Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Брак и семья (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=120)
-   -   Брачный контракт. Как и где ? Подскажите пожалуйста срочно. (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=84329)

Malina_Karina 30-08-2018 15:36

Брачный контракт. Как и где ? Подскажите пожалуйста срочно.
 
Здравствуйте, форумчане! Помогите мне пожалуйста. Выхожу замуж за финна. МНЕ нужен контракт чтобы абсолютный финансовый сепарасион, чтобы все что до брака (включая кредиты) и нажитое во время брака было каждому свое ))) Мы с моим товарищем насчет контракта договорились давно, он согласен, но вот ближе к свадьбе он начал разговоры что контракт мы можем сами с ним вдвоем написать дома и сразу после регистрации заверить его в магистрате. Я почему-то сомневаюсь, мы не юристы все-таки, может там одно слово не так и будут проблемы . Контракт очень НУЖЕН МНЕ. Мне есть что терять, в случае развода. Здесь наверняка есть уже тема похожая, я не могу найти (форум такой огромный), может кто ссылку кинет, или подскажите, конкретно куда идти составлять контракт или действительно дома (хотя сомневаюсь) и другие тонкости тонкости. Спасибо заранее всем кто откликнется.

vega 30-08-2018 17:21

Составьте брачный контракт, подпишите и только потом расписывайтесь. Например брачный контракт за неделю-две до свадьбы, не идите на уступки, тупо позвоните в магистрат там вам подскажут, думаю что и там есть юрист который делает стандартные и обычные брачные контракты, закажите время. Если он будет уварачиваться, живите открытым браком, а дальше посмотрите во что ето выльется.

Dinozavr 30-08-2018 18:13

Цитата:
Сообщение от Malina_Karina
Здравствуйте, форумчане! Помогите мне пожалуйста. Выхожу замуж за финна. МНЕ нужен контракт чтобы абсолютный финансовый сепарасион, чтобы все что до брака (включая кредиты) и нажитое во время брака было каждому свое ))) Мы с моим товарищем насчет контракта договорились давно, он согласен, но вот ближе к свадьбе он начал разговоры что контракт мы можем сами с ним вдвоем написать дома и сразу после регистрации заверить его в магистрате. Я почему-то сомневаюсь, мы не юристы все-таки, может там одно слово не так и будут проблемы . Контракт очень НУЖЕН МНЕ. Мне есть что терять, в случае развода. Здесь наверняка есть уже тема похожая, я не могу найти (форум такой огромный), может кто ссылку кинет, или подскажите, конкретно куда идти составлять контракт или действительно дома (хотя сомневаюсь) и другие тонкости тонкости. Спасибо заранее всем кто откликнется.

Ищущий, да обрящет.
Брачный контракт, темы
Avioehtosopimus, темы
А составлять надо идти к юристу, особенно если контракт ВАМ очень важен.
Но в принципе можно и дома написать.

Malina_Karina 30-08-2018 18:25

Цитата:
Сообщение от vega
Составьте брачный контракт, подпишите и только потом расписывайтесь. Например брачный контракт за неделю-две до свадьбы, не идите на уступки, тупо позвоните в магистрат там вам подскажут, думаю что и там есть юрист который делает стандартные и обычные брачные контракты, закажите время. Если он будет уварачиваться, живите открытым браком, а дальше посмотрите во что ето выльется.



Спасибо за ответ. Конечно я не выйду замуж без контракта. Меня именно пароли и явки интересуют ))) В магистрате где мы подавали заявление я спросила про контракт, служащая сказала зайти в банк и что в банках есть такая услуга как составление контракта, а в магистрате они только заверят готовый. Мы зашли в 2 банка кот были на той же улице, у них этого не оказалось. Вот спрашиваю, кто где конкретно составлял контракт ? В банке? В каком? В юридической фирме ? Какой? Дома ? Как ? Я сейчас в России, может лучше здесь составить и перевести ? ну а вдруг у финнов какая-то особая форма ? Русские юристы не бельмеса в финских законах. Так что, поможите чем можете ))) Поделитесь опытом. Буду благодарна за любую информацию. Я в Турку и в СПб.

Malina_Karina 30-08-2018 18:29

Цитата:
Сообщение от Dinozavr
Ищущий, да обрящет.
Брачный контракт, темы
Avioehtosopimus, темы
А составлять надо идти к юристу, особенно если контракт ВАМ очень важен.
Но в принципе можно и дома написать.



