Сообщение от PEACEsimist

Доброго времени суток всем. Я живу в финляндии уже полтора года (А статус).
Переехал по работе. год прожил по Б статусу, следущую дали А.
Месяц назад расписались с нынешней женой(из питера) в Котке в магистрате. Получили апостиль, поставили в россии штампы в паспорт о браке.(Про это отдельный разговор. Шпуняли по всем инстанциям, никто не хотел ставить штампы в паспорт. все делали удивлённые глаза. но в итоге поставили.=))
Так вот в чём загвоздка. Анкеты в консульстве только не финском/английском. на русском нет. а жена не владеет иностранными. как ей заполнить анкету? помогут ли в консульстве или пошлют куда подальше? Консульство в Питере.