студенческий билет или opiskelian kortti
 

жена - студент описто.
студенческих билетов как в России тут не выдают как оказалось. дали только справку.
однако для всяких льгот (например проезда на поезде) нужна карточка. рассказали, как однажды в поезде оштрафовали на 200 евро, ибо не было той самой карты. а справка не прокатила.

по почте пришло письмо - предлагали купить студенческую карту sakki за 25 евро. но как будто бы это какая то фирма, которая делает альтернативные студенческие карты.

подскажите - существует ли какая-нибудь альтернатива этой sakki kortti?
и неужели без карты действительно справка не прокатывает?

ПС - не нашел на сайте VR информации, что им нужно для подтверждения студ скидки. может подскажите?

Opiskelija-alennukseen ovat oikeutettuja opiskelijat,

· jotka opiskelevat Suomessa tai suomalaiset opiskelijat, jotka opiskelevat ulkomailla ja saavat Kelan myöntämää opintotukea
· joiden opiskelu on päätoimista
· joiden opiskelu kestää vähintään 8 kk (lukuvuosi)
· joiden opiskelusta ei makseta päivärahaa tai palkkaa
· joilla ei ole palkkatuloja virasta, työsuhteesta tai tuloa yrittäjänä.

Opiskelija-alennuksen piiriin eivät kuulu

· ilta-, etä- ja monimuoto-opiskelijat, jos lähiopetusta on alle 60 % opiskelusta
· korkeakoulujen jatko-opiskelijat ja tutkinnon suorittaneet
· ulkomailla opiskelevat opiskelijat, jotka eivät saa Kelan myöntämää opintotukea
· työvoimapoliittisessa koulutuksessa olevat
· yksityisopiskelijat
· oppivelvollisuutta suorittavat
· oppisopimuskoulutuksessa olevat
· erityisopetuksessa olevat, jotka saavat Kelan tai vakuutusyhtiön kautta muuta kuin opintotukea pois lukien erityisammattikouluissa opiskelevat, jotka ovat oikeutettuja alennukseen.

Если она студент айкуйс описто, то ей должны были дать бумажную "опискельякортти" - справку.
По ней предоставляются льготы только на посещения бассейнов, музеев, зоопарка и др. общественных мест
Вроде, по ней можно купить льготный проездной на наземный городской транспорт.
Права на льготный проезд в пригородных электричках эта карта не дает.

спасибо за информацию, но имел ввиду другое - что служит документом, подтверждающим твой статус студента.

ага. а вот это уже по теме. т.е. для транспорта все-таки нужно оформлять карточку?

а есть какие-либо альтернативы sakki-kortti? и если кто заказывал - какой примерно срок изготовления?

Вот именно, эта самая "опискельякортти" и является подтверждением.
Она именная, с фотографией и выдана на определенный срок.
Если у вашей жены по другому, лучше ей зайти к секретарю и попросить выдать ей "опискельякортти", возможно в прошлый раз ее не правильно поняли.

хм. ссылочки случайно на анкету нет? наверняка же можно с сайта распечатать?

А вы уверены, что у нее статус студента? Если курсы, например, от биржи труда, то статуса студента они не дают.

А ей ТЕ тоймисто 9 евро в день платит?
Если платит, то на льготный проездной она права не имеет.

да. полноценный студент дневного обучения. поступала наравне со всеми.

этого вроде нет. но есть адаптационное пособие от келы. поэтому и хотелось бы внимательно посмотреть на анкету.

к сожалению, в нашем городе вокзала нет, покупаем билеты через интернет.

Так что за учеба - на профессию или языковые курсы от биржи?

По sakki-kortti скидка будет, без нее не будет даже со студенческим от описто. http://www.sakkinet.fi/
Это студенческий союз и они всегда платные. 25 евро еще очень бюджетно.

Альтернатива есть на сайте вр, их собственная транспортная карточка. она тоже платная

Кстати. если получает пособие то карточка вр отпадает.

учеба на профессию. я же говорю - студент описто, а не языковых курсов от Т-тоймисто.

Opiskeljakortti у нас в городе выдает Matkahuolto, по предьявлению справки из уч. заведения. Надо еще фотографию. Учебное заведение видает только справку, а по ней получаешь карту в Matkahuolto. Анкет я не заполняла никаких.

эта карточка действительна и на поездах?

да, я только на поездах ей и пользуюсь. Если у вас есть автовокзал в городе, попробуйте туда сходить

сделали требуемую карту оперативно. зашли в маткахуолто со справкой и фоткой - и через пару минут все было готово. выглядит она конечно кандейно - кусок плотной бумаги (даже не картона), куда ручкой написаны данные, фото приклеена и для пущей надежности простеплерена, ну и печать поставили, которую тут же смазали перед ламинированием.

и карточка эта - на год учебный. по сути, что она, что сакки - по цене одинаково выходит. только эту оперативно делают, зато на сакки разные дополнительные скидки, да и понадежнее она наверное.