Спасибо за ответы! 
Я, к счастью, не "спец по закручиванию гаек"  , а обладательница более востребованной профессии, в которой всегда есть нужда, в любой стране. Я "спец" в области дошкольного образования. 
Приехав в Suomi 3,5 года назад, хотела поменять ala, но, трезво взглянув на вещи, решила пока остаться в знакомой стихии. Сделала переводы дипломов у официального переводчика и с ними меня взяли на работу. И вот уже 1,5 года работаю в детском саду lastentarhanopettajana. Работа нравится, но не нравится, что из-за отсутствия финских дипломов, снимают 5% с зарплаты  Чтобы восстановить справедливость нужно отучиться в универ-те 10 недель, предварительно сдав язык. экзамен.
Кто-то уже прошёл через это? Каковы впечатления? |
