Финляндия по-русски

Финляндия по-русски (https://www.russian.fi/forum/index.php)
-   Mы и Oни (https://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=11)
-   -   Финские шведы (https://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=9489)

Jessica 22-04-2005 23:17

Финские шведы
 
Какого вы мнения о финских шведах, то есть об именно тех, которые проживают в Финляндии... ? Есть ли между ними и "чистыми" финнами разница вообще или нет? Какого типа люди попадались вам? Что о них можно обобщенно сказать?

Свой опыт у меня пока только позитивный... интересно узнать про ваш..=)

Sanoma 22-04-2005 23:31

Очень хорошего мнения о таких :). Разница есть. Попадались хорошего типа :). Последний вот уже лет 10 не слазит с крючка ;)

Jessica 22-04-2005 23:36

Sanoma,

а по точнее можно? типа, какая разница и что например думает о ситуации шведов в Финланд?

Sanoma 22-04-2005 23:39

Да нормально всё думает :). У нас тут шведов больше, чем финнов, так что всё ОК :)

Sanoma 22-04-2005 23:51

С финскими шведами намного проwе, легче обwаться. Они интернациональнее что ли. У меня второй супруг был финн, етот швед финский, так небо и земля, в пользу шведа :). А первый был русский, так лучше и не вспоминать даже :)

Julla 23-04-2005 00:12

Мне кажется. у фин.шведов даже лица другие :более интеллигентные ,красивые и по характеру-общительнее.юмор понимают.

Kotikoshka 23-04-2005 00:22

разница, конечно, ОЧЕНЬ ощутима:D

Ashin 23-04-2005 16:21

Да разница есть. Как правило более общительные и тд. Но среди них попадаются и такие
у-ки что имхо и финнам и русским до них далеко

Impovsky 23-04-2005 19:03

Герлы я так смотрю здесь главные знатоки членов шведских семей.

vilkas 23-04-2005 19:07

Цитата:
Сообщение от Impovsky
Герлы я так смотрю здесь главные знатоки членов шведских семей.

ты о каких членах ..
А вообwе ,если шведскии язык здесь вторым госсударственным ,и посмотреть процент на нём говоряwих.. выводы на поверхности.

finnik 23-04-2005 20:05

Цитата:
Сообщение от Sanoma
С финскими шведами намного проwе, легче обwаться. Они интернациональнее что ли. У меня второй супруг был финн, етот швед финский, так небо и земля, в пользу шведа :). А первый был русский, так лучше и не вспоминать даже :)

Cледующего порекомендую датчанина... Бабы от них тащатсяяяяя....
А вообще какие такие финские шведы..? По-аналогии с ингерманландскими финнами, таких не должно быть в природе..!
Цитата:
Сообщение от Impovsky
Герлы я так смотрю здесь главные знатоки членов шведских ...

Шармааан...! :xdoctor:

Lady blues 23-04-2005 20:06

Ja dumaju chto shvedy otlichajutsja ot finnov toljko tem,chto umelo skryvajut svoi poroki.Pjut oni "gorjkuju" ne menjshe finnov-toljko ne otkryto i ne stesnjajasj,a zakryvshisj v tualete naprimer...a chto tvorjat na juhannus...kak govoril pisatelj Zoshenko:nado by huzhe..da ne byvajet!A na ljudjah vykabluchivajutsja,odnim slovom,hotjat vygljadetj porjadochneje i kazatjsja umneje na fone prostachkov finnov.Gramotnyj PR!
Chto kasajetsja internacionalizma,ne raz slyshala smeshki za spinoj pri slove ryssländ...Oborotni i zakonchennyje narcissy.Nu-eto v celom,kak by harakternaja cherta na moj vzgljad.Pri vsjom pri etom vsjo zhe schitaju chto kazhdogo cheloveka nuzhno vosprinimatj personaljno,nezavisimo ot jego nacionaljnyh i religioznyh priznakov.

Impovsky 23-04-2005 20:18

Цитата:
Сообщение от vilkas
ты о каких членах ..
А вообwе ,если шведскии язык здесь вторым госсударственным ,и посмотреть процент на нём говоряwих.. выводы на поверхности.


Ну если Швед, значит и семья у него шведская (папа или мама), а так как семья в детсве есть у болшинсва фин_шведов, то получается что они члены шведской ячейки обшества.
Или ты про другие члены?

