Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Aвтoмoбиль (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=9)
-   -   Машина сломалась на трассе! помогите! (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=75410)

Virka 14-01-2014 16:51

Машина сломалась на трассе! помогите!
 
Помогите! Знакомые около Коувола остановились - МАШИНА СЛОМАЛАСЬ! Они не говорят по русски, необходим номер мастерской, где по русски говрят! Не могу найти на форуме! Помогите! Люди замерзают!

Virka 14-01-2014 16:57

Телефон +358414816821, Василий! Люди, проживающие в Коувола кто может помочь, звоните! Я всетаки выезжаю к ним...

Dbrmn 14-01-2014 17:06

Kouvolan hinauspalvelu 020-8650664
Hinaussjoberg 020-787000
Это только эвакуатор.

Pivo 14-01-2014 17:18

Цитата:
Сообщение от Virka
Помогите! Знакомые около Коувола остановились - МАШИНА СЛОМАЛАСЬ! Они не говорят по русски, необходим номер мастерской, где по русски говрят! Не могу найти на форуме! Помогите! Люди замерзают!

где логика? :cranky:

Belkin777 14-01-2014 17:25

Цитата:
Сообщение от Pivo
где логика? :cranky:

тоже бросилось в глаза :confused:

*1* 14-01-2014 17:35

да опечатка. Имелось в виду они не говорят по фински

Virka 14-01-2014 21:17

Цитата:
Сообщение от Pivo
где логика? :cranky:


Извините, конечно по-фински не говорят))) торопилась я, вот и написала... Но все уже хорошо... Нашелся добрый человек из Коувола! Дима, спасибо тебе, что откликнулся...Пока я ехала из Лахти, они съездили в магазин и купили новый аккумулятор и поменяли. Там оказалось еще, что ремень слетел и мы поехали в мастерскую в Лахти. Но дальше без приключений не обошлось..Когда в мастерской договаривались на счет ремонта и оставляли ключи от сломаной машины мастеру, мой ребенок закрылся внутри моей машины и ключи были в машине.. Как мы не уговаривали ее открыть окно, но все было тщетно и тогда пришлось опять идти в мастерскую просить о помощи...Теперь остается сказать спасибо Саше-мастеру, который открыл нам машину за считанные минуты!


Часовой пояс GMT +3, время: 08:25.