Просмотр одиночного сообщения
Old 05-04-2007, 21:03   #815
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Репутация: 25
Цитата:
Сообщение от killbill2
Спасибо всем - пишу - olemme auki viimeiseen asiakkaaseen asti -

Ндаа, не фонтан... Если уж вы так хотите использовать это русское выражение (на мой вкус не самое удачное) лучше сказать
olemme auki niin kauan kuin (tai kunnes) viimeinen asiakas on palveltu.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием