![]() |
Kutsu Suomeen
Здравствуйте! Пишу матери приглашение в Финляндию и возникла проблема,,,,, Как мне ее пригласить на 3 года, чтобы она здесь могла находиться 180 дней в году ( а не 180 дней в течении 3 лет)... Подскажите мне, пожалуйста, как правильно написать! Спасибо!!!
|
Vierailun kesto: 180 päivää vuodessa
Больше ничего не надо. Свои родителям так делала, сроком на 2 или 3 года (уже точно не помню) |
Спасибо! Вот такое предложение правильное или нет:
Kutsun hänet Suomeen minun luo kylään vv.2013-2016 ,Vierailun kesto: 180 päivää vuodessa. |
можно так:
Minä, Suomessa pysyvästi (??) asuva venäjän (??) kansalainen, ВАШЕ ИМЯ, henkilötunnus ...., (АДРЕС), kutsun luokseni vierailulle Suomeen minun äitini (ИМЯ МАМЫ), venäjän (??) kansalainen, syntynyt (КОГДА И ГДЕ РОДИЛАСЬ МАМА), passi (НОМЕР), (АДРЕС ПРОПИСКИ В РОССИИ) ja pyydän tekemään hänelle monikertainen viisumi kolmeksi vuodeksi (МЕСЯЦ).2013-(МЕСЯЦ).2016. Vierailun kesto 180 päivää vuodessa. Suunniteltu saapumispäivä Suomeen: (ЗАПЛАНИРОВАННАЯ ДАТА ПЕРВОГО ВЪЕЗДА ПО ЭТОЙ ВИЗЕ) |
ну, и если хотите, добавьте: "Vastaan kaikista hänen Suomessa oleskeluunsa liittyvistä kuluista".
|
Спасибо VIKTA за помощь!!!! Написала и отправила,,,надеюсь что дадут такую визу,,,
|
Цитата:
да не за что. Текст стилистически и орфографически не идеальный, наверно, но в консульстве поймут :) |
Цитата:
|
Цитата:
да, бесплатная |
Цитата:
для..мама , папа ,дети |
Цитата:
+ дедушка,бабушка... |
Такое приглашение может сделать только гражданин Финляндии или любой, pysyvästi asuva?
|
Любой, проживающий в Финляндии на законных основаниях (необязательно постоянно).
|
спасибо :)
|
Это приглашение надо где-то заверять? В полиции, например?
|
Цитата:
В магистрате. |
Цитата:
Можно не заверять. |
Подавали прошлым летом. Ничего не заверяли. Мама сама распечатала и расписалась за меня. Приложила мое свид о рождении и все сделали бесплатно. Вот только тогда делала на период отпуска. И соответственно страховка на все дни. А как быть если приглашать на такой не определенный длительный срок. Га сколько брать страховку? Или ее тоже мульти делать?
|
Цитата:
Расписываться надо самой. А отослать можно и скан, оригинал не обязателен. Визу делаете на длительный срок, страховка покупается на срок первого въезда. Перед следующим въездом мамы она купит страховку на следующий срок визита. |
Цитата:
согласна, страховка покупается на срок первого визита, если не ошибаюсь при 1-2 летней визе минимальная страховка на месяц, а потом можно страховку по интернету купить и распечатать, не обязательно ездить http://multiviza.com/strakhovka |
Цитата:
По-моему, срок не ограничен. Главное, чтобы страховка покрывала время в Финляндии. Теоретически проверить могут и при въезде (чтобы уже действовала) и при выезде (чтобы еще действовала), но не разу не проверяли. А переплачивать зачем? Например, у моей мамы страховка дорогая (возраст) и зачем мне платить за месяц если она едет на 2 недели? |
| Часовой пояс GMT +3, время: 12:42. |