Кстати, я вот не понял какие выводы у тебя на поверхности из % шведско-язычных в фин.:)

Sanoma 23-04-2005 20:20

Цитата:
Сообщение от finnik
Цледующего порекомендую датчанина... Бабы от них тащатсяяяяя....
А вообще какие такие финские шведы..? По-аналогии с ингерманландскими финнами, таких не должно быть в природе..!


Ето шведы которые живут в Финляндии и считают себя шведами, а не финнами и говорят между собой по-шведски и стараются чтобы их дети тоже говорили по-шведски :). Кто будет следуюwий не знаю и надеюсь его не будет. Я не по своей воле осталась вдовой, когда второй муж погиб вместе со своей дочерью. И четыре года одна растила двоих детей пока не встретила моего нынешнего мужа.

finnik 23-04-2005 23:57

Цитата:
Сообщение от Sanoma
Ето шведы которые живут в Финляндии и считают себя шведами, а не финнами и говорят между собой по-шведски и стараются чтобы их дети тоже говорили по-шведски :). Кто будет следуюwий не знаю и надеюсь его не будет. Я не по своей воле осталась вдовой, когда второй муж погиб вместе со своей дочерью. И четыре года одна растила двоих детей пока не встретила моего нынешнего мужа.

Теперь аналогия:
А мои предки жившие в России, под Ленинградом, финны, а не русские, и говорили в семье между собой по-фински и дети их (мои родители) тоже говорили по-фински
:)
А дальше была война, и всех выгнали из своих домов, с родных мест, и больше назад не пустили... И запретили говорить по-фински, и закрыли финские школы, и газеты, и церковь...
Шведам в Финляндии повезло куда больше, ни кто ни чего не запрещал, а даже наоборот, шведский язык в Финляндии - 2-й государственный! А в некоторых регионах имеет больший вес, чем финский...
Насчёт твоих мужей... По закону хорошего тона, мне бы надо извениться, однако ты сама выставила своего покойного мужа не в лучшем свете: " У меня второй супруг был финн, етот швед финский, так небо и земля, в пользу шведа " Если бы ты развелась, в силу того, что муж-финн был деспод, а не любимый мужчина, отец твоих детей, тогда бы я непременно это сделал, а так - не вижу смысла... Тем более если ты делишь мужчин по сортам: 1 сорт- шведы, второй - финны, русские - вторсырьё...

vilkas 24-04-2005 00:04

Цитата:
Сообщение от Impovsky
Кстати, я вот не понял какие выводы у тебя на поверхности из % шведско-язычных в фин.:)


мне казйется,что они тихо управляют Финляндиеи.

Impovsky 24-04-2005 00:17

Вилкас.
Они просто здес всем исторически владеют. Управляют-то фины.

Sanoma 24-04-2005 00:42

Финник, умозаключения делать ты горазд. Если я говорю, что разные как небо и земля, ето не значит, что именно плохо и хорошо. Разные совершенно по воспитанию, по харектеру, по культуре обwения... Финн отец моей второй дочери. И не был он деспотом, почему сразу деспот?... Замкнутый он был, необwительный. Слишком консевативный. Но всё равно был очень хороший человек. И дочку мою от первого брака любил, как родную. А вот её папа, русский муж, просто пропал после рождения дочери и не вспоминает о ней уже 18 лет. Что я должна думать о таком человеке? Развестись то с трудом удалось, чтобы выйти замуж второй раз. Через всех знакомых и родственников искали пропавшего. И ведь еwё выкуп запросил с моего будуwего мужа за развод, как узнал, что за финна замуж выхожу. И выкуп за разрешение увезти дочку за границу потребовал. И финн заплатил. Потому что я и моя дочь были ему не безразличны. Деспот разве мог бы так поступить? А хороший человек будет просить выкуп за жену и дочь которых он бросил? Ох, расстроилась. Тяжело всё ето вспоминать. ...

andrej 24-04-2005 16:38

Цитата:
Сообщение от vilkas
мне казйется,что они тихо управляют Финляндиеи.

Согласен! Посмотреть хотя-бы на фамилии руководителей различных компаний и фирм,да и в правительстве не меньше половины уж точно.

