Финляндия по-русски - Смена имени...

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)

- Жизнь в Финляндии (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=64)

- - Смена имени... (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=78984)

Смена имени...

Хочу сменить имя Viacheslav на kutsumanimi Slava плюс добавить второе свое имя Yani - но у меня только вторая А lupa - имеет ли смысл заниматься этим сейчас до получения гражданства?! К тому же я подвязан на ТЕ, Sоsu и Кеla - что вызовет определенную волокиту. К примеру в Русском з.паспорте фамилия написанна как Khartonen - и при переезде в Migri попросил оформить как Hartonen, все оформили. Везде: в Кela, в ТЕ, по адрессу, и в henkari Hartonen, а вот в Sosu до сих пор Khartonen.

Цитата:

Сообщение от Hartonen

Хочу сменить имя Виачеслав на кутсуманими Слава плюс добавить второе свое имя Яни - но у меня только вторая А лупа - имеет ли смысл заниматься этим сейчас до получения гражданства?! К тому же я подвязан на ТЕ, Сосу и Кела - что вызовет определенную волокиту. К примеру в Русском з.паспорте фамилия написанна как Кхартонен - и при переезде в мигри попросил оформить как Хартонен, все оформили. Везде: в Кела, в ТЕ, по адрессу, и в хенкари Хартонен, а вот в Сосу до сих пор Кхартонен.

Сосёте и Кела. Интересно.

Хотите имя поменять так поменяйте. Ктоже знает имеет это для вас смысл или нет.

Интересное сочетание получается, Слава Яни.

Цитата:

Сообщение от ~aurinko~

Мало ли какие у человека обстоятельства.
Всякое бывает.

Лучше было бы промолчать и пройти мимо.

Цитата:

Сообщение от nnn

Мало ли какие у человека обстоятельства.
Всякое бывает.

Лучше было бы промолчать и пройти мимо.

Какие обстоятельства? Как написано, так и читаю. Мужчина сосёт и Кела. Я таких оборотов в русском не понимаю. Не местные мы.