Просмотр одиночного сообщения
Old 17-04-2007, 03:49   #1
japetus
Registered User
 
Сообщений: 14
Проживание:
Регистрация: 14-01-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Question Помогите перевести с финского резервацию на паром

Я зарезервиловал по емейлу car package на Viking Line. Сейлз департамент со мной мило пообощался на английском, в конце сказал, что все пучком, резервация сделана и прислал подтверждение. На финском


Начинается оно вот с этой шапки:

BEKRÄFTELSE/GIRO

Bokningsnr:
8078221-2

Datum:
16.04.2007

Kundnr:
0

Förfallodag:
17.05.2007


Просьба объяснить, что такое Kundnr: 0 и Förfallodag: 17.05.2007.

Заранее большое спасибо!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием