Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Социальная защита (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=59)
-   -   Нужна помощь! (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=79195)

nikson 28-07-2015 22:45

Нужна помощь!
 
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, где, по какому телефону можно получить консультацию социального работника по вопросам выплат дотации на русском языке.

СМЕХ 28-07-2015 23:19

Идти в социалку и просить переводчика

gami 1 28-07-2015 23:38

Как-то непонятен вопрос.Если по вопросам дотаций- от КELA.Да на сайте КELA есть номер телефона ха русском языке.А если именно помощь от соц.службы,то надо бронировать время к соц.работнику и iдти со всеми документами(лупа.доход.расходы) и при бронировании времени заказывать переводчика-соц.тоимисто заказывает-обеспечивает за свой счёт.Но много нъюансов зависит от места проживания.А по телефону можно только время заказать.

NB 29-07-2015 00:02

Цитата:
Сообщение от nikson
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, где, по какому телефону можно получить консультацию социального работника по вопросам выплат дотации на русском языке.


Нет таких телефонов ! И не было ни когда! А ТЕПЕРЬ И НЕ БУДЕТ!
Все русские обычно ищут дотации в РОССИИ))))))))))

NB 29-07-2015 00:06

Цитата:
Сообщение от gami 1
Как-то непонятен вопрос.Если по вопросам дотаций- от КELA.Да на сайте КELA есть номер телефона ха русском языке.А если именно помощь от соц.службы,то надо бронировать время к соц.работнику и iдти со всеми документами(лупа.доход.расходы) и при бронировании времени заказывать переводчика-соц.тоимисто заказывает-обеспечивает за свой счёт.Но много нъюансов зависит от места проживания.А по телефону можно только время заказать.

Не заказать! А типу надо напомнить .Что с прошлого года пособия дают только Проживающим "очень" постоянно в Финляндии!)))

nikson 29-07-2015 00:11

Всем спасибо. Нет так нет)

gami 1 29-07-2015 00:17

Все-же советую сходить в соц.тоимисто,т.к. во всех kunta по разному,и если не дадут toimitulotuki,то могут помочь одноразовой выплатой(дадут денег).но обязательно надо показать расходы и доход.

gami 1 29-07-2015 00:24

И почти во всех поселения-деревнях,а тем более городах есть общества помощи иностранцам- maahanmuutajat yht.,которые консультируют-переводят,предоставляют помощь в переводах бесплатно.

NB 29-07-2015 00:28

Цитата:
Сообщение от gami 1
И почти во всех поселения-деревнях,а тем более городах есть общества помощи иностранцам- maahanmuutajat yht.,которые консультируют-переводят,предоставляют помощь в переводах бесплатно.


Там по тексту видно ему не хватает на водку сигареты и баб)))

Agata 29-07-2015 00:40

Цитата:
Сообщение от nikson
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, где, по какому телефону можно получить консультацию социального работника по вопросам выплат дотации на русском языке.


http://www.virka.fi/fi/info/ru


Часовой пояс GMT +3, время: 20:23.