Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Mы и Oни (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=11)
-   -   как вы думаете, финны много пьют? А русские? (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=8499)

лапочка 10-03-2005 00:52

как вы думаете, финны много пьют? А русские?
 
как вы думаете, финны много пьют? А русские?
мне просто периодически страшно по выходным вечером в центре: все орут, девочек упившихся носят и т.д.

zuber 10-03-2005 01:54

Пьют не в пример меньчше русских или эстонцев, но ведут себя так, будто выпили в три раза больше. Хуже всего напрягают "страшилы мудрые" (ц) которые хлебнут глаток пива и, делая морду топором, начинают натужно хохотать и задираться.

Lonka 10-03-2005 12:00

Цитата:
Сообщение от zuber
Пьют не в пример меньчше русских или эстонцев, но ведут себя так, будто выпили в три раза больше. Хуже всего напрягают "страшилы мудрые" (ц) которые хлебнут глаток пива и, делая морду топором, начинают натужно хохотать и задираться.





Что касается русских......да. Но откуда такая информация об эстонцах?

Dj Puny 10-03-2005 12:38

Все хороши... А русские не особо вылазят и комуто мешают жить. А эстонци вообще, редкии кадры на улицах. Покрайней мере в Хелсинки

10-03-2005 12:45

Пьют, но слабенькие на выпивку:) в своем большинстве. То есть от литра пива, у многих и язык заплетается и шатает в разные стороны... хотя есть и стойкие!
Знакомый Юкка-Пекка...так просто никогда не пьянеет, сколько бы не выхлестал:)

А вообще, самые пьющие это ирландцы, по моим наблюдениям...

M@~ 11-03-2005 06:55

Есть вопрос по теме: правда ли что у финнов почти не бывает похмелья? А то обидно - пьют меньше, пьянеют быстрее и живут без похмелья!

finka 11-03-2005 08:31

ээ, похмелье вроде у всех должно быть) жаль финнов нет в моём окружении, чтобы спросить)

а вообще, я слышала, что финны сам говорят, что у них alkoholiongelma..так меньше ездили бы за водкой в Россию, а то всё об*ирают русских, что они пьяницы и свиньи....а сами-то. я не защищаю и не отгораживаю тут русских, просто константирую факты :)

teekkari 11-03-2005 08:43

Voobzhem po statistiku russkie bolshe potreblaet alkogola zem finniki.

kisumisu 11-03-2005 09:01

по статистике- да и по той же статистике ирландцы пьют еше больше. и у финнов есть похмелье - далеко ходить не надо - муж такой- всегда яффой отпивается
а вот другой сосед финн- никакого похмелья.
проблема алкоголизма есть и если углубится в тему, то алкоголизм имеет 3 стадии.
в первой стадии вырабатывется привычка. следуюшая стадия- когда принятие алкоголя становится необходимым, появляются попытки бросить, повышается толеранс (т.е. для достижения желаемого результата надо принять дозу больше). появляется психологическая и физическая необходимость. и в последней стадии наступает деградацихя личности, для опьянения достаточно немного алкоголя. все ети факторы также еше зависят от состояния здоровья человека и образа жизни.
а если сравнить с молодежью других стран- то мало чем отличается финская молодежь от других. там только больше наркоты, хотя и здесь ее можно купить во многих диско и много молодежи употре*ляп**ляп**ляп*ет как алкоголь так и наркотики.

IKO 11-03-2005 09:03

Цитата:
Сообщение от M@~
Есть вопрос по теме: правда ли что у финнов почти не бывает похмелья? А то обидно - пьют меньше, пьянеют быстрее и живут без похмелья!



Ну наверное ето у кого как! Вот у маминого муже так точно не бивает! Тот во время отпуска пиет почти без перерива! и почти не спит! и все нормално!

IKO 11-03-2005 09:05

Мне кажется что русские более солидно стараются вести себя когда випившие, а вот финни наоборот строят из себя клоунов!

kisumisu 11-03-2005 09:33

как себя можно " стараться " вести солидно если ноги подкашиваются?

IKO 11-03-2005 09:36

Ну по пияни випендриватся друг перед другом и т.д.! строит из себя крутого и другое.......

M@~ 11-03-2005 10:08

Цитата:
Сообщение от IKO
Ну по пияни випендриватся друг перед другом и т.д.! строит из себя крутого и другое.......


