Цитата:
|
Сообщение от banc
Тут Финн прояснил одну вещь, которая сперва потрясла.
По их логике мы "пикку пасканены" пока не докажем обратное блин.
А я не мог понять что у нас разного в культуре.
Ведь у нас наоборот человек по умолчанию хороший в системе пока не допустит провинностей и не докажет делами например, что он кидала или лечила.
В Фи следовательно мы можем улыбаться или не улыбаться им но мы по их понятию отстой какойто.
Пример не составил долго ждать- в магазе частном захожу, прохожу мимо финки(седящей в кресле продавец короче)она за моей спиной мита халуатте вещает.
Ну типа проверка на знание финского думаю... не оборачиваясь отвечаю- онко тейла такойто таваройта.
!!!!!!!!!!
Чудо просто свершилось- выбегает клерк какойто и она ему веналайнен оса суомекси халуа оста тавари.Как в сказке далее обслуживание, визитки скидки и т.д.
Имейте в виду факт ест факт пока не проявите себя расположения не видать!
Ещё любят наличку и толстые кошельки.
|
а можно вот эти все ваши изречения для особо одаренных на русский перевести?
и еще не совсем понятна логика: человек по умолчанию хороший в системе пока не допустит провинностей и не докажет делами например, что он кидала или лечила.
В Фи следовательно мы можем улыбаться или не улыбаться им но мы по их понятию отстой какойто. Это как?
что ж теперь получается - а если я по фински ни бум бум, так и останусь отстоем для какого нибудь финского продавца?
-----------------
Home is where the heart is...
|