6_MuHyT 05-05-2005 10:35

podumat' tol'ko
 
признаться честно,,шбедо-фины очень дружелюбные,приветливые и такие милые:)
их невозможно сравнить с финами.
ето совершенно две разных нации.
шведы живя в Финляндии знают что значит слово иностранец в чужой стране.
поэтому они с легкостью понимают иностранцев,не задаваясь вопросом,откуда
он по проихождению.
по крайней мере такое отношение у них в вааса:)

LAKI 05-05-2005 11:16

Цитата:
Сообщение от andrej
Согласен! Посмотреть хотя-бы на фамилии руководителей различных компаний и фирм,да и в правительстве не меньше половины уж точно.

Mne kak-to moi pomo skazal sto svedi namnogo obrazovannie i intelegentnie tem finni i sto svedov redko uvidis naprimer siivojana tai talomieshommissa sto oni A-luokan väki

Gylchatai 05-05-2005 12:17

По моим впечатлениям,финские шведы интереснее финнов. И внешне - девушки,например,гораздо более ухожены,а молодые люди просто чаще бывают симпатичными, - и по успехам в учебе они как будто в целом лучше. Симпатизирую им.

vappu 05-05-2005 12:37

начну с того, что ИМХО заголовок темы неправилен. Они не финские шведы, они шведоязычные финны. Их менталитет отличается от шведского. По образу мышления они - финны. Но - поскольку швдоязычные управляли страной много лет и из них складывалась "элита" местного общества (вернее, так: чтобы попасть в элиту, надо было говорить на шведском), то традиции и культура у них глубже, чем у финскоговорящего общества, вышедшего в значительной степени из деревни. В значительной степени и из-за того, что в шведоязычных семьях было больше средств на образование, например.

~Aurora~ 05-05-2005 12:46

Цитата:
Сообщение от andrej
Согласен! Посмотреть хотя-бы на фамилии руководителей различных компаний и фирм,да и в правительстве не меньше половины уж точно.


Поправочка.

В начале двадцатого века, примерно в 1903 был издан указ, чтоб у всех финнов были фамилии, до этого фамилии были условные, то есть где живешь, такая и фамилия или по ремеслу и по занятию. Так вот после закона все выбирали себе фамилии и примерно 100.000 финнов взяли шведские имена.
А финские фамилии с окончанием -nen большинство в Восточной части Финляндии, а с окончанием -la в Западной части.

Про suomenruotsalaiset, довелось сравнить на примере учебы, группа состояла из финнов и шведов, ну да я там одна, "не пришей кобыле хвост" :trussia:.
Какое сравнение, первый раз в жизни я пожалела, что незнала шведского языка :cry:, очень веселые и разговорчивые и открытые люди. У нас была практика разговорного английского, так за ихним столом всегда было весело, хохотали до упаду. А я с сереъзными людьми сидела и мне приходилось клещами вытягивать из них темы и слова. Умаялась честное слово.
Потом мне пришлось поговорить с щведскоязычной, во мы нахохотались над чопорностью некоторых экземпляров, не все такие же. Но было классно, в первый раз в жизни поябедничить на финнов шведам. :shum_lol:

Ashin 05-05-2005 13:36

Прям не форум а сборище обиженных финнами :)

Mirror 05-05-2005 13:41

[QUOTE=~Aurora~]Поправочка.

В начале двадцатого века, примерно в 1903 был издан указ, чтоб у всех финнов были фамилии, до этого фамилии были условные, то есть где живешь, такая и фамилия или по ремеслу и по занятию. Так вот после закона все выбирали себе фамилии и примерно 100.000 финнов взяли шведские имена.
А финские фамилии с окончанием -nen большинство в Восточной части Финляндии, а с окончанием -la в Западной части.
Шведские фамилии и имена брали так называемые крепосные,работающие у шведов.Хозяин был Юхансон(например),финн и брал его фамилию.Никакого отношения к шведам они не имеют.

~Aurora~ 05-05-2005 13:54

Цитата:
Сообщение от Ashin
Прям не форум а сборище обиженных финнами :)


И Ашинами. :croc:

Цитата:
Сообщение от Mirror
Шведские фамилии и имена брали так называемые крепосные,работающие у шведов.Хозяин был Юхансон(например),финн и брал его фамилию.Никакого отношения к шведам они не имеют.


Угу, такое тоже было. Спасибо за подпоправочку.