На самом деле это по-моему вопрос возраста, а не национальности. Русские подростки тоже пьют и выпендриваются пока на ногах стоят, хотя глаза уже в кучу, а те кто повзрослее конечно выпивают что бы расслабится, а не для того чтобы покруче выглядеть перед остальными.

IKO 11-03-2005 10:11

Цитата:
Сообщение от M@~
На самом деле это по-моему вопрос возраста, а не национальности. Русские подростки тоже пьют и выпендриваются пока на ногах стоят, хотя глаза уже в кучу, а те кто повзрослее конечно выпивают что бы расслабится, а не для того чтобы покруче выглядеть перед остальными.



Не ну скоко я в папои пил и с его друзями, то там чисто такое пошвирятся денгами и т.д. и ни кто там в отличии от маминого мужа в томаттикеитто галстук не купает и прочие глупости не совершает!

o.k. 11-03-2005 10:17

Цитата:
Сообщение от teekkari
Voobzhem po statistiku russkie bolshe potreblaet alkogola zem finniki.


Организм крепче. :beer: :smoke:

kuutamo 11-03-2005 19:11

А мне пьяненькие финны нравятся. Счастливые такие, довольные и в большинстве своем безобидные. :)

11-03-2005 19:29

Цитата:
Сообщение от kuutamo
А мне пьяненькие финны нравятся. Счастливые такие, довольные и в большинстве своем безобидные. :)
3

А вот кст. да..в своем большинсве...финны бывают пьянющие, но при этом совершенно милые и смешные. На рожон не лезут, кулаками не машут...

Analitik 11-03-2005 19:35

Цитата:
Сообщение от IKO
Мне кажется что русские более солидно стараются вести себя когда випившие, а вот финни наоборот строят из себя клоунов!


Eсть у нас знакомые "солидные" русские, начинающие бить кого попало, когда по мухой ;)
Я думаю дело в том, что финны усердно работают всю неделю, а в пятницу наступает "святой день", когда можно расслабиться, и явление это приобретает массовый характер. Я когда работаю по ночам в выходные, такого уже насмотрелся, даже в России не видел. Несколько раз нам уже разбивали окна, попортили несколько машин, практически ни один вечер не обходится без драки. Зато в будние ночи - тишина полная, народу никого, город словно умерший.
А в России пьют точно больше. Но у нас пьют всегда и везде,к этому быстро привыкаешь и перестаешь замечать. Пьют в маршрутках, пьют на улице, пьют на перерывах между парами итд. Хотя насчет российской глубинки не знаю, что-то мне подсказывает, что там народ пьет не просыхая :(

vilkas 11-03-2005 20:11

мои наблюдения о пьяных..

сколько бы человек не выпил,если он в принципе хорошии и весёлыи,то во хмелю просто еwе веселеи. Ну или в очень кривом виде спать идёт. А вот у людеи с мелкои душои ТААКОЕ ГОФФНО наружу лезет,только держись.Замечено не раз-у одних по пьяни только приключения весёлые,а другим бы подраться и вообwе.
СтоИт выпить за компанию,чтобы лучше узнать человека.

Antz 11-03-2005 20:34

Цитата:
Сообщение от Analitik
Eсть у нас знакомые "солидные" русские, начинающие бить кого попало, когда по мухой ;)


тоже что и я вспомнил? :)

Да все хороши бывают.
И финны и русские, и у финнов похмелье поверьте тоже бывает. Поехал с работы в круиз в Таллинн и пришлось мне с этим замечательным городом одному знакомиться т.к. никто не в состояние был выйти с коро*ляп**ляп**ляп* после халявного алкоголя в неограниченном колличестве.

11-03-2005 20:38

Цитата:
Сообщение от vilkas
мои наблюдения о пьяных..

сколько бы человек не выпил,если он в принципе хорошии и весёлыи,то во хмелю просто еwе веселеи. Ну или в очень кривом виде спать идёт. А вот у людеи с мелкои душои ТААКОЕ ГОФФНО наружу лезет,только держись.Замечено не раз-у одних по пьяни только приключения весёлые,а другим бы подраться и вообwе.
СтоИт выпить за компанию,чтобы лучше узнать человека.


