Цитата:
|
Сообщение от Cocktail
а она не пыталась вообще отказаться говорить на русском? ведь для нее финский, наверно, гораздо проще
|
Да,финский для неё родной,читает на нём легко,как взрослая.
Отказываться говорить на русском еще не пыталась.Хотя,как-то мне сказала,что,тебе ,мама,надо выучить финский.На что я сказала,что я и так его знаю,а вот ей не мешало бы улучшить русский.Единственное,возникают трудности в понимании русских слов,которые не часто используются.
Хорошим стимулом для заинтересованнности в русском явилось высказывание её одноклассницы ,что и она хотела бы знать русский.Заметила,что дочка стала гордиться,что владеет двумя языками. |
