Просмотр одиночного сообщения
Old 20-04-2007, 21:59   #47
Makiaveli
Tupla-isä
 
Аватар для Makiaveli
 
Сообщений: 2,536
Проживание: С Сердобольского погоста
Регистрация: 14-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от total

Сегодня захожу опять в эти спорттовары.На входе спрашиваю :откуда могу получить цены гребных лодок,что за магазином находятся? да в другом отделе тебе помогут.Иду туда.опаньки да там мой "друг" работает сегодня...Подхожу и мысленно уже приготовился сказать приветствие(к хорошему быстро привыкаешь) ,а меня в игнор и типа дела важные- делает чего то .Хотя из покупателей только я... И тут я не сдержался -говорю: muun muassa terve! (может это действительно грубовато прозвучало?) реакция -ноль.Да бог с тобой !Прощаю! -сказал я просебя и пошел искать другого работника...
Может кому то это покажется бредом или обидками на что то -пардонте..это не так.
Вот мне и подумалось.может действительно для некоторых финнов мы типа гавнюки по умолчанию?есть же соседи которые из принципа вообще со мной не здоровуются ...


Простите великодушно,а как переводится эта фраза?Просто не силён пока в языке.

-----------------
Каждый видит, каким ты кажешься, мало кто видит, каков ты есть(Николо Макиавели)

Если я о чём-то спрашиваю,это не значит, что я идиот,просто я не в курсе....

"....Are you gangsters?
No,we are russians...."(c)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием