Turun murteen pieni sanakirja
Luvallanne, jos sallitte = Annaskummää
Ehkä, kenties = Tiärävaik
En tiedä = Jaa-a
En ymmärrä = Kui?
Miksi? = Kui?
Miten? = Kui?
Kuka? = Ketä?
Hauska tavata pitkästä aikaa = Viäläks sääki eläät?
Hetkinen = Varrosvähä
Minulla on nälkä = Onk knakei?
Saisinko menun = Onk mittä ruakka?
Sallitteko, että poltan? = Onk tikui?
Miten paljon tämä maksaa? = Kuimpal?
Se on kallis = Niimpal?
Miten hauskaa = Niimpalhiano
Miten ikävää = Niimpalkauhia
Antiikkitavaraa = Vanhoi romui
Harald Hirmuinen = Harald Niimpalkauhia
|