Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Пофлудим! (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=52)
-   -   Ягоды. (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=84006)

ulitk 28-05-2018 13:37

Ягоды.
 
Не совсем вовремя, но сезон приближается.)
А расскажите о своих любимых.
Секреты выращивания в саду, во дворе и сбора в лесу приветствуются!!!

Рецепты всякие тоже. Т.е. желе, торты, всякие пайстос) с овсянкой, ванильным кремом и т.д.

Мои любимые - это малина, черешня и нечто чёрное похожее на шелковицу и ежевику одновременно.)
Шелковицу тоже обожаю.

Olka 28-05-2018 15:11

Моя любимая ягода кустовая черника. Сейчас самое время её лопать. Покупаю на площади по 18е за ящик 2 кг, получается чуть дешевле, чем в маленьких коробочках.
Ем её просто так, а также добавляю в салаты, творог, йогурт, украшаю торты и пироги.

Из клубники делаю пюре с сахаром и так замораживаю. Ну и просто так её едим, а также в салатах, десертах.

Ещё малину люблю, обычную чернику и ежевику.
Бруснику люблю во взбитых кашах и в виде варенья к копчёной рыбе.
Морошку ем только в варенье без косточек с сыром лейпяюусто.

ulitk 28-05-2018 15:40

Цитата:
Сообщение от Olka
Моя любимая ягода кустовая черника. Сейчас самое время её лопать. Покупаю на площади по 18е за ящик 2 кг, получается чуть дешевле, чем в маленьких коробочках.
Ем её просто так, а также добавляю в салаты, творог, йогурт, украшаю торты и пироги.

Из клубники делаю пюре с сахаром и так замораживаю. Ну и просто так её едим, а также в салатах, десертах.

Ещё малину люблю, обычную чернику и ежевику.
Бруснику люблю во взбитых кашах и в виде варенья к копчёной рыбе.
Морошку ем только в варенье без косточек с сыром лейпяюусто.



Мне тоже нравится кустовая черника. Чем-то она паслёновые ягоды напоминает.

Про пюре клубники в заморозке - хорошая идея. Спасибо.

ponom 28-05-2018 16:25

Из финских ягод моя любимая - черника.
А вот у коренных жителей отношение к ней странное:

Oma maa - mansikka, muu maa - mustikka.

Я бы на их месте для ассоциации с чужой землей не выбрал бы такую вкусную и полезную ягоду...

Pauli 28-05-2018 17:36

Цитата:
Сообщение от ponom
Из финских ягод моя любимая - черника.
А вот у коренных жителей отношение к ней странное:

Ома маа - мансикка, муу маа - мустикка.

Я бы на их месте для ассоциации с чужой землей не выбрал бы такую вкусную и полезную ягоду...

здесь скорее всего имелась в виду лесная земляника,которая всё же слаще,чем черника.
Что касается выращиваемой клубники,так она сравнительно недавно получила распространение в Финляндии,да и сама эта ягода родом из Америки,искусственно выведенная,и врядли про эту ягоду говорится в пословице

Olka 29-05-2018 09:56

Ой, как же я землянику забыла! Чудесная ароматная ягода, княженика тоже.

ulitk 29-05-2018 10:26

Цитата:
Сообщение от Olka
Ой, как же я землянику забыла! Чудесная ароматная ягода, княженика тоже.



Где бы её набрать ещё.(

У нас, похоже, в первый раз будет неплохой урожай жёлтой малины и ежевики.

Atlantida 29-05-2018 10:54

финским ягодкам рано пока радоваться. скоро будут, соберемся и попробуем. вот чего сейчас вдоволь - так это ревеня. со свежим ревенем варим кисель, компот, печем пироги. еще есть вкусные варианты?

Jade 29-05-2018 11:39

Цитата:
Сообщение от ponom
Из финских ягод моя любимая - черника.
А вот у коренных жителей отношение к ней странное:

Oma maa - mansikka, muu maa - mustikka.

Я бы на их месте для ассоциации с чужой землей не выбрал бы такую вкусную и полезную ягоду...

Просто для бедных клубника была дорогой ягодой, а черники они могли набрать в лесу бесплатно.
Недаром в финском есть выражение "maksaa mansikoita" = дорого/много стоит.

Но на самом деле, у коренных финнов отношение к чернике хорошее - достаточно сравнить рыночные цены на клубику и чернику. :)

Yasmin 29-05-2018 13:16

Ruotsin vallan aikaan Kustaa Vaasa antoi 1543 julistuksen, että erämaat kuuluivat kruunun omaisuuteen. Erämaihin sai kyllä muuttaa huolimatta, kuka alueen oli ennestään omistanut. Peltoalueita hankittiin ja vallattiin kaskeamalla . Kaskeamisesta riideltiin (sieltäkö periytyy suomalainen kansallinen rajariitailmiö) , kun myöhemmin muuttaneet halusivat ottaa toisten kaskeamia alueita itselleen. ”Oma maa mansikka, muu maa mustikka”, toimi rajapyykkinä ja luonnon omana maamittarina riitatilanteissa. Kaskipelloille kasvoi ensin mansikkaa ja pensaskasvustoa. Sitten kasvoivat puut ja mustikkaakin alkoi esiintyä. Tuo mansikka ja mustikka ratkaisi riita-asian. Uudet muuttajat vetosivat siihen, että alueella ei ole enää mansikkaa, vaan mustikkaa. Mansikkaa esiintyvä maa-alue kuului vielä edelliselle alueelle muuttajalle kasken polttajalle. Jos alueella esiintyi mustikkaa, uusi valtaaja otti alueen käyttöön.

Elska 29-05-2018 15:13

Цитата:
Сообщение от Yasmin
”Oma maa mansikka, muu maa mustikka”, toimi rajapyykkinä ja luonnon omana maamittarina riitatilanteissa.
Yasmin, спасибо огромное за разъяснение, а то тоже давно мучалась над эти вопросом, но объяснения не находила. :rrose:

Kai Westerlund 29-05-2018 16:00

Цитата:
Сообщение от Atlantida
финским ягодкам рано пока радоваться. скоро будут, соберемся и попробуем. вот чего сейчас вдоволь - так это ревеня. со свежим ревенем варим кисель, компот, печем пироги. еще есть вкусные варианты?


Прошлым летом я из ревеня сварил варенье. С апельсинами. Было очень вкусно :)

Atlantida 29-05-2018 22:48

спасибо!

puppetman79 30-05-2018 00:13

Цитата:
Сообщение от Olka
Из клубники делаю пюре с сахаром и так замораживаю. Ну и просто так её едим, а также в салатах, десертах.



а почему именно пюре, а не ягоды целиком?

Pauli 30-05-2018 06:24

Цитата:
Сообщение от puppetman79
а почему именно пюре, а не ягоды целиком?

жевать всё же полегче,чем целую ягоду,я полагаю

grazhd 30-05-2018 09:19

Отцветают сады. Вишня расцвела раньше сливы, раньше яблонь, и вишневые деревья уже все усыпаны маленькими зелёными ягодками. Их много-много! Больше, чем в прошлые годы. Удивительные стоят погоды: природные явления напоминают состояние, характерное для этих мест на конец июня-начало июля, а на дворе ещё май месяц. Уже цветут Йуханнус Руусут, люпины. Уже вышли из гнёзд дроздята. Прошлогоднее лето не было ласковым для нас, но сейчас грех жаловаться. ...Хотя календарное лето ещё не началось. Думаю, что ничто не помешает вишневым деревьям сохранить на своих ветвях завязавшиеся ягоды, что они созреют, что урожай будет хорошим.

Olka 30-05-2018 09:20

Цитата:
Сообщение от puppetman79
а почему именно пюре, а не ягоды целиком?


Cначала замораживала целиком и половинками, но как-то не очень они у нас съедались. Размороженная клубника вялая и вкус у неё очень слабый. А вот в пюре вкус сохраняется лучше и его можно использовать очень широко: в десертах, в коктейлях, с кашей, с йогуртом, с творогом, в клубничной Маргарите, как соус к чизкейку. Вот пюре у нас съедается всегда и полностью :)

Olka 30-05-2018 09:22

Цитата:
Сообщение от Pauli
жевать всё же полегче,чем целую ягоду,я полагаю


А что там жевать в размороженой клубнике? :D

Olka 30-05-2018 09:30

Цитата:
Сообщение от grazhd
Отцветают сады. Вишня расцвела раньше сливы, раньше яблонь, и вишневые деревья уже все усыпаны маленькими зелёными ягодками. Их много-много! Больше, чем в прошлые годы.


Это точно, вишня порадовала буйным цветением.

К слову о ягодах. Есть ли у кого-то проверенный рецепт домашнего ликёра или наливки из вишни? Хочу попробовать сделать.

Elska 30-05-2018 11:09

Цитата:
Сообщение от puppetman79
а почему именно пюре, а не ягоды целиком?
Я бы ещё ко всему сказанному
Цитата:
Сообщение от Olka
Cначала замораживала целиком и половинками, но как-то не очень они у нас съедались. Размороженная клубника вялая и вкус у неё очень слабый. А вот в пюре вкус сохраняется лучше и его можно использовать очень широко: в десертах, в коктейлях, с кашей, с йогуртом, с творогом, в клубничной Маргарите, как соус к чизкейку. Вот пюре у нас съедается всегда и полностью :)
...добавила, что пюре и места меньше занимает в морозилке

nezaika 01-06-2018 19:59

У меня в этом году неожиданно зацвел дикий виноград. Я и не знала, что он цвести умеет :D Значит ли это, что и урожай винограда будет?

Pauli 01-06-2018 21:40

Цитата:
Сообщение от nezaika
У меня в этом году неожиданно зацвел дикий виноград. Я и не знала, что он цвести умеет :Д Значит ли это, что и урожай винограда будет?

урожай наверное будет,но что с ним делать будешь,не могу посоветовать.Я не помню чтобы дикий виноград у меня цвел когда-нибудь,он и сегодня вроде как без цветов,но ягод бывало ,и опять же не помню ничего про цветочки.Но скорее всего,что какие-то цветы были,и я ягоды даже на зуб пробовал,но вина своего как не было,так и нет.Не умею...Может,кто-нибудь из сидельцев и посоветует что-нить,и пр домашнее вино тоже :gy: :gy: :gy:

Marmir 01-06-2018 21:45

Цитата:
Сообщение от nezaika
У меня в этом году неожиданно зацвел дикий виноград. Я и не знала, что он цвести умеет :D Значит ли это, что и урожай винограда будет?

На винограде один местный малознакомый энтузиаст растит урожай виноградных улиток. Замораживает их, да. Говорит, прям отличные улитки.

Pauli 01-06-2018 21:57

Цитата:
Сообщение от Marmir
На винограде один местный малознакомый энтузиаст растит урожай виноградных улиток. Замораживает их, да. Говорит, прям отличные улитки.

что он деляет с етими улитками,если не секрет? Я своих улиток,испанских,упаковываю в целлофан и бросаю в мусорный ящик,хотя советуют их ликвидировать более сильными методами.
Но в этом году этих испанских гораздо меньше,наверное,потому что мало дождей.Те,кто выходили на поверхность,какие-то худые,как будто голодали всю зиму... :gy: :gy:

parolg 01-06-2018 22:28

Кстати в Лидле сейчас улитки в тарёусе по 2,99.

nezaika 02-06-2018 08:34

Файлов в теме: 1
Цитата:
Сообщение от Pauli
урожай наверное будет,но что с ним делать будешь,не могу посоветовать.Я не помню чтобы дикий виноград у меня цвел когда-нибудь,он и сегодня вроде как без цветов,но ягод бывало ,и опять же не помню ничего про цветочки.Но скорее всего,что какие-то цветы были,и я ягоды даже на зуб пробовал,но вина своего как не было,так и нет.Не умею...Может,кто-нибудь из сидельцев и посоветует что-нить,и пр домашнее вино тоже :gy: :gy: :gy:

Вот как заколосился, поэтому и подумала, вдруг и ягоды приличные соберу? Улиткам их точно не отдам.

Pauli 02-06-2018 09:34

Цитата:
Сообщение от nezaika
Вот как заколосился, поэтому и подумала, вдруг и ягоды приличные соберу? Улиткам их точно не отдам.

вот эти если придут,так будут есть не спрашивая.Правда,пока только едят огурцы,и похоже,что клубнику тоже.Похоже,что у них в здешних условиях нет врагов,их никто есть не хочет ,не годятся даже ежам.В Швеции пробовали некоторые гурманы есть этих "испанцев",но,говорят что то ли невкусные,то ли слишком жесткие,не прожевать. :gy:

ulitk 02-06-2018 10:52

[QUOTE=grazhd]Отцветают сады. Вишня расцвела раньше сливы, раньше яблонь, и вишневые деревья уже все усыпаны маленькими зелёными ягодками. Их много-много! Больше, чем в прошлые годы. Удивительные стоят погоды: природные явления напоминают состояние, характерное для этих мест на конец июня-начало июля, а на дворе ещё май месяц. Уже цветут Йуханнус Руусут, люпины. Уже вышли из гнёзд дроздята. Прошлогоднее лето не было ласковым для нас, но сейчас грех жаловаться. ...Хотя календарное лето ещё не началось. Думаю, что ничто не помешает вишневым деревьям сохранить на своих ветвях завязавшиеся ягоды, что они созреют, что урожай будет хорошим.[/QUOTE




Неужели, кому-то может нравиться эта ужасная пустынная погода?
Дождей не придвидется, и похоже, скоро во дворе появятся верблюды с ишаками.

Elska 02-06-2018 12:32

Цитата:
Сообщение от Pauli
урожай наверное будет,но что с ним делать будешь,не могу посоветовать.Я не помню чтобы дикий виноград у меня цвел когда-нибудь,он и сегодня вроде как без цветов,но ягод бывало ,и опять же не помню ничего про цветочки.Но скорее всего,что какие-то цветы были,и я ягоды даже на зуб пробовал,но вина своего как не было,так и нет.Не умею...Может,кто-нибудь из сидельцев и посоветует что-нить,и пр домашнее вино тоже :gy: :gy: :gy:
А чё тут думать?
Варенье и только варенье! :masya:

Elska 02-06-2018 12:33

Цитата:
Сообщение от nezaika
Вот как заколосился, поэтому и подумала, вдруг и ягоды приличные соберу? Улиткам их точно не отдам.
Ой, слушай, а красота-то какая!!!


Часовой пояс GMT +3, время: 15:19.