Тема: tulostili
Просмотр одиночного сообщения
Old 23-04-2007, 00:01   #29
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Репутация: 25
Цитата:
Сообщение от Mira
Мы скоро докопаемся до истины, скорее речь идет о доходах и расходах, а не о прибылях и убытках.

И Ваш пример ничего не доказывает, все в рамках определения.
Жизнь штука интересная, а Вы с учебником по бух. не согласны? ))

Глубоко копать придется
Нет в первоначальном примере речь шла именно о прибыли/убытке, как результате хоз. деятельности за финансовый год.

Я добавила выше, может ты не заметила:
А вот здесь tulostili будет переводиться как сводный счет (результатов предыдущих отчетных периодов):

Loppuosa tilikauden tappiosta päätettiin siirtää edellisten tilikausien tulostilille.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием