Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Интернет и связь (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=108)
-   -   Город Facebook (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=75408)

terhi 14-01-2014 12:11
Город Facebook
 
http://zyalt.livejournal.com/961524.html
Цекербергу удалось построить не только крупнейшую социальную сеть, но и настоящий коммунизм в своем городе. Условия труда сотрудников Фейсбук приятно удивляют, хотя для Силиконой долины это вполне нормально. Никакие бытовые проблемы не должно мешать человеку творить.

terhi 04-02-2014 19:25
http://lenta.ru/articles/2014/02/04/facebook10/

Сегодня 10 лет.Спасибо,Марк и развитые технологии.Спасибо Америка

adam 04-02-2014 19:32
Цитата:
Сообщение от terhi
...Условия труда сотрудников Фейсбук приятно удивляют, хотя для Силиконой долины это вполне нормально...


Долина кремниевая.

Сударь 04-02-2014 19:35
Цитата:
Сообщение от terhi
Силиконой долины это вполне нормально.
Звучит, как силиконовые протезы :siski: :lol:

lemila 04-02-2014 19:43
Цитата:
Сообщение от adam
Долина кремниевая.


Кремний- по латыни силициум ( Si), по- английски - silicon. Силиконовая долина и кремниевая долина суть синонимы. Употребляются оба слова.

adam 04-02-2014 20:19
Цитата:
Сообщение от lemila
Кремний- по латыни силициум ( Si), по- английски - silicon. Силиконовая долина и кремниевая долина суть синонимы. Употребляются оба слова.


Вот такие горе-переводчики и перевели в свое время. Ни хрена не зная английского начали выдумывать.

Silicon valley

С английского "silicon" переводится как кремний, а вот "silicone" переводится как силикон. А теперь внимание вопрос: какая долина получилась?

Силикон это кремниево-органическое соединение. И из него не делают электронные компоненты, в отличии от кремния. Ну разве что применяется в качестве диэлектрика иногда.

Asohnvej 04-02-2014 20:22
Цитата:
Сообщение от adam
Вот такие горе-переводчики и перевели в свое время. Ни хрена не зная английского начали выдумывать.

Silicon valley

С английского "silicon" переводится как кремний, а вот "silicone" переводится как силикон. А теперь внимание вопрос: какая долина получилась?

Силикон это кремниево-органическое соединение. И из него не делают электронные компоненты, в отличии от кремния. Ну разве что применяется в качестве диэлектрика иногда.


Силикон , в основном, используется в качестве элемента притяжения, позже, как средство давления :)

adam 04-02-2014 20:25
Цитата:
Сообщение от Asohnvej
Силикон , в основном, используется в качестве элемента притяжения, позже, как средство давления :)


Ну в принципе да, как раз долина между этими элементами притяжения и называется силиконовой.

Tuomonen 04-02-2014 20:26
Цитата:
Сообщение от Asohnvej
Силикон , в основном, используется в качестве элемента притяжения, позже, как средство давления :)


ахахахаахахахах... не у всех.. не у всех... есть и натур получшек :)

Сударь 04-02-2014 20:31
Цитата:
Сообщение от Tuomonen
ахахахаахахахах... не у всех.. не у всех... есть и натур получшек :)
Я - за натуральность!

Asohnvej 04-02-2014 20:32
Цитата:
Сообщение от Tuomonen
ахахахаахахахах... не у всех.. не у всех... есть и натур получшек :)


Кто бы спорил, но, в качестве катализатора в определённых сферах применения, лучшего пока что не придумали :)

Asohnvej 04-02-2014 20:34
Цитата:
Сообщение от Сударь
Я - за натуральность!


Угу, особенно физ. состояние "уши спаниеля"

Asohnvej 04-02-2014 20:37
Цитата:
Сообщение от Tuomonen
ахахахаахахахах... не у всех.. не у всех... есть и натур получшек :)


Это, в случае, когда носителю не больше 35, в лучшем случае...Увы, потом происходят природные изменения носителя, которые с трудом можно назвать...ээээ...элементом привлечения, скорее, он начинает мутировать к элементу отторжения или даже, как психическое оружие отторжения.

vikta 05-02-2014 15:00
В городе Фейсбук - просто невыносимые условия труда.
Надо жаловацца.

Musja 05-02-2014 15:13
Цитата:
Сообщение от vikta
В городе Фейсбук - просто невыносимые условия труда.
Надо жаловацца.


Смени крышу... :smoke:

vikta 05-02-2014 15:14
Цитата:
Сообщение от Musja
Смени крышу... :smoke:

я-то тут причём?
Меня мои очень даже устраивают :bebe:

nifi 21-10-2015 13:50
Народ подскажите почему я не могу на фэйсе открыть по другому адресу новую страничку.постоянно меня отправляют на старую.

german_metsala 21-10-2015 14:22
Цитата:
Сообщение от nifi
Народ подскажите почему я не могу на фэйсе открыть по другому адресу новую страничку.постоянно меня отправляют на старую.

Так ты поди номер телефона-то прежний указал?

nifi 21-10-2015 21:00
нет. не указывала. открываю фэйс.сом и сразу поподаю на свою старую

Yasmin 21-10-2015 21:05
Цитата:
Сообщение от nifi
нет. не указывала. открываю фэйс.сом и сразу поподаю на свою старую

выйдите из аккаунта а не просто закрывайте страницу

minnilam 20-11-2015 19:16
Там есть общение типа этого?


Часовой пояс GMT +3, время: 06:02.