Тема: ДЕТИ
Просмотр одиночного сообщения
Old 07-04-2007, 13:41   #32
Cocktail
Мама маленького чуда :)
 
Аватар для Cocktail
 
Сообщений: 2,838
Проживание: Joensuu
Регистрация: 21-08-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от belaja
у нас сын говоритна смеси фин. и русск. - фин. из сада, длма все только по русски, это правимло:-)

очень смешно
например мама, като кто?


А сколько ему?

Мне хоть и рано, но начинаю задумываться на каком русском будет говорить мой ребенок. Ведь он его слышет только от меня и пару раз в неделю от бабушки. Когда папа дома, то от него финский, мы с ним по-фински общаемся, да и к ребенку часто на финском в такой ситуации обращаюсь, сама не замечаю. И в добавок к этому будет: финская бабушка, финские крестные, финский садик, друзья, школа...

-----------------
Kivistä ja laastista syntyy talo. Vasta lasten askeleet tekevät siitä kodin
 
0
 
0
    Ответить с цитированием