Точно...водка и деньги действуют, лишь как катализаторы. Он ине меняют людей, как полагают многие, а лишь усиливают те качества кот.были

finka 11-03-2005 21:15

да сколько на дискотеках таких "безобидных" финнов видела.....а лучше бы не видела...только драки и вижу))) и весно начинают приставать..вот нафик знакомиться с человеком, если он пьяный..он же на утро(если что-то будет) имени девушки, лежащей рядом, не вспомнит)
не знаю, у меня друзья пьют прилично, но пьянеют оооочень не скоро) проспиртованные организмы...вот подружка моя любит ругаться, она такое на свой ДР прошлый устроилаюююа парень сестры, тот любит полезть в каку-нить драку..все вышеупомянутые русские......

vilkas 11-03-2005 21:29

Цитата:
Сообщение от finka
..вот нафик знакомиться с человеком, если он пьяный..он же на утро(если что-то будет) имени девушки, лежащей рядом, не вспомнит)
......




ГА_ГА_ГА-га-га

AlinaR 11-03-2005 21:31

Цитата:
Сообщение от kisumisu
по статистике- да и по той же статистике ирландцы пьют еше больше. и у финнов есть похмелье - далеко ходить не надо - муж такой- всегда яффой отпивается
а вот другой сосед финн- никакого похмелья.
проблема алкоголизма есть и если углубится в тему, то алкоголизм имеет 3 стадии.
в первой стадии вырабатывется привычка. следуюшая стадия- когда принятие алкоголя становится необходимым, появляются попытки бросить, повышается толеранс (т.е. для достижения желаемого результата надо принять дозу больше). появляется психологическая и физическая необходимость. и в последней стадии наступает деградацихя личности, для опьянения достаточно немного алкоголя. все ети факторы также еше зависят от состояния здоровья человека и образа жизни.
а если сравнить с молодежью других стран- то мало чем отличается финская молодежь от других. там только больше наркоты, хотя и здесь ее можно купить во многих диско и много молодежи употре*ляп**ляп**ляп*ет как алкоголь так и наркотики.



Мой пил и пъёт до сих пор. Как люди терпят столько лет? Я не смогла, веселья было мало. Что самое обидное, пожалуй, что никакая любовь и поддержка не смогла оградить его от болезни.

Dj Puny 11-03-2005 22:00

Да, примеров много, у русских раскалывается голова и т.д... А у меня соседи вкалывают на утро во дворе и после этого на работу едут, причём с 5-7 утра. Вот и пойми их, а вроде наравне пили или даже они больше.

Polina 13-03-2005 19:18

Пъяная рожа не имеет национальности!!!
Лично меня воротит от алкашей. Один "аромат" чего стоит!!! А если еще с разговорами лезет... Фииии....

kolobok 13-03-2005 23:43

эх! с каким бы удовольствием я щас нажрался ! и подрался бы и повалялся бы под забором , поорать, руками помахать.. и обоссавшись упасть без памяти! какое это счастье! ничерта вы в жизни не смыслите :) .. жалко пить нельзя, а то бы.. эх, тоска.. :)

IKO 14-03-2005 10:27

Цитата:
Сообщение от Analitik
Есть у нас знакомые "солидные" русские, начинающие бить кого попало, когда по мухой ;)
Я думаю дело в том, что финны усердно работают всю неделю, а в пятницу наступает "святой день", когда можно расслабиться, и явление это приобретает массовый характер. Я когда работаю по ночам в выходные, такого уже насмотрелся, даже в России не видел. Несколько раз нам уже разбивали окна, попортили несколько машин, практически ни один вечер не обходится без драки. Зато в будние ночи - тишина полная, народу никого, город словно умерший.
А в России пьют точно больше. Но у нас пьют всегда и везде,к этому быстро привыкаешь и перестаешь замечать. Пьют в маршрутках, пьют на улице, пьют на перерывах между парами итд. Хотя насчет российской глубинки не знаю, что-то мне подсказывает, что там народ пьет не просыхая :(



Лично я когда випю становлюс самим спокоиним сусчеством на земле! Сижу себе на своем приколе и никого и ничего не замечаю!!!

Olga 07-09-2005 13:33

Цитата:
Сообщение от IKO
Лично я когда випю становлюс самим спокоиним сусчеством на земле! Сижу себе на своем приколе и никого и ничего не замечаю!!!


Ой....я тоже такая....счастливая и всех люблю )))))))))

ПАУТИНА 09-09-2005 23:59

Цитата:
Сообщение от kolobok
эх! с каким бы удовольствием я щас нажрался ! и подрался бы и повалялся бы под забором , поорать, руками помахать.. и обоссавшись упасть без памяти! какое это счастье! ничерта вы в жизни не смыслите :) .. жалко пить нельзя, а то бы.. эх, тоска.. :)


Вот это настоящий ГУСАР!

Topik 10-09-2005 01:25

Цитата:
Сообщение от ПАУТИНА
Вот это настоящий ГУСАР!


Ага !
Особено вот эта фраза "и обоссавшись упасть без памяти!"

Шаман 10-09-2005 04:42

Сегодня ночью один тип валялся в отрубе возле гостиницы Кямп. Кутнул по полной видать. Ни портье ни полицию он ничем не заинтересовал... Туристы поглядывали с недоумением.

XtreamCat 10-09-2005 06:01

Цитата:
Сообщение от kisumisu
как себя можно " стараться " вести солидно если ноги подкашиваются?
A какой смысл надираться до такого состояния, что-б ноги подкашивались?:) Мне думается, что русские именно этого и избегают, а потому и ведут себя солиднее...

XtreamCat 10-09-2005 06:09

Цитата:
Сообщение от IKO
Лично я когда випю становлюс самим спокоиним сусчеством на земле! Сижу себе на своем приколе и никого и ничего не замечаю!!!
Во! И я примерно так-же! :) Правда я замечаю женщин, если они красивые...:)

Solo 10-09-2005 11:50

Цитата:
Сообщение от Belskyi
Пьют, но слабенькие на выпивку:) в своем большинстве. То есть от литра пива, у многих и язык заплетается и шатает в разные стороны...

Это все из за нетренированности. :)

abc 10-09-2005 14:06

Цитата:
Сообщение от XtreamCat
A какой смысл надираться до такого состояния, что-б ноги подкашивались?:) Мне думается, что русские именно этого и избегают, а потому и ведут себя солиднее...


Да неее, наши несут больше :)
Местную традицию напиваться пивом мне не понять, редко заглядываю в барчик по-соседству, да к коньячок или абсолютик я один заказываю-факт!
В России традиция, пить- тут нет. Не принято приходить с похмелья на работу на пример. Если и пьют (а пьют), дома или на даче втихоря. А на Родине выпил и на улицу, а то как же:)
А кто там выпил и подраться любит, это до первых выбитых зубов или сломанного носа, после этого нормальные подростки обычно успокаиваются.

Hnu 10-09-2005 23:26

Цитата:
Сообщение от teekkari
Voobzhem po statistiku russkie bolshe potreblaet alkogola zem finniki.

Странно, видимо, статистика у всех разная... я как раз слышала, что потребление алкоголя на душу населения в Финляндии выше, чем в России... прибавьте к этому ещё количество алкоголя, которое финны выдувают, находясь в России и других странах.

IKO 10-09-2005 23:41

Цитата:
Сообщение от abc
Да неее, наши несут больше :)
Местную традицию напиваться пивом мне не понять, редко заглядываю в барчик по-соседству, да к коньячок или абсолютик я один заказываю-факт!
В России традиция, пить- тут нет. Не принято приходить с похмелья на работу на пример. Если и пьют (а пьют), дома или на даче втихоря. А на Родине выпил и на улицу, а то как же:)
А кто там выпил и подраться любит, это до первых выбитых зубов или сломанного носа, после этого нормальные подростки обычно успокаиваются.



а те кто дерется на трезвую голову?:)

11-09-2005 01:33

Цитата:
Сообщение от Solo
Это все из за нетренированности. :)

Генетики иного мнения...

SEP 11-09-2005 04:46

я считаю что мы и финны обсалютно равны в етом плане. вся разница лишь в том, что у финна главная цель накушаться и побыстрее БЕЗ ЗАКУСКИ!!! мы же, русские без закуски как правило не квасим, вот и вся разница.

