего не надо обычно..

Деньги должны использоваться, а не просто лежать на счету. Иначе закономерный вопрос - а на что вы живете?

oleoleole 09-09-2013 17:05

Цитата:
Сообщение от S-vetka
Деньги должны использоваться, а не просто лежать на счету. Иначе закономерный вопрос - а на что вы живете?

вот и мне так кажется - их больше интересует вопрос, а есть ли деньги и есть ли к ним доступ по карте банковской, а не сколько они там у меня лежали...по крайней мере, это логично вытекает из закона


Часовой пояс GMT +3, время: 19:07.