Цитата:
|
Сообщение от shto proishodit
До рождения малыша посредством кесарева остается 2 дня. И такой вопрос не дает покоя: записывал ли кто-нибудь ребенку из финско-русской семьи русский в качестве официального родного языка?
По моим наблюдениям финско-финско-шведские семьи всегда выбирают детям шведский в качестве официального родного.
|
В качестве официального родного в Финляндии можно записать либо финский, либо шведский. Иные языки тут не имеют официального статуса и идут под маркой ПРОЧИЕ, и русский там идет наравне с суахили, что дает права/обязанности на переводчиков и пр. блага (или "блага"), о которых тут уже все рассказали.
Что выбирать - дело сугубо личное. Но указывать официально ребенку, говорящему на родном финском, русский язык в качестве родного считаю абсурдом. |