AlinaR 05-05-2005 14:11

Когда на кораблике в последний раз путешествовали в Стокгольм, так я сделала для себя следующие представления по-поводу шведов.Также как имела честь за два вечера в танцевальном заведении кораблика познакомиться с представителями той и другой породы, то есть с финнами тоже. Больше всего запали один швед о один финн. И тот и другой женаты, швед- директор одной из ведущих фирм по вещательной электронной техники,ехал проводить лекцию в Хельсинки и с ним было по крайней мере 100 менеджеров сети продажи электротехники в Шведции.
Шведы более coolистые и непосредственные в общении, культурные, обходительные и разговорчивые. Директор вообще поразил меня своей манерой общения и суперухожерством, умением танцевать, спонтанностью и великолепным чувством юмора. Причем он совсем не испугался моего незнания английского в совершенстве, а старался поддерживать мои мысли, которые так и перли из меня.
До него мы познакомились с группой финнов, приехавших из севера Фи на какой-то профессиональный слёт. Передвигаясь из одного увеселительного заведения кораблика в другой, мы так классно подружились и один уж больно часто меня на танцы приглашал. У него обалденное чувство ритма и в его руках танец как танец проходил на ура. По профессии он был сантехник- водопроводчик и имел в хозяйстве около 100 оленей. Хоть и из переферии мужик,но обходительный и культурный.
Никаких намеков на всякие шуры-муры ни у того ни у другого не было, наверное из-за того, что я сама умею дистанцией регулировать. Да и привычка у меня такая, со всякой шушерой не связываться, нюх и чутьё работают безотказно.
Хороши шведы, хороши финны в хороших руках ;)

Ashin 05-05-2005 14:15

Цитата:
Сообщение от AlinaR
Да и привычка у меня такая, со всякой шушерой не связываться, нюх и чутьё работают безотказно.
Хороши шведы, хороши финны в хороших руках ;)


Хахахахаха :) 5+

Habiiba 05-05-2005 14:38

я знакома и довольно плотно общаюсь с несколькими шведскими финнами (или наоборот :) ). может это случайность и совпадение, но они наверное наиболее образованные из всех моих знакомых здесь. есть в них что-то утонченное.
правда они уже люди довольно пожилые, старой закалки. приятно находиться в их обществе.
:)

Kotikoshka 11-05-2005 17:03

Sanoma
sorry, они отнюдь не считают себя шведами! и настаивают на том, что они именно finlands svenska.

а отсюда уже и наше название "финские шведы". финны они или шведы по происхождению - это вопрос интересный и уходит своими корнями куда-то там далеко. по крайней мере, у моего мужа в роду ни одного "настоящего" финна не было.
они не похожи ни на финнов, ни на шведов. от финнов, кажется, больше добросовестности и основательности, а на шведов похожи более живым мышлением, чувством юмора, что ли...
что финские шведы гораздо больше интересуются русской культурой. и к русским в общем гораздо более терпимы (только не надо развивать эту тему: уже было).
и лично я очень рада, что живу в окружении этих людей. когда стоял вопрос о переезде-непереезде из Финляндии, именно они дали мне понять, что здесь может быть очень даже сносно. и весело.
и потом, сколько старых преданий, традиций... и всяких старинных вещей, которые многие из них хранят дома в память о своих аристократических предках века из -дцатого! класс.
конечно, нельзя людей обсуждать в общем. финские шведы, как и финны, разные бывают. (вот. я Америку открыла!)

6_MuHyT 13-05-2005 09:59

Цитата:
Сообщение от Kotikoshka
Sanoma
sorry, они отнюдь не считают себя шведами! и настаивают на том, что они именно finlands svenska.

а отсюда уже и наше название "финские шведы". финны они или шведы по происхождению - это вопрос интересный и уходит своими корнями куда-то там далеко. по крайней мере, у моего мужа в роду ни одного "настоящего" финна не было.
они не похожи ни на финнов, ни на шведов. от финнов, кажется, больше добросовестности и основательности, а на шведов похожи более живым мышлением, чувством юмора, что ли...
что финские шведы гораздо больше интересуются русской культурой. и к русским в общем гораздо более терпимы (только не надо развивать эту тему: уже было).
и лично я очень рада, что живу в окружении этих людей. когда стоял вопрос о переезде-непереезде из Финляндии, именно они дали мне понять, что здесь может быть очень даже сносно. и весело.
и потом, сколько старых преданий, традиций... и всяких старинных вещей, которые многие из них хранят дома в память о своих аристократических предках века из -дцатого! класс.
конечно, нельзя людей обсуждать в общем. финские шведы, как и финны, разные бывают. (вот. я Америку открыла!)


vse my ot odnogo nachala proizoshli.


Часовой пояс GMT +3, время: 08:04.