Ой, спасибо Вам огромное за ссылки, сейчас буду рыть ))))

Olka 30-08-2018 18:47

Цитата:
Сообщение от Malina_Karina
Здравствуйте, форумчане! Помогите мне пожалуйста. Выхожу замуж за финна. МНЕ нужен контракт чтобы абсолютный финансовый сепарасион, чтобы все что до брака (включая кредиты) и нажитое во время брака было каждому свое ))) Мы с моим товарищем насчет контракта договорились давно, он согласен, но вот ближе к свадьбе он начал разговоры что контракт мы можем сами с ним вдвоем написать дома и сразу после регистрации заверить его в магистрате. Я почему-то сомневаюсь, мы не юристы все-таки, может там одно слово не так и будут проблемы . Контракт очень НУЖЕН МНЕ. Мне есть что терять, в случае развода. Здесь наверняка есть уже тема похожая, я не могу найти (форум такой огромный), может кто ссылку кинет, или подскажите, конкретно куда идти составлять контракт или действительно дома (хотя сомневаюсь) и другие тонкости тонкости. Спасибо заранее всем кто откликнется.


Вы действительно можете составить текст брачного договора сами и заверить его у адвоката, но сделайте это обязательно ДО регистрации, тем более контракт нужен именно вам.
Насколько я знаю, в магистрате есть нотариусы, но не адвокаты. Я бы вам посоветовала именно адвокатскую контору.

Olka 30-08-2018 18:48

Цитата:
Сообщение от vega
Если он будет уварачиваться, живите открытым браком, а дальше посмотрите во что ето выльется.


Только нужно иметь в виду, что после 2 лет проживания в открытом браке он в правах приравнивается к "настоящему", да автор и не сможет жить здесь с женихом без зарегистрированного брака.

Микка К. 30-08-2018 18:54

Мда...брак и контракт...места для любви тут точно нет )

Dinozavr 30-08-2018 19:06

Цитата:
Сообщение от Olka
Только нужно иметь в виду, что после 2 лет проживания в открытом браке он в правах приравнивается к "настоящему", да автор и не сможет жить здесь с женихом без зарегистрированного брака.

Оказывается! :wisdom: :) Это мы, все, тёмный и необразованный народ, а одна девушка в соседней теме абсолютно на 100% уверена, что можно приехать, без всякого брака , подать на ВНЖ и жить спокойненько. :) И она теперь будет показывать пример всем будущим сожительницам. :)

Olka 30-08-2018 19:36

Цитата:
Сообщение от Микка К.
Мда...брак и контракт...места для любви тут точно нет )


Дружба-дружбой, а табачок врозь :)
Ну вот ты хотел бы отдать нажитое непосильным трудом, если б жена через год к другому ушла? Не дай Бог конечно...
Бывает что люди наследство получают, деньги семейные, как говорится. Так почему надо половину отдавать после развода, особенно если брак будет скоротечный?
А Любовь контракт переживёт.

Olka 30-08-2018 19:38

Цитата:
Сообщение от Dinozavr
Оказывается! :wisdom: :) Это мы, все, тёмный и необразованный народ, а одна девушка в соседней теме абсолютно на 100% уверена, что можно приехать, без всякого брака , подать на ВНЖ и жить спокойненько. :) И она теперь будет показывать пример всем будущим сожительницам. :)


Ню-ню :gy:

Микка К. 30-08-2018 20:03

Цитата:
Сообщение от Olka
А Любовь контракт переживёт.


"Ню-ню" (с)

ПС.Брак по расчёту любую маску примерит...и даже любовь разыграет )

~aurinko~ 30-08-2018 20:56

Цитата:
Сообщение от Olka
Дружба-дружбой, а табачок врозь :)
Ну вот ты хотел бы отдать нажитое непосильным трудом, если б жена через год к другому ушла? Не дай Бог конечно...
Бывает что люди наследство получают, деньги семейные, как говорится. Так почему надо половину отдавать после развода, особенно если брак будет скоротечный?
А Любовь контракт переживёт.

Контракт же не на случай того что всё хорошо будет и люди будут жить вместе долго и счастливо. Он именно на случай развода. А тогда и любви нет. Как раз когда всё хорошо то и делить ничего не надо и деньги в семью.

