Тема: tulostili
Просмотр одиночного сообщения
Old 22-04-2007, 22:06   #9
Mira
Registered User
 
Сообщений: 77
Проживание:
Регистрация: 17-04-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Лошарик
Типа- дебет/кредит


Типа, да, но эти термины и в финском будут звучать так же: debet ja kredit

tulostili - это бугалтерский документ, куда "сводятся" все доходы и расходы за отчетный период, а tasetili - балансовый отчет, в котором фиксируются собственные и заимствованные капиталовложения и некоторые другие бух. статьи.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием