|
Рая, хвастовство - это не мой хлеб, своим английским я не хвастался и дословный перевод делать не собирался, тем не менее смысл передал достаточно правильно.
Если у тебя проблемы, то приходи с бутылочкой шампанского, с удовольствием переведу для тебя мой текст на язык Пукшина и Достоевского, только что бы ты, Рая, был счастлив.
А на халяву ко мне не приходи, и вместо шампанского тебе прийдется довольствоваться уксусом.
Ё!
|
