Тема: ДЕТИ
Просмотр одиночного сообщения
Old 07-04-2007, 14:02   #36
Cocktail
Мама маленького чуда :)
 
Аватар для Cocktail
 
Сообщений: 2,838
Проживание: Joensuu
Регистрация: 21-08-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Екатерина
На каком русском будет разговаривать твои сын, будет зависеть в данном случае от тебя. Будешь с ним говорить на грамотном русском, не вставляя никаких финских словечек , будет говорить так же и он. Надо чтобы ребёнок начал чётко различать, что с ним обсчаются на 2-ух разных языках, а то в итоге может получится не язык, а "смесь бульдога с носорогом".

но он же будет слышать, как мама с папой на финском говорят. т.е. фокус с "я тебя не понимаю, скажи по-русски" не пройдет

-----------------
Kivistä ja laastista syntyy talo. Vasta lasten askeleet tekevät siitä kodin
 
0
 
0
    Ответить с цитированием