Сообщение от Aikuinen

Можно перевести-в том числе или в числе других, но перевод нелепый....

Так....а я пару дней назад своего верхнего соседа ночью воспитывала.
Как всегда он возвратился поздно ночью,после 12,когда весь дом спал.Протопал как слон по лестнице и хлопнул дверью с такой силой.что я с просонья испугалась,потом начал шариться по квартире,вышел на балкон трясти что-то.
Ну тут я уже не выдержала...
Открыла дверь и громко сказала-слушай сюда,гавнюк!-паскиайнен-прекрати мешать спать ну и т.д.....он прикинулс шлангом и ответил-извините,что????
В ответ-найста витту...какая я была злая....
хотела вчера отнести на него очередную жалобу-достал-но сегодня ночью он пришел очень тихо и вел себя прилично-не топал и не шарился по голове.