Sinichka 11-09-2005 10:21

Больше всех пьют болгары :). У нас один работает, так его всегда выносят после вечеринок. Финны все сами идут :)

Aurika 11-09-2005 11:04

Finiki pjut ochen mnogo i pritom pit' ne umejyt!!!!!

Hnu 12-09-2005 23:03

А ещё отличие в том, что в России всё-таки пить в одиночестве - это уже крайняя форма алкоголизма, а в Финляндии - нормальное явление.

Aurika 12-09-2005 23:36

полностю согласна с тобои!!!

Watson 14-09-2005 18:20

Цитата:
Сообщение от M@~
Есть вопрос по теме: правда ли что у финнов почти не бывает похмелья? А то обидно - пьют меньше, пьянеют быстрее и живут без похмелья!

Если в сам деле нажрутся, похмелье ещё какое. Жена работая в гостинице, веселила рассказами. Нажрутца, обоссутца, и еще ухаживать пытаюцца. На утро - у каждого рожа, что жопа. По виду и по-содержанию. В финлянщине алкаха дорогая, вот и приходитца притворятца. Выпил стопарь, типа, пьян в дрезину, типа, крут необычайно. Ясно дело, утром нипочём.

Aurika 14-09-2005 19:02

хаха,да в Карелии когда зила тоз насмотрелас на их ,так називаемие,пянки.

elvira 16-09-2005 10:09

Мне тоже непонятна финская традиция- напиваться с пива.
Тоже это мне непонятно, что многие финны считают что пьяница- это тот кто в скверике сидит в обнимку с беленькой, а вот что здровый мужчина или женщина ежедневно или 4-5 раз в неделю упивается пивом или ликерчиком- это все ОК, нет проблем, это не алкоголизм.
Высосать 16 бутылок пива на 2-х, это тоже не алкоголизм, по мнению многих финнов.
Тихо сам с собою пить- тоже нормально, даже как-то лучше- больше достанется.

Увидев первый раз эдак лет 9 назад в баре терминала Экеро Лайн стайку финников, с 6 утра сосущих коньчок- подивилась.Сейчас привыкла уже, что у нас в офисе молодые мужчины, а иногда и женщины- все выпендривающиеся и поучающие постоянно всех, что так жить не надо, а вот нужно, т.е. решающие все вопросы личной и мировой важности в будние дни 4 раза в день за кофе, а в пятницу вечером до чертиков в каком-нибудь баре, в понедельник утром не только не стыдятся прийти на палавери с распухшим лицом и с огромным бокалом воды в руке ( сушняк, извините, разобрал)- наоборот- хвастаются, что квасили весь выходной.

insane 18-09-2005 17:13

Тяга к спиртному у русских объяснима - мы живем в России, а что такое Россия? Лично я назвать страной эту територию немогу. Мы сами ее уничтожаем, сами разворовываем, разоряемся друг на друга за то что делаем, и не в силах сделать что-либо напиваемся. Почему же так нажираются фины? Это делема. Страна красивая (свиду), одна из самых безопасных в криминальном плане, чего так пить? Поясните!

IKO 18-09-2005 17:51

я вот не понимаю че вам не нравится что финни нжираются! ето ж их делао сколько и когда им пить!

Olga 19-09-2005 07:18

Цитата:
Сообщение от insane
Тяга к спиртному у русских объяснима - мы живем в России, а что такое Россия? Лично я назвать страной эту територию немогу. Мы сами ее уничтожаем, сами разворовываем, разоряемся друг на друга за то что делаем, и не в силах сделать что-либо напиваемся. Почему же так нажираются фины? Это делема. Страна красивая (свиду), одна из самых безопасных в криминальном плане, чего так пить? Поясните!


Что за привычка у многих обобщать????
Если такая тяга к самообличению, так и пишите: Я разворовываю, Я разоряю...и пр. плииииииииииииииииз....... Без обид..
А как эту территорию назвать??? Ваши варианты...((((((((

Advanced murka 19-09-2005 09:15

Цитата:
Сообщение от insane
Тяга к спиртному у русских объяснима - мы живем в России, а что такое Россия? Лично я назвать страной эту територию немогу. Мы сами ее уничтожаем, сами разворовываем, разоряемся друг на друга за то что делаем, и не в силах сделать что-либо напиваемся.

Тягу к спиртному нельзя ничем объяснить или оправдать. И нечего кивать на страну.

sun 19-09-2005 09:54

По-моему, все хороши. Это зависит от самого человека - с кем и сколько он выпивает, и как куражится :).
Есть совсем не пьющие, а есть и "лежащие под забором" и в РФ и в Финл. Даже спорить не о чем.

19-09-2005 09:59

Цитата:
Сообщение от sun
По-моему, все хороши. Это зависит от самого человека - с кем и сколько он выпивает, и как куражится :).
Есть совсем не пьющие, а есть и "лежащие под забором" и в РФ и в Финл. Даже спорить не о чем.

Да вопрос даже не в том СКОЛЬКО кто пьет, а в том, КТО-КАК себя ведет после выпитого.

Chuhna 19-09-2005 11:20

Цитата:
Сообщение от elvira
Мне тоже непонятна финская традиция- напиваться с пива.

Мне не менее непонятна иная традиция - напиваться с водки.
Цитата:
Сообщение от elvira
Тоже это мне непонятно, что многие финны считают что пьяница- это тот кто в скверике сидит в обнимку с беленькой, а вот что здровый мужчина или женщина ежедневно или 4-5 раз в неделю упивается пивом или ликерчиком- это все ОК, нет проблем, это не алкоголизм.

Тоже не прочь порой пропустить вечером бокальчик коньяка. Алкоголиком не являюсь.
Тот, кто сидит в скверике в обнимку с беленькой - алкоголик.
Цитата:
Сообщение от elvira
Высосать 16 бутылок пива на 2-х, это тоже не алкоголизм, по мнению многих финнов.

Не алкоголизм, если бутылки не "новорусские" по 1-2 л. Жарким летним днем могу и больше.
Цитата:
Сообщение от elvira
Тихо сам с собою пить- тоже нормально, даже как-то лучше- больше достанется.


Бывает и один. Дома у камина. А что не нравится? Вас забыл пригласить?
Цитата:
Сообщение от elvira
Увидев первый раз эдак лет 9 назад в баре терминала Экеро Лайн стайку финников, с 6 утра сосущих коньчок- подивилась.

Прямо-таки сосали?
Цитата:
Сообщение от elvira
Сейчас привыкла уже, что у нас в офисе молодые мужчины, а иногда и женщины- все выпендривающиеся и поучающие постоянно всех, что так жить не надо, а вот нужно, т.е. решающие все вопросы личной и мировой важности в будние дни 4 раза в день за кофе, а в пятницу вечером до чертиков в каком-нибудь баре, в понедельник утром не только не стыдятся прийти на палавери с распухшим лицом и с огромным бокалом воды в руке ( сушняк, извините, разобрал)- наоборот- хвастаются, что квасили весь выходной.

Офис как зеркало финского алкоголизма. Ну-ну.

Olga 19-09-2005 11:35

эх........я бы прям сейчас выпила...))))) :alik:

Nefertiti 19-09-2005 12:25

вот не пойму дурную привычку залезать в чужой стакан, в чужой кошелек, в чужую постель..

19-09-2005 14:12

Цитата:
Сообщение от Nefertiti
вот не пойму дурную привычку залезать в чужой стакан, в чужой кошелек, в чужую постель..

О-о-о-о!
Вы не знали?
этостаринная русская забава... как калядки:)

insane 21-09-2005 02:40

Цитата:
Сообщение от Advanced murka
И нечего кивать на страну.

Так ведь страна - это и есть мы все! Я киваю на тех из кого она состоит (для данной темы я киваю на тех кто пьет), я не оскорбляю других людей которые ее населяют!..
Да я впринципе никого не оскорбляю....

insane 21-09-2005 02:56

Цитата:
Сообщение от Olga
Что за привычка у многих обобщать????
Если такая тяга к самообличению, так и пишите: Я разворовываю, Я разоряю...и пр. плииииииииииииииииз....... Без обид..
А как эту территорию назвать??? Ваши варианты...((((((((

Я никого не виню за те или иные поступки, мне АПСАЛЮТНО по барабану кто чем занимается и я не пытаюсь никого переубеждать. Я просто выражаю свое мнение по данной теме. Если вам не нравится как я это делаю, тогда я делать этого не буду. Прошу прощения за мою примитивную привычку обобщать...


Часовой пояс GMT +3, время: 21:41.