Это я к тому что с тобой согласна:)

vega 30-08-2018 21:34

Ваш жених явно не хочет делать контракт. Его делать нужно в Финляндии если тут собираетесь женится, жить то и разводится если что то будете здесь. Найдите в интеренте на английском (вы им наверно владеете) услуги адвоката по семеиным делам и там обычно есть перечень услуг, среди них будет и брачный контракт.

Вот вам где можно заказать образец стандартного договора: http://www.aavia.fi/avioehto/
i eto pomowet: http://www.maistraatti.fi/en/

Naali 30-08-2018 21:51

Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
Контракт же не на случай того что всё хорошо будет и люди будут жить вместе долго и счастливо. Он именно на случай развода. А тогда и любви нет. Как раз когда всё хорошо то и делить ничего не надо и деньги в семью.

Это я к тому что с тобой согласна:)


Контракт вообще-то не только на случай развода, но и на случай смерти.

~aurinko~ 31-08-2018 04:49

Цитата:
Сообщение от Naali
Контракт вообще-то не только на случай развода, но и на случай смерти.

Это уже о совсем грустном.

kto 31-08-2018 08:44

Цитата:
Сообщение от Malina_Karina
Здравствуйте, форумчане! Помогите мне пожалуйста. Выхожу замуж за финна. МНЕ нужен контракт чтобы абсолютный финансовый сепарасион, чтобы все что до брака (включая кредиты) и нажитое во время брака было каждому свое ))) Мы с моим товарищем насчет контракта договорились давно, он согласен, но вот ближе к свадьбе он начал разговоры что контракт мы можем сами с ним вдвоем написать дома и сразу после регистрации заверить его в магистрате. Я почему-то сомневаюсь, мы не юристы все-таки, может там одно слово не так и будут проблемы . Контракт очень НУЖЕН МНЕ. Мне есть что терять, в случае развода. Здесь наверняка есть уже тема похожая, я не могу найти (форум такой огромный), может кто ссылку кинет, или подскажите, конкретно куда идти составлять контракт или действительно дома (хотя сомневаюсь) и другие тонкости тонкости. Спасибо заранее всем кто откликнется.


Один из вариантов где составить такой договор - в банке, где у вас или у жениха открыт счет. Юрист банка может составлять такие контракты, обычная практика.

Malina_Karina 31-08-2018 09:25

Цитата:
Сообщение от kto
Один из вариантов где составить такой договор - в банке, где у вас или у жениха открыт счет. Юрист банка может составлять такие контракты, обычная практика.


Спасибо.

Jane1980 31-08-2018 09:47

Me allekirjoittaneet aviopuolisot sovimme, että kummallakaan meistä ei ole avio-oikeutta toistemme nykyiseen tai tulevaan omaisuuteen eikä mainitun omaisuuden tuottoon tai sen sijaan tulleeseen omaisuuteen.

Tämän lisäksi kummallakaan aviopuolisolla ei ole oikeutta toisen perintönä tai lahjana saamaan omaisuuteen, sen sijalle tulleeseen omaisuuteen tai sen tuottoon.

Avioehto on voimassa avioliiton päättyessä kuolemaan tai avioeroon.

Tämän avioehtosopimuksen hyväksymme ja sitoudumme sitä noudattamaan.

Мы нижеподписавшиеся супруги договорились, что ни одного у супругов нету прав на имущество, принадлежавшее тому или иному супругу до вступления в брак, а также на будущее имущество, полученное им в период брака в дар, в порядке наследования или по иным безвозмездным сделкам, во всех случаях является собственностью того супруга, кому такое имущество принадлежало, а также было или будет передано.

Так же мы договорились, что ни одного у супругов нету прав на доходы от имущества, или на имущество, приобретенного на место старого имущества, и нету прав на полученное наследство одного из супругов.

Договор действителен в случае развода или смерти.
Это свадебное соглашение мы принимаем, и обязуемся его выполнять.

Horus 31-08-2018 09:49

7 лет назад подписывали брачный контракт перед регистрацией брака: нашли в инете стандартный бланк договора, распечатались, взяли с собой в магистрат и там же его подписали, также наши 2 свидетеля подписали.
Потом официально заключили брак.
После этого через пару дней отнесли брачный договор в магистрат и там заверили и оставили один экземпляр там же ,в магистрате.
На этом вся процедура закончилась.

Kirill33 31-08-2018 21:25

Любой письменный договор между двумя людьми является обязательным к исполнению, если он не противоречит законодательству. Любой суд примет любую писульку, если доказуемо кто её подписал. Для этого есть нотариусы. Никакой официальной формы брачного договора не существует, могут существовать некоторые шаблоны, это не формы. Пишете, что в голове, подписываете оба. В случае спора, суд в любом случае примет этот договор, если что то не по закону (типа раздела детей) то это пропустят, остальное примут.

Брачный договор хорошая штука. не слушайте всяких старпёров, у них и семьи то нет, не то что любви, о которой они вещают.

Crest 01-09-2018 19:17

Цитата:
Сообщение от Kirill33
Любой письменный договор между двумя людьми является обязательным к исполнению, если он не противоречит законодательству. Любой суд примет любую писульку, если доказуемо кто её подписал. Для этого есть нотариусы. Никакой официальной формы брачного договора не существует, могут существовать некоторые шаблоны, это не формы. Пишете, что в голове, подписываете оба. В случае спора, суд в любом случае примет этот договор, если что то не по закону (типа раздела детей) то это пропустят, остальное примут.

Брачный договор хорошая штука. не слушайте всяких старпёров, у них и семьи то нет, не то что любви, о которой они вещают.

Может наоборот, у них семья а у вас договор. Интересно временный или постоянный. И какие условия увольнения. :gy:

Malina_Karina 01-10-2018 10:09

Дорогие форумчане, спасибо всем за участие. Отчитываюсь. ))) Брачный договор о полном финансовом сепарасионе составили у финского юриста, 150 евро, показала русскому юристу, одобрил. Заверенный перевод сделала в СПб (1200р). Сразу после регистрации брака в Фи, контракт заверили в магистрате (49 евро).. Но, честно сказать, такую бумажонку и правда можно было дома самим написать. Но, чтоб моей душе было спокойно, все-таки был юрист. Короче, если кому-нибудь понадобиться подобный контракт, напишите мне в личку, я свой отправлю, просто имена свои подставите и его заверят в магистрате. Ну чтобы деньги на юристов не тратить )))

Malina_Karina 01-10-2018 10:45

Цитата:
Сообщение от Jane1980
Me allekirjoittaneet aviopuolisot sovimme, että kummallakaan meistä ei ole avio-oikeutta toistemme nykyiseen tai tulevaan omaisuuteen eikä mainitun omaisuuden tuottoon tai sen sijaan tulleeseen omaisuuteen.

Tämän lisäksi kummallakaan aviopuolisolla ei ole oikeutta toisen perintönä tai lahjana saamaan omaisuuteen, sen sijalle tulleeseen omaisuuteen tai sen tuottoon.

Avioehto on voimassa avioliiton päättyessä kuolemaan tai avioeroon.

Tämän avioehtosopimuksen hyväksymme ja sitoudumme sitä noudattamaan.

Мы нижеподписавшиеся супруги договорились, что ни одного у супругов нету прав на имущество, принадлежавшее тому или иному супругу до вступления в брак, а также на будущее имущество, полученное им в период брака в дар, в порядке наследования или по иным безвозмездным сделкам, во всех случаях является собственностью того супруга, кому такое имущество принадлежало, а также было или будет передано.

Так же мы договорились, что ни одного у супругов нету прав на доходы от имущества, или на имущество, приобретенного на место старого имущества, и нету прав на полученное наследство одного из супругов.

Договор действителен в случае развода или смерти.
Это свадебное соглашение мы принимаем, и обязуемся его выполнять.



Спасибо большое. Примерно такой и наш договор. Жалко что поздно ваше сообщение увидела. НО, для тех кто потом будет читать тему , это - и есть прекрасный контракт.. Мне страшновато было, поэтому был юрист. теперь понимаю, что нечего было деньги на эту ерунду тратить. Вот вам готовый контракт.

Malina_Karina 01-10-2018 11:09

Цитата:
Сообщение от Микка К.
Мда...брак и контракт...места для любви тут точно нет )


Не надо так говорить. Ситуации у всех разные. Это когда студенты женятся, первая любовь, конечно на всю жизнь, ни у кого ничего нет еще и только все начинается, они вместе взявшись за руки постоят свою жизнь ,,, тогда может контракт как-то омрачает этот прекрасный юношеский порыв )) А когда, 2 взрослых человека, каждый со своим прошлым, с детьми от прошлых браков, с успешным бизнессом и с кредитами, с наследствами от уже стареньких родителей и т.д. Здесь брачный контракт - это просто здравомыслие . Иногда людям кирпичи на головы падают )))))


Часовой пояс GMT +3, время: 03:38.