Почему в свидетельстве о браке моя девичья фамилия?
 

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, правильно ли,что в Свидетельстве о браке, полученном в финском Магистрате указана ТОЛЬКО моя девичья фамилия, если предварительно обговаривалось и писалось, что я хочу взять фамилию мужа? Должно ли в Свидетельстве быть указано, что фамилия "меняется на..."?
Очень срочно!!!

Да, там должна быть строка "фамилии супругов после заключения брака".

в свидетельстве написано так :
Фио супруга до брака - Лехтинен Пекка
фио супруги до брака - Петрова Марфа Ивановна
фамилии супругов после брака:
мужа - Лехтинен
жены - Лехтинен

Значит, в моём- ошибка, не указан переход фамилии 😫Спасибо большое за подробную информацию.

не за что!
я как помню они при бронировании времени для регистрации брака в магистрате спрашивали, будет ли жена менять фамилию.