Цитата:
|
Сообщение от По-душка
Чтобы жизнь не показалась слишком легкой, вот пример, где tulostili будет переводиться как отчет о прибылях и убытках (здесь этот термин выступает как противоположность балансу).
Menot, joista tulo on saatu, päätetään tulostilille kuluksi.
Menot, joista odotetaan tuloa seuraavana tilikautena, kirjataan vain tilikaudelle kuuluvan osan osalta kuluksi. Muu osuus, menojäännös, kirjataan tasetilille.
|
Мы скоро докопаемся до истины, скорее речь идет о доходах и расходах, а не о прибылях и убытках. 
И Ваш пример ничего не доказывает, все в рамках определения.
Жизнь штука интересная, а Вы с учебником по бух. не согласны? )) |
