Земляки в Йоэнсуу.
 

Привет землякам!
Русский муж работает в пригороде Й,будем с сыном стараться переехать к нему.В Й была проездом.Хотела бы узнать с чего надо начинать.Сыну 14 лет.В какую лучше школу идти?Он занимается спортом.Есть ли в Й спортшколы /футбол \?Как найти переводчика?Спасибо.

Позвони.см ПС

Есть кто из Й?Расскажите про город.

sokol
Завтра вечером дорвусь до родного компа, расскажу.

OK,Spetsnaz. Буду ждать.

Насчёт школ много сказать не могу. Если сыну 14 лет, то его скорее всего в Ylä-aste определят. Я сам заканчивал Patalouden ylä-aste, плюсы: есть учитель Riitta Koponen, которая занимается иностранцами, мировая тётка. Она меня основам финского обучила. Ещё там училось (сейчас не знаю) много, но не слишком, русских. Поэтому учителя привыкшие к ним :). Минусы: район считается не благонадёжным. На школе это отражается.

Вторая школа про которую могу сказать это Normaalikoulun ylä-aste. Обеспеченная школа, но туда без знания финского вряд ли возьмут. Ещё много сынков из обеспеченных семей, которые мягко говоря испорченны по самое не хочу.

Есть русско-финская Itä-suomen koulu. Я бы посоветовал избегать её любыми способами. Слишком много там русских и преподавание ведётся по многим предметам на русском. В связи с этим финского там не выучить точно.

Про другие школы не знаю.

Спортивные секции есть на любой вкус и цвет :) Насчёт футбола не уверен, но вроде есть команды Jokipojat и Kataja. Надо спросить в школе у куратора, он знает. Если уровень хороший, то возьмут с радостью.
Спортивных Ylä-aste нет, зато есть спортивный лицей (аналог русских 10-11 классов).

Переводчик… это смотря для чего. Если официальный, то я навскидку могу только Андрея Суни и Ольгу Юфу вспомнить. А так, народу русского много. Финский тоже много кто знает.

СПАСИБО.